эффекты, то есть нежелательные явления, возникающие в организме от действия лекарств. Здесь употреблено в широком смысле – непредвиденные результаты.
8
Исторический район Санкт-Петербурга.
9
Общая для некоторых жарких стран традиция обязательно отдыхать или спать в послеобеденное время.
10
«Сиракузы – аэропорт Катании Фонтанаросса» (итал.).
11
Лоток с мороженым, от итальянского слова «gelato» («мороженое»).
12
Название отрядов национальной военной полиции в Италии.
13
«Загадочный Зеро», «Таинственный Зеро», «Уникальное шоу!» (итал.).
14
«Вход бесплатный» (итал.).