Астрид Линдгрен

Эмиль из Леннеберги


Скачать книгу

хранить монетку в животе куда надёжней, чем дома в копилке. Отсюда её никому не достать, а из копилки можно. Я уже пробовал открывать её кухонным ножом, так что знаю…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Муниципалитет – выборный орган местного самоуправления. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Крона – денежная единица в Швеции и некоторых других странах.

      3

      Па́льты – шведское национальное блюдо.

      4

      Эре (шв.) – мелкая монета, грош.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAANhCAMAAABDwmHGAAADAFBMVEVHcEwJeLceY4cBiLsAjcwAbrAAfMEAgtQHWo8Af80AeswAd8UbExMXDw0YDQ0DBAwZEREAd8cAfM4EVIYAi9sAdskAh+FIHw0Ah90AdcQAfM8AfM4Alu4AfdQAfNAAe9MAe9MAfNYAfdgAfdUBUIYCMVMAITwAHDQANV4COmIAGjEAFisDBgsACBIACBEAAwkDBQkADyADBw4AFCgBBAkAAAEDBw0DBQgBCBEASYAABQsACxgDBg0BWpkBAQIADiAAH0UAIVEAOo8AFC4AMn4ANoIAK2AAOHgDAQMMBgkAGj0AQaIASqkAVbEAYcIAKWcAftYAPJsFAQEAOXMKBQsDAwUAJkUGBQwVEQQAe9UAcdArBQA6MgFJNAGpewAdFwMDBgsAnvoAlfaMXwC2YwD0zgCIdABWSAD5sAALAwoPAgz1TwBzXADmiAMAe9ZdRQDjuACrVQD2tgC/jQDKawC8WAD0dgB9VAAFBgyGTQAMAwrLnAAYBQ4pGQMcFgJjUQA+BwAhFwQSAg4YBQstGAIXBQ9vYAApIwITAg4XAg8WDAt0QwCUhgADAguGfQDPagEVBwnpMQAZAhAFBQsAfdYAe9RUPACvjwA9NgFkOwBMQwB6RgCITQBXLwF7cQB4dgCCZwAAMFgYAg8MBAk/IgJLKgIIBQo5HwKohgCdVQCWUQBaXQAPAgsNAwtrPgCBSgAGAw+STwBqPgAOAgodAwAPAgwFAw0UAgwyGwJyQgBZNQDrJgAKBQqVJwDtKACfJwFiEgFxXwBECgEXAg4AeNQAetaRIwA7BgBHCQF2CQJ/CwDoBADqAQC/AwCfBABTCgDQBQBkCQCgDwDsAwDrBQB8DgDsBAC7CAC9CgAZAwDsBwDSCQBRBQHbCQCVEADuCQA/BAFhBgEuAwCsBAS7KwDtCwDOBQKOBQKlFwBwBwH1CgAbARHqCgD0AgN/BQKdBQO5AwbsBADEAgjwAArrAAT5AArnAAzaAQjQAA3gAA3qAAnENACxJACnVwCuOgBnbgD7IbgIAAABAHRSTlMAAgEEBwkLEAcNEhYUKSJRGhkdJxUbGg0XFCEfHyUjKC01Mio0Tm96WkCIl7/1/P/dxLKn5P/Y0c1N7+y5Qfrkvs7V3byqr5j2kdSnlIBsxS+58H+N6WCgzjtQ36m9iMPGKjSlplFQpJSFbyuQBTi4NxRyepsOIbWsL4FiRIi5m9mmWj5+SXezV00xQ2dedQk3N16mPUB+Vp1gkj0oR2t/XWpjiWBVm2xDGh6Pdn1RNmkiWHnncmRrdUtqVJZ0a2WGhZRnSEOBpLqmv4ucorHVssnEqLnTsb/S8MLF49LSyebe6tzO0drc09zVU9fd3dzd29/j3+Pj3+Lj48bStMSIkkEa/QAEfO9JREFUeNrs2rcBwEAIBDC4/Yd2rF05v7QDmeIzugAAAAAAjiQFAADojAGAQdoOAAAAAABIAb/XKeDL8tPjM5BO7bpP/EHJOzMD+A87IdDT35rjgYm980qQXAcBIFX43f/IL4Ele9a9OS/VQQnGX9VYmiTGHfhgCpU3DMNPiK9utO3G82U80yvstGEYfg48W3zUeAPC3erHcu9Lz/kRG/ZhGNT7ALu73jeGdIaib0JVtSek56JnNAT97qf3wzDozXV9VHDPWbzaqgNIie5Z2utl9Ydh+NHnbcCzxBsj5JR4oxEgKJwzVhD+JN+KH4b5B0lCAGCPnkKsJZesui98Gs4twYrf/Djnh2EQCNS4sS0mRKVjHvW979zFGIbhR+Gjo4XPB3Zs3OX9LbXoEh331Z7u9o1hGL4fKmFrvMUU94H69nyH6IPoWDnRsefYztmpwzB8jzreiCiIbbjl567fEZy2q6y9uVtx0QruGW2jFX/QDn0YxvFa0aVw23m57+YSUWQCqGqcxicmYoXiPtgrNPR6zy721YxhGD4DP7FkYggQcDZGa9/qU32AvNzDAxARaCWaqFlhmbi38xqLLv8kwPeu9MYw/ImARsidJIkl+2U2YX84kGzhqxd23c+aE+Qdj9153+N8fhgGqik3F6oACYprLbPfm/Z1qx6ea3u7XxBFZq9ZWcb70JejYRj8xJ93Z91yZ2sqNcr/gDyqSUiyY4l9Sx8aoElAGsI+dMewTUdBBbSWNl/X6mEYvMokYClbyqtA/kfpfnS3NKf6O+HckXOip+dRHYmIavLIFIwK/ASvjWEYPgrVKrC3em6YQu6y3oM7LfoZs2TP+npKJoUddsaqkgTQY8A3NVw/WvT5SBgG3c2d9pzLkkAIUdJu08kblMWpnILvOIzQrvas+WU7661XFSLwLjrdez/6gbARfRi0JGtsMY24yt3KJzfRT7uzXsVehsqg2bYfK+Q41tUigHgLPth8b8/uZtQepqKrV7Ex2FLJhVyQj+wivcpz9HQnQbeFAORxHL1UY+ssXoyF7rlPhns7DPNbLAasJRVtf+/cZo4E3pqsVa7ZCedaxnUPv8/tO2BdOk5ck/ECHtdukxDD8AcCF5n0/nvlWn1DlbwDb4ZLZzKPQzEAIFeTeWQenLV75xx/5ak8gl79VjVTHzz3ub8xNV7in7CPHwYV3P4IEA1g4D/sXYlyI7sNHFx8UP7/g1NEN0h6oz3e4VTWIcqSeMzQWtf2AGwcZMY5UekHsAFpO1F7cvOPFu6f3rmXwEgX5UIOZT7+MMHU8qqDKyAVr/0LqOVbxO3EZDe71369nxXS+fpnTF25ogc+oHnRX8pdrGG8sLqUsmN7TV1+NFFDjj3cACw7EY47MeBjmML8V2BMwfbBzUaga02b6UMR85AT3W0LdIKc/gy1+v9Y5ObKFSHShdhorfoN0lups92WOEBMUAPo1PAYa1K9Gg17DxcPd1nrtGnBtZgDV3CvV+NTMlwOyJ7p7UeF2l+Wr7+Pv3KFTi1ax71PVlkyFeiWFQ7HD30I/B4AFTeby+4GcDE5b/fhJdDvZunuNdtAX5uBItp6oNW+uH1k5dH71SCb/z9dfuWKsDqcFGZXxjkhrnrusvuztXQ12WGX6WucPk0BDBHo4RvpLbh93eSdIjc/rR4E/UXd9T/95bt7xgPIc+XKLTXR0knnBVF2aA/rxt7ylBO1x46d49xc62neU23X1egA3eGxkY6P82nSO4ciBbFPUJs9G0ErfosYrJIuUymmH51vX19fX7knr+gvRZvAAiZma6AhvUPf0NJv81P1WfBfWOWL2EZozLqIMMc+3Tbct2e+fyl4wWUsqNlweVCDtrGOrQKfTjqH1QTPKMX8X3Cl/T4GwZUrctSA+4j/3VfhULUIaOBeQajNj5WhRtW6nwHcPDc2ycK3vU70SuMYKwHnQT3vsMeXaueq/UvorQPaG/4rdV0Ej6S2SXZdjEfN+wS59044/VJZMFeuyU4I6Bu+inmhgAs8642UilbBFWY0x/slDuw3zlcbDXfEyADA5NjdgOPZjZhDs9UhdJ5U8fVcYKANwc78Gqp7barPyqzP4hLKbtn8X319wwdTY7/NlbkG/ZWvJe8PUFinqigZtNLT5LUKshDs0qGyS7f3RwN9U+ve1SjwKdttTpyjmxPkY2CkMB41kU4BtKV5APNsK8KJYKERMUEc49FqPNLSX6stlwa63LLSV760vAkSO3EuNgcaG1SLrQ+hGfFD9UsAY5yRNVTfYhw3vmdzbWl+SAS5OD4f6oKsnvu6PZ3BOXayfvLgeQIke32FtVnXBXRc2hNdCe97qbo3UO7K1xd5iHTTdd7S7O5azzWuetDtQDrqRNXnUsZGUBa+PkTCZTilGnO2KXuuV1LdXPUmLfFIqOsBefOTsyORSNukPhrogDTougc9shRvA2Mv0K98Odl1l7faF8SPdoVnknUg4uFWb6A3mtEoapyQPuFaV+dE+X4Lxw8V91NL4lVikjsM1vcuf3nqTD7aDWq2HQWFYsMERJ/lPOR+vc2Y9zi/dNyV31XAPbEgo65BpK4o2sXNsyOQs4ePnc1WCrt+enNurauxQ3+AYAc687Ta23TPRbm5Cw2CdruLttudixLwpuYMpuVWokaUmnzXl/dyF9B2Nw6bYHBH1dRHiervDvQrV/rYlGpsWQOlmwn1BXRZOaLVKRjRkXacwiTfAD2qI4Sh53xRM9c1I6w786ZF5HkErHlmrRrQnVyUyy8nH/x31Q6XLly5Y2YJdOlkNrgLtXYop89NvoZ/7coV+pYa2N+x4Au9EwjMIGvqmztco7dKOF7q3lYkPAiyhcWd75YJsi1p1x+xr6TULKUD5vhBLQ/JEfWRAL2JQvljUmY38RQqedrf3753FVl1NFxOm4ZPvi8UMXPlir7P9dh5X7t++0pm4052l4X7sPVVKN620EWWdU0hbnFTzeQR2c7GMtOdV5STXlWeUudU9GbpkclQWD8fCSpJDf+++JUKQ+XK9ECALM9+s3U87HeUuP6uKS9XLvn2/em2t5dLSlcIqpwZaabY2VquPbHFMOKP4O6QlxRw5d4S5WkLNr034gqtD/wiRg9qHGLrZb39Jp75hOnsuKb0GKS/HlzWAQG935A6IWYFE/2EZ//8Y6KuXPn7+qR5tp8hncjo8hNmMIatwF5C77S0P87QylbSHRxL2cGzC7GF69LPnhPzIumlwyUDe/EwNbrgPYn2MDG65zrU9qG7rcTxXSxLy++nwIMIuhqbvfYgFN3vJOvEvoxD7cotHfXjh4iaWsnTA5gT2vyymDiBlHanMQwGbSJWteD3aF+jBgEzlyZikTabCS0Ni1ps+9xHqDkl3SO9b+QVXBtwp7uPij7nck/1SM4JxRBIy1h+IN++snF+5RoFR0eXCldWgBH0Srmp4GJtpJvBcocuV7BjNKoBL5kdON1VVbmFL3Hgz9OypJE9QTs/l/lfK2ZM8fEKby5vyjrRGTc+Oy63o2+Rwy71mu1+72I0+zDI2jLo70SwX7nGu/54HHgluD8MaTveJg657TahUa4McVMS7uUCk4fwAcjUPddumbknZ0GpzJ3P1vHr8I1Dir3HGr1Rx2tEwZ3sW23bDTF79bvWiW9ZdkH4qitvuLqtDprwDwS3s8asGU2e3+Tohyv3dET9KdDf3ydtC9uuEUkejmc5rJNOaSRXB0Hx7ceqXges9W4eljnhz3KR9Q71m8yBATxh/2/+rbPcPI0rFH4zocCbGnSDiW8Wjl+AL4KFuSx+mlRTOBNZzRrYJ9j/m0C/coU5pO/k16H8fb8RBNFw8JbrUa2NHuaq3sDnAHPatS1h0Fe8ATDtIpB9qgMJdXF8EJMmjG+jRd9h6yTfBZt3yQQ/H9iiL0/dzm8DNkXNE5a9CuZAs80J4tybr7OV/8J/xj5YUqWjgK9c+a/raPmbdr22svp2LXYUtLQQ2wREZ3MKnWtSQvXdSp/UHABNmLa/nbIdYrvsFJCa1a/eToTLSITWxAgfkZk7nRVYxyui7q6gVyS6YMIUgXRlxjMfnY+Vakm62YKyNlG3zBZaIdX9nwX8lSs/1uj68X8v2k1As/wroFgtXP/hkEXfKeEsKgedSHc1dDSaSGjfqr5dYo3z7BzXXUhKxCA5JtCDjvbZngvQS17txACCXZkzM6Xfo672D6UrCXzd9EQf1tyBwBR7zPjnoeCC/3LluSuXg5O/EJqt1FTfAr2zOqXh2koODenQsba+QatvHa/KYPf6KDO5SrUld+Ekv6HYicQxAlRcgZ8wLgHmY3hmZhwJrVjtqfvbEuiqGNuiP2/Is7DsZgxkUe7KDB00O3UdX+L9X/Cdp53N9zd8TiTtlStKSL+Pl9n1FE8WoJk4OL/Ow1rQZpIL4Y2VhKobRr5JJuwBYmtpZyzb6WtzZmevjQJk63g3UuRlr4dYxgDC40XEM6DOiit3qbfnqEKJdRvkGZ1pk+kNdKmbHflrGGD8PrfoJaZvouHwF6k3PcbR+N+oPXflGgEANf+L1tv6oGruYLZ1/anCCNitC82za7gDyDXn4aT2qPfbni7gTeRlWg0VKkfgXihhyTTq9EwQ7hHphl16DS/qXoFsprLmWoQSIyxJ8TmWq60JmDizTqLdnMKKHYD2bTuGd2BOpEtoIoEXP1eufPY2XN9y6/rujoVt6ucOhVtp6V2aGQ6m+gFHh9tIucl5CBO6FfmObfFKV+UMaHQC1BHY2pFtnunh6YfqTpraJN6IdGavicAAWJxewh+vDzYIXBg3jlfU6JSm+tRKyCjuzB3Sdf3Qgy3fEbGbqzvDihQLMHf/k3X3lZuZsptn2uX761dw2754t8jHHVqdcCDQy1onkjsUBugBWEx3WTdo8dqoczSSijiMsCtwMdLdPMZohBo0d3Vt2+I7kCYZo4PQd2c262LzybpXNB1L2/X5joLVDLt9wLXND+v89EVL2K4sR0e7CPr7CHjyl/oZQL9yReQjvuX7JnzXOoawmsx7gghb7M72RAoLAsHxv9lW/Shexhyzp+BCbcxLqEnlEafUNPU6K03QSW4EKH+yE1lH2+LRGe6dwwqjPUPU4D8XTyuFv3f78fpjYP/fETkGd7y14x9nTigsgg4FFH06YE5U27POEtN8RipzZwS0x