Джеймс Хедли Чейз

Лишний козырь в рукаве


Скачать книгу

которая так легко поддалась его чарам…

      На перекрестке Хельга остановилась, чтобы пропустить машины, и вдруг услышала легкий стук в окно. Она повернулась. Возле машины стоял Ларри, запорошенный снегом, посиневший от холода, но с той же мальчишеской улыбкой на лице. Хельга почувствовала, как с ее плеч свалилось несколько лет. Она была счастлива. Протянув руку, она указала на другую дверцу. Ларри открыл ее и уселся рядом.

      – Доброе утро, мэм, – в его голосе также звучала радость.

      – Вы давно ждете? Почему не пошли к отелю? Должно быть, совсем окоченели? – Хельга была рада, что голос не выдает ее чувств.

      – Это не важно! Мне не хотелось подходить к отелю, чтобы меня заметили. – Он улыбнулся. – Шикарная штучка эта машина. Ваша?

      – Да, – Хельга затормозила перед светофором. – Где же ваши вещи, Ларри?

      – Улетучились, как дым, вместе с деньгами.

      – Как? Неужели у вас нет ничего, кроме того, что надето на вас?

      – Да, я повел себя, как идиот, хотя Рон меня и предупреждал, что такие вещи случаются сплошь и рядом, но я ему не поверил. Та девушка казалась такой порядочной… – Он снова улыбнулся. – Так что она украла все мои вещи. Даже не она, а ее дружок… Да, совсем забыл, мэм. Вчера вы оставили на столике 300 марок, чтобы я смог заплатить по счету. Я это сделал. Вот остальное. – Он вынул пригоршню денег.

      – Оставьте это себе.

      – Нет, – резко ответил он.

      Искоса взглянув на него, Хельга заметила, как он нахмурился.

      – Я позволил себе поехать с вами, но денег я не возьму.

      Хельга нашла выход.

      – Пусть будут у вас, расплатитесь за бензин.

      – Ну, это другое дело.

      Машина приближалась к магистрали. Снег не переставал идти.

      – Ну и погодка, – пробормотала Хельга. – Наверное, все это кончится гололедом.

      Некоторое время ехали молча.

      – До Базеля довольно далеко.

      – Вы торопитесь, мэм?

      – Нет.

      – Я тоже. В моем распоряжении куча времени! – Ларри рассмеялся.

      Нет, теперь, когда он сидел рядом, она никуда не торопилась. Собственно говоря, в два часа надо быть в Базеле, в отеле «Адлон», но теперь это казалось не важным. Кроме того, в «Адлоне» ей нельзя появляться с Ларри, особенно при отсутствии у него багажа. Лучше всего остановиться в каком-нибудь отеле попроще.

      – Где же вы ночевали? – спросила она.

      – Я снял комнату, взяв немного из ваших денег. Но непременно верну вам долг.

      С девушкой? Хельга почувствовала легкий укол ревности.

      – Не беспокойтесь, у меня деньги водятся, – успокоил он.

      – Деньги необходимы, но они не делают человека счастливым, – подумав, сказала Хельга.

      Ларри надвинул шапку на лоб, потом снова сдвинул ее назад.

      – То же самое говорит и мой старик!

      Хельга поняла, что ее слова прозвучали немного фальшиво.

      – Богачам всегда не хватает счастья, – проворчал Ларри.

      – Да,