Елена Румильяк

Месть – это фастфуд


Скачать книгу

слегка приподняв шляпу:

      – Жан-Франсуа Паскаль.

      Имя мне ни о чём не говорит, но я уверена, что где-то я его уже видела.

      – Я работаю в отделе технической службы университета. Я должен сделать необходимые замеры, чтобы подготовить работы, которые будут проведены этим летом.

      – Разумеется. Могу я вам чем-нибудь помочь?

      – Сомневаюсь. Для выполнения этой задачи необходимо иметь достаточно высокую квалификацию.

      Всадник и его лошадь отходят медленным шагом к свободному столу, на который Жан-Франсуа Паскаль кладёт что-то вроде сумки с инструментами. Я возвращаюсь к своим поискам, заменив слово «vol» (кража) словом «trafic» (незаконная продажа). Двести сорок семь ответов, из них двенадцать диссертаций. Я и не подозревала, что проблема незаконной продажи старинных рукописей достигла таких размеров. Я начинаю сужать область поисков, когда ко мне подходит молодой человек, бродивший до этого между стеллажами.

      – Извините, – говорит он слегка смущённо. – Некоторое время назад я брал здесь книгу, она мне снова нужна, но я никак не могу её найти.

      – Если её не взял никто другой, то мы сейчас её разыщем. Что это была за книга?

      – Это была синяя книга.

      Услышав этот ответ, Александр Бэтмен удивлённо поднял голову. Что касается меня, то я и бровью не повела. После десяти лет работы в разных библиотеках я знаю, что читатели описывают книги, как они бы описали человека, выделяя самую заметную деталь. Когда нас просят кого-нибудь описать, мы же не начинаем с того, что это, к примеру, врач или пекарь. Мы скорее скажем «это высокая рыжая женщина» или «это толстый маленький блондин». Я приступаю к идентификации.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      День Перемирия отмечается во Франции 11 ноября в память об окончании Первой мировой войны. В этот день в 1918 году в Компьенском лесу было подписано перемирие между странами Антанты и Германией.

      2

      «кража манускриптов, Национальная библиотека Франции» (BnF = Bibliothèque nationale de France).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhRBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABQYEBwIDAAEICQr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAADBAIFAAEGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH734j9lYCNpIAhB5j3D1uZDijsyYFZJMtJM5ohaiCGlsAsA+jU3ZFDpszJJRyY9cDAJh2ZLdZJPoUHFyhtdlrwgreLpjpdPnNG8mlXp5HxYUMmrXoS5qYV9UxHJbPqyytmt4diqqiDGDTCH0B6WvGEhqn6Cu6dkAoDE9XseUwvTfzJJ+DjqEVWPQ428kaOoUl9NQ2lU0xLvc5fGCeVh2URSvZe5f3hzFeibIxmquilBeqmus0JLVmVFdBFW70N459BsKXu1KtrvL0lCuCBNOrOWcWjGm8bRI63Tku1MhZ53rX2AitE8+Z3yVcDQW69NApUix2cSFOuZVuGK21o3dfmAiee9VyK8xo3TSOJIBNdUgUIcHmWzDyuEqOgNgqZlNzuPL3JNK8Fz0CYqfRYGhoyMWKQoGhDmbHQ4cbVvOvBNCN+3px4YUf5phbJ+TnPSRDbNHpbPH4ssrvQ/L5hKk5inTxDZC+Zxs+aNFHJlxMTjRAy5keO9giaPHJare117NVdYYic1I/OxwEbIJP1wZlCdI1Y2IM4Z2VJt3TpVFPQLLXQCrVhIQCE21u178bTly0NQor7yCy1oxNWWokY6i6qxQvs1SlxDMOb5sMh0uWZ2zVF28V8w9VSj6I8/hZ14xS4CD58i1YD9AwgeFbpx1DmQ6zhvEQG0ozQOIYLeZiz45vy1ZznrDMXWzpW9wyHtZjkVrCn1MmI1MbL7LxdXNsrQMkfEvKnBaxZo28CSs9OsIRNGzQoy7aNRiCE1zdatgrw3SQGUFygPlsp5skmQy5qez0707kpJDNg861Nwo+q1kMifkXLcnFpbN7F3Zmpe/EjNQVuVB8n4wFuXNB3gcRsa4zKVD2B3LlkViQIMWyLbGySSfiSZcXtFYVdi7VruyZ168/JHo1lW47wpe6LJcXHyGiQip+903NfNFIQZQNjDLjNbxL8iJEnNfU4adJTkxLmhswLBMkHo05YEAG5dk5nszIKBowDGjAGt8BwC1GKQhT1c1n030jS1AkbHAmtGqOw0QmyCF4AJaIctwhRibMqgMfU7GtWzThktw/vogxpLoq4BnaaqayUBjpKfmK4sNyjhnP4KwmNsnKMc2PcUCWMLcyr+9gLZrSWXUT28N2PCcGPBlqftqjLU3tdEYTwh