Чарльз Буковски

История обыкновенного безумия


Скачать книгу

Да, сэр, из этого сопляка я сделаю своего малолетка! Да чего уж там, всем по кусочку хватит! Давай, крошка, раздевайся, или тебе помочь?

      Блейн разделся и вытянулся плашмя на полу. Он слышал, как они ходят вокруг.

      – Боже! Да я такого большеглазого УРОДА отродясь не видывал, ну и очко!

      – Что-то не стоит у меня, помоги, никак не выходит!

      – Господи, она похожа на тухлый пончик!

      Все отошли, и тогда Блейн встал и снова оделся. В прогулочном дворике он сказал мне:

      – Мне повезло. Они могли меня в клочья разорвать!

      – Благодари свою уродливую задницу, – сказал я.

III

      Еще там был Сирз. Сирза запихнули в камеру к банде чернокожих, и он, оглядевшись, затеял драку с самым здоровенным из них. Тот укладывался спать. Сирз высоко подпрыгнул и обоими коленями опустился здоровяку на грудь. Они подрались. Сирз его отметелил. Остальные просто смотрели.

      Казалось, Сирза вообще ничего не волнует. В прогулочном дворике он, мерно покачиваясь, сидел на корточках и дымил окурком. Он взглянул на одного чернокожего. Улыбнулся. Выпустил дым.

      – Знаешь, откуда я? – спросил он чернокожего.

      Чернокожий не ответил.

      – Я из Ту-Риверса, Миссисипи. – Он затянулся, задержал дыхание, выдохнул, покачиваясь на корточках.

      – Тебе бы там понравилось.

      Потом он щелчком бросил окурок, встал, повернулся и зашагал через дворик…

IV

      Задирался Сирз и к белым. У Сирза были престранные волосы: они, грязно-рыжие, казались приклеенными к голове и стояли торчком. На щеке шрам от ножа, а глаза большие, очень большие.

      Нед Линкольн выглядел лет на девятнадцать, хотя было ему двадцать два – с вечно разинутым ртом, горбатый, с бельмом, наполовину закрывавшим левый глаз. Сирз заприметил малыша во дворике в его первый тюремный день.

      – ЭЙ, ТЫ! – окликнул он малыша. Малыш обернулся.

      Сирз нацелил на него указующий перст.

      – ТЫ! Я ТЕБЯ ЗАМОЧУ, ПРИЯТЕЛЬ! ЛУЧШЕ ГОТОВЬСЯ, ЗАВТРА Я ТЕБЯ ПРИХЛОПНУ! Я ТЕБЯ ЗАМОЧУ, ПРИЯТЕЛЬ!

      Нед Линкольн так и остался стоять, почти ничего не поняв. Сирз, словно обо всем позабыв, разговорился с другим заключенным. Но мы-то знали, что он все помнит. Таков уж был его метод. Заявление свое он сделал, и точка.

      В тот вечер один из сокамерников сказал малышу:

      – Лучше готовься, малыш, он не шутит. Лучше что-нибудь себе раздобудь.

      – Что?

      – Ну, если отодрать ручку от водопроводного крана и наточить острие о цемент, может получиться маленькая заточка. А хочешь, могу продать тебе за двушник настоящую классную заточку.

      Заточку малыш купил, но на другой день остался в камере, на прогулку он не вышел.

      – А сосунок-то испугался, – сказал Сирз.

      – Я бы и сам испугался, – сказал я.

      – Ты бы вышел, – сказал он.

      – Я бы остался в камере, – сказал я.

      – Ты бы вышел, – сказал Сирз.

      – Ну ладно, я бы вышел.

      На следующий день Сирз прирезал его в душевой.

      Никто