Джеймс Хедли Чейз

Скорее мертвый, чем живой


Скачать книгу

в сторону двери. Джордж с восхищением смотрел ему вслед.

      – Этот человек знает свое дело, – констатировал он. – Поверьте мне, он один из лучших специалистов, с которыми я когда-либо встречался.

      Брант выпил глоток лимонада и поморщился.

      – Живет за счет глупых людей, – презрительно сказал он. – Обирает своих агентов, а те достаточно глупы, чтобы позволять такое.

      У Джорджа проснулось чувство справедливости.

      – Так и должно быть в деле. Он нас воспитал, и поэтому нормально, что мы благодарны ему за это. Если бы он не создал для нас связи, мы бы не смогли продавать свой товар.

      Бледное лицо молодого человека опять скривилось в улыбке.

      – Что вы понимаете под благодарностью?

      – Разве он вам этого не говорил?

      – Кое-что говорил, но я хочу знать, что он говорил вам.

      Джордж поставил пустую кружку.

      – Робинсон получает от нас десять процентов дохода. И я считаю, что это честно. За каждую сделку мы получаем по фунту и выплачиваем Робинсону по два шиллинга. – Он с любопытством посмотрел на Бранта. – Робинсон обучает нас искусству продавать и разделяет с нами наши доходы. Два шиллинга – это немного.

      Брант откинул голову назад сердито, раздраженно.

      – А почему вы уверены, что фирма платит за сделку по фунту, а не больше?

      Джордж недоуменно уставился на него. Он предчувствовал, что собирается сделать открытие, открытие, которого очень боялся.

      – Что вы хотите этим сказать? – недовольно буркнул он.

      – Фирма платит за каждую совершенную сделку тридцать шиллингов, поэтому ваш друг и помощник Робинсон настаивает, чтобы все сделки проходили через него. Он не только забирает у вас два шиллинга, но и кладет в свой карман еще десять. Дело в том, что я звонил в фирму и интересовался, сколько я получу, если пошлю совершенные заказы прямо фирме.

      Внезапно Джордж почувствовал ненависть к этому человеку. Почему он не оставит его в покое? Он доверял Робинсону. Они хорошо уживались друг с другом. Робинсон был его единственным знакомым, он хвалил его и доверял ему. А теперь он вспомнил о всех совершенных сделках, которые он оформил через него, и почувствовал себя безжалостно обманутым.

      – Так вот оно что! – сказал он после длительной паузы.

      Брант допил свой лимонад.

      – Я думал, что вы давно об этом догадались, – сказал он своим тихим голосом.

      – Каков подлец! – воскликнул Джордж, пытаясь придать своему лицу злобное выражение. – В Штатах я бы ему показал!

      Брант загадочно улыбнулся:

      – Вы родом оттуда?

      – Да, – ответил Джордж, который понял, что настал момент показать себя в более выгодном свете. – Но я уже довольно долго живу здесь. Полагаю, что стал легкомысленным. Как только подумаю, что этот мошенник Робинсон обводит меня вокруг пальца, так во мне все кипит. Услышал бы это Келли! Он бы меня научил, как вести себя!

      Узкое холодное лицо Бранта оставалось неподвижным.

      – Келли?

      Джордж отпил из кружки. Пиво