Rosalind Fergusson

Collins Rhyming Dictionary


Скачать книгу

reign, rein, sane, Seine, Shane, skein, slain, Spain, sprain, stain, strain, swain, ta’en, thane, thegn, train, twain, Twain, vain, vane, vein, wain, wane, Wayne, Zane, * cocaine, McCain, again, mundane, attain, pertain, obtain, contain, sustain, profane, Dunblane, Maclean, complain, arraign, Lorraine, terrain, constrain, domain, Pomagne®, McShane, unchain, campaign, champagne, abstain, arcane, Bahrain, Mark Twain, Charmaine, Great Dane, maintain, urbane, Germaine, germane, deplane, detrain, retrain, chicane, disdain, regain, detain, retain, Sinn Fein, Elaine, Spillane, emplane, explain, Igraine, ingrain, entrain, distrain, restrain, refrain, demesne, remain, inane, insane, vicereine, Cockaigne, Fonteyn, moraine, Coltrane, John Wayne, ordain, chow mein, Coleraine, romaine, Hussein, Ukraine, humane, * ratsbane, plantain, crackbrain, Gawain, airplane, pearmain, sailplane, tailplane, lamebrain, haywain, henbane, Beltane, membrane, vervain, birdbrain, fleabane, ethane, methane, seaplane, migraine, chilblain, midbrain, biplane, triplane, hindbrain, eyestrain, dogbane, octane, warplane, forebrain, propane, grosgrain, wholegrain, ptomaine, bloodstain, wolfsbane, butane, * appertain, ascertain, halothane, chatelain, chatelaine, Tamerlane, aquaplane, scatterbrain, Alamein, Aquitaine, Charlemagne, aeroplane, entertain, Cellophane®, weather vane, featherbrain, preordain, Cleo Laine, windowpane, inhumane, Michael Caine, gyroplane, hydroplane, right as rain, monoplane, foreordain, urethane, counterpane, counterstain, down the drain, Novocaine®, overlain, underlain, hurricane, Dunsinane, sugar cane, Tubal-cain, suzerain, * Citizen Kane, legerdemain, varicose vein, * polyurethane

       The rain in Spain stays mainly in the plain.

      ALAN JAY LERNER

      7.22 caned, chained, deigned, drained, feigned, gained, pained, rained, reigned, sprained, stained, strained, trained, veined, * obtained, contained, sustained, unstained, complained, untrained, constrained, unstrained, unchained, detained, retained, ingrained, restrained, remained, ordained, close-grained, * crackbrained, harebrained, bird-brained, tear-stained, bloodstained, * ascertained, scatterbrained, entertained, self-contained, preordained, foreordained, unconstrained, unexplained, unrestrained, etc.

      7.23 change, grange, mange, range, strange, * arrange, free-range, derange, estrange, exchange, long-range, short-range, short-change, * part exchange, prearrange, rearrange, disarrange, interchange, chop and change, stock exchange

       do you think that i would change

       my present freedom to range

       for a castle or moated grange

      DON MARQUIS

      7.24 changed, ranged, * arranged, unchanged, deranged, estranged, exchanged, * prearranged, rearranged, etc.

      7.25 ain’t, faint, feint, mayn’t, paint, plaint, quaint, saint, taint, * attaint, complaint, constraint, acquaint, repaint, distraint, restraint, * greasepaint, warpaint, * self-restraint, reacquaint, overpaint, unconstraint, unrestraint

      7.26 Baines, brains, chains, Danes, drains, gains, Haynes, Jane’s, Keynes, mains, pains, plains, rains, reins, Staines, stains, trains, veins, Wayne’s, * pertains, obtains, Elaine’s, remains, * chilblains, bloodstains, * afterpains, windowpanes, etc.

      7.27 ape, cape, Cape, crepe, drape, gape, grape, jape, nape, rape, scrape, shape, tape, * agape, reshape, escape, * landscape, nametape, seascape, shipshape, misshape, moonscape, cloudscape, * masking tape, Sellotape®, ticker tape, out of shape

      7.28 apes, drapes, gapes, grapes, scrapes, shapes, traipse, * reshapes, escapes, sour grapes, * jackanapes, etc.

      7.29 aped, draped, gaped, raped, scraped, shaped, taped, * pear-shaped, wedge-shaped, V-shaped, U-shaped, etc.

      7.30 ace, base, bass, brace, case, chase, dace, face, grace, Grace, lace, mace, Mace®, pace, place, plaice, race, space, Thrace, trace, Wace, * abase, apace, unlace, debase, encase, deface, efface, replace, displace, misplace, enlace, embrace, disgrace, retrace, grimace, outpace, outface, * fanbase, backspace, crankcase, blackface, landrace, airspace, staircase, wheyface, paleface, mainbrace, scapegrace, tailrace, workplace, birthplace, headcase, headrace, wheelbase, seedcase, briefcase, slipcase, millrace, fireplace, typecase, typeface, braaivleis, watchcase, chalkface, showcase, notecase, boldface, coalface, showplace, nutcase, Lovelace, someplace, bookcase, suitcase, shoelace, bootlace, * carapace, Samothrace, marketplace, aerospace, database, waste of space, paper chase, face-to-face, steeplechase, breathing space, interspace, interface, interlace, in-your-face, pillowcase, cyberspace, hyperspace, hiding place, wild-goose chase, contrabass, commonplace, Boniface, lower-case, poker face, outer space, upper-case, pull a face

       The rabbit has a charming face

       Its private life is a disgrace.

      ANONYMOUS

      7.31 based, baste, chased, chaste, haste, laced, mayst, paced, paste, placed, raced, spaced, taste, traced, waist, waste, * unlaced, unplaced, lambaste, straight-faced, strait-laced, debased, encased, distaste, defaced, replaced, displaced, misplaced, enlaced, embraced, disgraced, posthaste, * barefaced, shamefaced, shore-based, foretaste, po-faced, toothpaste, * pantywaist, aftertaste, baby-faced, interlaced, poker-faced, cut and paste, etc.

      7.32 ate, bait, bate, crate, date, eight, fate, fête, freight, gait, gate, grate, great, hate, Kate, late, mate, pate, plate, prate, rate, sate, skate, slate, spate, state, straight, strait, Tate, Thwaite, trait, wait, Waite, weight

       I get too hungry for dinner at eight.

       I like the theatre, but never come late.

       I never bother with people I hate.

       That’s why the lady is a tramp.

      LORENZ HART

      7.33 abate, placate, truncate, update, upstate, collate, conflate, narrate, uprate, frustrate, await, pulsate, palpate, backdate, translate, castrate, stagnate, aerate, vacate, spectate, estate, gestate, fellate, third-rate, first-rate, create, predate, restate, reflate, debate, negate, sedate, dictate, misstate, elate, relate, deflate, inflate, berate, filtrate, equate, cremate, innate, fixate, blind date, dilate, gyrate, irate, vibrate, migrate, hydrate, prostrate, orate, ornate, outdate, locate, postdate, notate, rotate, prorate, donate, pupate, mutate, Kuwait, * alienate, seventy-eight, peregrinate, interrelate, oxygenate, orientate, * deteriorate, ameliorate, deoxygenate, disorientate

      7.34 Ramsgate, mandate, flatmate, palmate, magnate, Margate, classmate, tartrate, jailbait, tailgate, nameplate, chainplate, faceplate, makeweight, Braithwaite, playmate, stalemate, dentate, testate, stellate, endplate, breastplate, template, checkmate, helpmate, messmate, sensate, workmate, birth rate, rebate, cheapskate, team-mate, Lydgate, Wingate, lych gate, dictate, ingrate, citrate, filtrate, shipmate, inmate, whitebait, ice-skate, Highgate, Reigate, hydrate, nitrate, titrate, flyweight, lightweight, primate, lock gate, prostate, phosphate, hotplate, prostrate, cognate, chlorate, quorate, portrait, groundbait, housemate, probate, Colgate®, tollgate, ovate, soul mate, floodgate, Vulgate, update, sulphate, substrate, bookplate, footplate, Newgate, sluicegate, schoolmate, roommate, * incarnate, intestate, insensate, apostate, inquorate, self-portrait, inchoate, * carbohydrate

      7.35 masturbate, advocate, allocate, arrogate, Harrogate, abrogate, annotate, aggravate, flagellate, lacerate, macerate, saturate, adumbrate, Bassenthwaite, bantamweight, palliate, abdicate, masticate, fabricate, castigate, navigate, aggregate, abnegate, candidate, antedate, validate, palpitate, gravitate, acetate, agitate, captivate, activate, salivate, vacillate, aspirate, calibrate, magistrate, animate, Latinate, marinate, laminate, fascinate, vaccinate, machinate, paginate, transmigrate, graduate, actuate, amputate, tabulate, adulate, calculate, strangulate, granulate, * exacerbate, extrapolate, collaborate, elaborate, evaporate, exasperate, exaggerate, amalgamate, diaconate, permanganate, Italianate, retaliate, repatriate, expatriate, substantiate, emancipate, eradicate, elasticate, prevaricate, prefabricate, invalidate, decapitate, capacitate, deactivate, reactivate, inactivate,