Грегори Бернс

Что значит быть собакой. И другие открытия в области нейробиологии животных


Скачать книгу

WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пер. А. Н. Егунова.

      2

      G. Berns, How Dogs Love Us: A Neuroscientist and His Adopted Dog Decode the Canine Brain (New York: New Harvest, 2013).

      3

      T. Nagel, “What Is It Like to Be a Bat?” Philosophical Review 83 (1974): 435–450.

      4

      О дихотомии внешних и внутренних ощущений философы задумывались задолго до Нагеля. См. L. Wittgenstein, Philosophical Investigations, translated by G. E. M. Anscombe, P. M. S. Hacker, and J. Schulte, 4th ed. (West Sussex, UK: Wiley-Blackwell, 2009) (Витгенштейн, Людвиг. Философские исследования).

      5

      P. M. Churchland, “Some Reductive Strategies in Cognitive Neurobiology,” Mind 95 (1986): 279–309; P. Godfrey-Smith, “On Being an Octopus,” Boston Review, May/June 2013, 46–60.

      6

      Проницательный читатель заметит, что мозг представляет собой нелинейную систему и, вполне возможно, нечто большее, чем просто сумму своих частей. Мне кажется, области сходства можно сравнить с ракурсами фотосъемки. Фотография – это двумерное, плоское отображение пространства, но, если один снимок не дает полного представления об объекте, можно произвести съемку с разных точек и получить достаточно объемную, приближенную к действительности картину. Соответственно, вышеупомянутые области тоже могут быть снимками сознания «с разных точек».

      7

      J. E. LeDoux, “Coming to Terms with Fear,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 111 (2014): 2871–2878.

      8

      A. M. Owen, M. R. Coleman, M. Boly, M. H. Davis, S. Laureys, and J. D. Pickard, “Detecting Awareness in the Vegetative State,” Science 313 (2006): 1402.

      9

      K. N. Kay, T. Naselaris, R. J. Prenger, and J. L. Gallant, “Identifying Natural Images from Human Brain Activity,” Nature 452 (2008): 352–356; S. Nishimoto, A. T. Vu, T. Naselaris, Y. Benjamini, B. Yu, and J. L. Gallant, “Reconstructing Visual Experiences from Brain Activity Evoked by Natural Movies,” Current Biology 21 (2011): 1641–1646; T. Naselaris, C. A. Olman, D. E. Stansbury, K. Ugurbil, and J. L. Gallant, “A Voxel-Wise Encoding Model for Early Visual Areas Decodes Mental Images of Remembered Scenes,” NeuroImage 105 (2015): 215–228.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZkAAAFtCAYAAADVphfBAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAP+lSURBVHhenN1XtG7LWtX91ZpXApIzImBaKqIYMGwzJoQjHo6CmNM2KyoqJsyKOWcwk8w554hIzgdRzILZ1lSal/M7v7ed//z6rj3eufbhou+qUaNGhaeep/dRNd659rNf+At/4cPP+Tk/5xEf+7Ef+/Bzf+7PfQV+3s/7eQ8//+f//Ed83Md93MMv+AW/4DFdaO8X/aJfdEt/8S/+xTe4/iW/5Jfc8tLw8R//8a9K4Zf+0l/68Mt/+S9/+BW/4lc8/Mpf+StvkA/u/bJf9stu9Vz/6l/9qx9+7a/9tTd8wid8wsOv+3W/7uE3/Ibf8Ijf+Bt/4w2/6Tf9phvOa/gtv+W3PPzm3/ybH37rb/2tr8Bv+22/7RF7/dt/+29/FX7H7/gdr0DlPasPff36X//rH37Nr/k1tzmwDbutbZWZs2f/6B/9ow9/7s/9uYe/+3f/7sNnfMZnPPzzf/7PH/7ZP/tntzzILypT7zM/8zNv+OzP/uyHf/pP/+nDX/7Lf/nh9/7e33vr4+WXX3748T/+xz/8xJ/4Ex/xU37KT3n4qT/1pz7C9U/+yT/5FTjv/6Sf9JNu8Lw2f8JP+Ak3aPvH/tgf+/BjfsyPueFH/+gf/Ygf9aN+1CN+5I/8kQ8/4kf8iFtaXrl6+2x1pNUJ1dMf/Lgf9+MeYRzBGBuvuVyNXZo9tn7PnMhG0nvIVuWfwk/7aT/tSfz0n/7TL8vhXnvldyyNv/mvDdgq+2XTtbH1sBatn1Sb/JmP//7f//tvfvvJn/zJD3/sj/2xW/6P/JE/8vCH//AffkzDH/pDf+gV+IN/8A8+fNInfdKtDb76u3/37374nb/zdz78rt/1ux7TE8rFmxTEjRjDKexl3PlJ/ictn1/98B/+wx8++qM/+uGH/tAf+gp81Ed91CNcq6Mu9OwP+2E/7LG++6BsUVn3a7vn4CM/8iMffvAP/sEPr3/96x8+4iM+4ta2OeBT3BjvmVvc6h4OUYYL2e0v/aW/9PD3//7fv8X9P/pH/+gR//Af/sMb/sE/+Ae3+9LKzjrV+3t/7+/dUN3K/sbf+BsPf+pP/amHP/AH/sDN3sYVxxuTcdOTZwaXuKzAEBZYkUFO0hWUJrjXJh4SGh1DQnJeg0ECQ67I/Kpf9avuCs2KTAJjwisuCcopLIG4CI5wJSoh4VgkKCswC/dqT18vEhn2Ml/PrsiseKywJCaVS0+RIT5/7a/9tZtD6BPBIJbIBkkgpJ/xM37GDRwE5D/mYz7mVfhZP+tnPfzsn/2zH1H5z/yZP/P2nLa0uSQGkVhi1HVEtoQWKVyVb5kUrsRFvn4aQ3MO5xgTFGn5YE5L0pUtkXd9ld+yxYqB/KK1OHHW2/Zq5yyr/8beHMHcCc2KTFgbszlyTWCskTbFJB/nY8SFyPzxP/7HXyg0hIXAJDpERhuJzJWwKO9e4tI98ZbI8F/jXmEJyhKZFYtTBAD5SxOKRMYznlWWUPS8ssWWyZ8CA4kMgZFq2xzELG5k46dEBley21/4C3/hJgREZgUkYYFTZK6gTiJTfSk++ut//a/fRMYLAd5tXGA8xn0TGQNckQm7e9k8EoSnxCVhWXGRvxIXA7snMMBoYYVGHVBGZAjM7mJOQUHuC2JSGgRIOIXlSmBOMcnZYa97PpExPiJj/OzChtlVng3N13MC8s/+2T/7KDKf9Vmf9bibgcRkRUW+evA5n/M5t7qc4hM/8RNv7SMYhLJEioROIiMmvWhI8xXX+/IR8hN11WuHTIi0RYQCJwT5CDECRHgrEo1Rum/cKybQdcKi7ikgJ7Rbv5Fw18HYNt9YN39en/nqQPM90/IhMTnXZbH1z7a2vS1rHM1fmo3Wttl1RUaKpBMZ18Yhdvk5kSAuKzIrNFe7mb0mOkTm9/2+3/fwe37P73kUj5DAnCKz8YYH8Az/MuZTZAjlKTTtZohAYpEQlCYUCUyorrQ61avNyquTsNRu/fyQH/JDbiLzhje84TYu8SFme6mWRujK419c0k7Gi+nf+Tt/5+Gf/JN/8irRSCxeJDBwiowUF/3tv/23H/7qX/2rD5/+6Z9+6y+RMQZjwgFsL/afKUAGSOHEKS6JSkhYVmTqRJqghETmnsBAhgwrMrD3EqN2MruLISwJTcKS4KywLK7E5QTxOFOOfYrMlvWsNvVjfMZr7OzBdpE0u7LdiszuZIhHApKgrKisyIRExvYWAWgfqSCRiAXRRH4BcXDwhCW/4A+75q13a29OlcPOz7MJFNRu1/KJ0woTh41QlyAjx4RHmrAkCic8WwonGcOS8ZnfOuW7t+mZ7zr0bG2dZc1X+hT2mRP3+gHjYYfTjrBCvWITkHTETWSsj/jl40SCuFwJjPSe2ITdzRCaFZVAfBIgMbYiZAx4ALfcE5lFQgMrNCsEyD+hSUASmIQk8YCevxKZ8rUNPZfIEBgpOzshEEfxnTQuLdbEmPjz8prI/K2/9bdedQSWWDwlNJVJ1cM9CQ0QGHD8/qmf+qm3dcC9jck4XiEyCiKPgj0ikELkV5rALMlARNPky+u8AUgTlM2fOxg7lHYpwHjSU2jUcc8uhmPBisuKzAqKa6LyInEhFGEFZLEOfgV1PJ/QGJPxGj+brG3ZlF3MaUXGW8kpMqeYBMdjwTWRIT5ERgBbF4SCPJDLkm+khLwi9vIIf0XBmPOBXefWduE+rI/sfWvfG1ronvb1lQhx3ESoIzq4R7onsS52rottK5vcw7Z/Xld2D3v/rN8YzrFdobqNeds48/UDbHAKzZVod81nEp1IWt4YrBmf5WOJzNVuZpHQnKk27LqJDNJMVE4QnDPejMGLnPHwjxUZpL24Ehq7h4ThFJiEIvG4EpmEpDa2/pare4oMJDL6NHZxJ17iPLFibsWQeMId4gRHspnTj7/5N//mTSQSD3k8ktCcApOonCmRCZ4nMNr23edTPuVTbuuQyBgLThCnfAJf3ERG8J4Q1IHQvEhcSiOThc5LI5CAWK4EhpiswATlCZC6rhOZdjCJyiksCcrm7wnMlbjIJxqvRVwW6mtXf8ZlvObAJuyZ0MizizkZzykyiUcCs2Ky6ZYTGfU5huC1FggFWazAQCS3hBUhySNzTt8ugzPlH6dv8IfWfmF+u3ahl4gTrXVClBjVdv3lo8ZjXBy8XZGxQmLUHJtP35Rgibt60qfyC+VXOMUAtv5VG54xxh3fwr2z3W1n2+qe9BSZ0gQnsVm8/GahSWw6QpM3BuvCx/ks8klgVmROsVEXTtHZ3QyRWaGR7yhtRaZ8IsNfrG0ik7AY8yk0iVBICFZkEpoVjt3NrFB0f7HPdb0iU6of32Ncsy3/LWaKg/wfInapGGIfIuOlkjAkIMQFj7QzuRKZBCisuKzI2CX9lb/yV161k2ks4o+v3XYygrQdywLhRXwFbyQSNBgikCYO5/UaJrKAjAcJDCQwjpZOIqpedRKZFZbNJyiJyuYTFjiFJQd+Cm3h76F62tWfcdlxmQMbsWX2RZZsYk7GJ+j+/J//868SmReBsGyeyHAMAcz+KzIrLlAeGS3JCVjiAu0kpAGhe0HJfxJNc1r/WJHZ9eOo0vJgTduhLqrLN7SRX5SHxIk98z2+mhAZa0LUvMIpPM1/r9klks9Oi6139Vzo+UX31NfvUzjbWVFpDc97u9YrOIlNO5twCg3fQd6gzDjZOZH5tE/7tJvQJDJPiY36W5bQOHZrNxMSmJDQLBIZa88+xko4EhhjTiATmRN2MysCCUwCklgQmHY+7itfoaneFdyrTej5REYZ2yJs/rv+nNCAuOqlTgyw0Z/5M3/m9g12dy3yBAKXrMh0nFadFZpExnNXImOd9Scmiy9xL6b4lFh65sYKywrMImHprTFxgcijFArqhTIGWrSDYcCwRIFEFqfQyCMbk3RMlrAkIgnJPazAwIsEZkXjdO4T55uWtvVhjEjSHNiEPRMa9mQTc12RscCvVWSIyorM537u595EhoMIan1eiUxEI42EEFNEtyS84rIQELsbNqf8ZUUm5AetpfVNYKwpsrCuJ9qxtta9TAT31EukVpSk+ZF+9W8sBWvrAeZQXCRGS/DZ4rRL17D1TyQ8kBAQjO7t80+1l9Cs2NzDCtCV0LSjWbEhMNKX30R68is0yoyVHfk3gfCGeyUyi0QG5Ldsj8z8emmFJSA3OOPNGKy9tWUvY23XkrisyCQ05SGRifzbySQI7rWLSWQq77mEZEWl57quPX2cIiNla74XT4biBsRUMcan2YbI2MkkMFLxD7gkkUloTpEJiUoik+A4FVmREV/GUcyIAb7E/o8is8IS4RVoG3QFYZM6BWYJ5ASDMNYio3EIpNvbKBLoDTesyEB13UMmEc+KS+JxCsp5/aIdTI58Dxz8HtzXhnb1hQQRXyLDjtlWnp3MSV0BtyJzCkjXZxlhqfzzPu/zbuXaEMj6RBgIghMnNCs4iUxkhLwQSaQWmQJhWXGBfAryl/WRfAbMWVn+YE1ba3bgwKdYtN5seb4wdL3le20dEnzXfIXf1If29W19+KUxGZ85WCexYX4717A2IEqn4NzDCsbiqq42z3tdJ1iLFR5reQoNJDanyISE5uU3i4y0nYxr/bARexKHjsv2yKzrLW/30n3pi0RmrxMZcVbe2vIN68dWxJBwJCyN+xSb3ckQgkQgkSm/YkFgHLWtiPSc9BSYritbgQl+xuy7jJSd+ZLYyBflT5ERQ1Jxwz59+E