Чак Паланик

Бойцовский клуб


Скачать книгу

жизнь малюет граффити на сердце.

      Четыре, три.

      Три, два.

      Хлоя проворно карабкается по свернувшейся выстилке собственного горла.

      Смерть наступит через три, через две.

      Лунный свет проникает в открытый рот.

      Приготовьтесь к последнему вдоху.

      Испражниться.

      Сейчас.

      Душе покинуть тело.

      Сейчас.

      Смерть наступит.

      Сейчас.

      О, как это должно быть сладко – вспоминать теплое смятение Хлои в моих объятиях, когда она лежит где-то мертвая.

      Но нет, за мной наблюдает Марла.

      Во время направленной медитации я раскидываю руки, чтобы принять своего внутреннего ребенка, и этот ребенок – Марла с сигаретой. Никакого белого шара целительного света. Никаких чакр. Представьте, что ваши чакры раскрываются, как цветы, и в середине каждой – замедленный взрыв сладкого света.

      Лгунья.

      Мои чакры закрыты.

      Когда медитация завершается, присутствующие потягиваются, крутят головой и помогают друг другу подняться. Готовятся к терапевтическому физическому контакту. Ради обнимашек я приближаюсь к Марле. Она смотрит мне в лицо, а я гляжу на остальных в ожидании сигнала.

      А вот и он: давайте все обнимем того, кто рядом.

      Мои руки смыкаются вокруг Марлы.

      Выберите кого-то особенного, сегодня.

      Руки Марлы прижаты к поясу.

      Расскажите ему, что вы чувствуете.

      У Марлы нет рака яичек. Нет туберкулеза. Она не умирает. Ладно, по мнению всяких умников, мы все умираем, но Марла умирает не так, как Хлоя.

      А вот и сигнал: поделитесь друг с другом.

      Ну что, Марла, как тебе яйца?

      Раскройтесь полностью.

      Вот что, Марла: выметайся. Выметайся. Выметайся.

      Давай, поплачь, если хочешь.

      Марла смотрит на меня. У нее карие глаза. Мочки ушей сморщились вокруг дырочек, в которых нет серег. Обветренные губы подернулись мертвой кожей.

      Давай, поплачь!

      – Ты тоже не умираешь, – произносит Марла.

      Вокруг нас пары стоят и всхлипывают, прислонившись друг к другу.

      – Если выдашь меня, я выдам тебя, – говорит она.

      Тогда поделим группы, предлагаю я. Марла может забрать костные болезни, мозговых паразитов и туберкулез. Я оставлю себе рак яичек, паразитов крови и органический мозговой синдром.

      – А что насчет рака восходящей ободочной кишки? – спрашивает Марла.

      Девочка выполнила домашнее задание.

      Ободочную кишку разделим. Она получит первое и третье воскресенье каждого месяца.

      – Нет, – возражает Марла.

      Она хочет все. Рак, паразитов. Глаза Марлы сужаются. Она и не мечтала, что ей будет так хорошо. Марла чувствует себя живой. Состояние ее кожи улучшилось. За всю жизнь она ни разу не видела покойника. Жизнь не имела смысла, потому что ее не с чем было сопоставить. А теперь у нее есть умирание, и смерть, и утрата, и скорбь. Рыдания и содрогания, ужас и сожаление. Теперь, зная, что ждет всех нас, Марла наслаждается