Michael Chabon

Moonglow


Скачать книгу

or millionth time.

      “He isn’t lost,” Uncle Ray said, issuing the finding that ultimately prevailed in the family Talmud. “He knows where he is.”

      He was trapped under a train car, one of six wooden boxcars on a stub at the far end of a storage yard by the river. The boxcars were used last to rush Baldwin-Felts men to the Paint Creek Mine War. Now they stood pastured against a hump of ground, and the mouths of a trumpet creeper devoured them.

      He was hiding from a railroad bull, a big man named Creasey with a film on his left eye and patches of carroty hair growing on parts of his face where no hair ought to be. Creasey had already thrashed my grandfather soundly a number of times that summer. The first time he jerked my grandfather’s arm up behind his back so hard the bones sang. The second time he dragged my grandfather by an earlobe across the yard to the main gate, where he applied his boot heel to the seat of my grandfather’s trousers; my grandfather claimed the earlobe still bore the print of Creasey’s thumb. The third time Creasey caught my grandfather trespassing, he strapped him thoroughly with the leather harness of his Pennsy uniform. This time my grandfather planned to stay under that boxcar until Creasey moved on or dropped dead.

      Creasey stuck around, smoking cigarettes, pacing the weeds between the stub of track and the rest of the storage yard. My grandfather, flat on his belly, watched the bull’s dusty boots through a scrim of dandelion and foxtail. Scrape, stop, pivot, return. Every few minutes a cigarette fell with a pat against the gravel and met its end beneath Creasey’s right boot. My grandfather heard the twist of a bottle cap, a slosh of liquid, a belch. He had the impression that Creasey was waiting for somebody, killing time, maybe getting up his nerve.

      My grandfather puzzled over it. Creasey was supposed to keep moving, sweeping the lots for hoboes, tramps, and pilferers like my grandfather, who had come to the Greenwich Yard that summer drawn by reports of coal for the taking, spillover from the cars as they trundled to the piers. The first time Creasey caught him it was because my grandfather had been weighed down by twenty-five pounds of coal in a sugar sack. Why did the man not carry on now with the work the Pennsylvania Railroad paid him to do? Inside the boxcar, over his head, my grandfather heard small animals in their nests, rousing themselves to their nightly business. According to his mother’s natural history, he knew, that business was to bite young boys and give them rabies.

      At last Creasey trampled his fifth cigarette, took another swig, and moved off. My grandfather counted to thirty and then slid out from under the boxcar. He brushed the grit from his belly, where the skin prickled. He spotted Creasey carrying a knapsack, making for one of the little stucco houses scattered here and there across the lots. On his first forays into the Greenwich Yard my grandfather had been charmed by the idea that railmen were cottaged like shepherds among the herded trains. He soon determined that the bungalows were no one’s habitations. They had mesh grilles over their blackwashed windows, and if you put your ear to their doors you could hear a thrum of power and sometimes a thunk like the clockwork of a bank vault. Until now my grandfather had never seen anybody going into one or coming out.

      Creasey fished a key ring from his hip and let himself in. The door closed softly behind him.

      My grandfather knew that he ought to head for home, where a hot supper and an operetta of reproach awaited him. He was hungry, and practiced in deafness and the formulation of remorse. But he had come here today to stand one final time at the top of one particular signal bridge that he had come to think of as his own, and tell another summer goodbye.

      He cut across the storage yard and stole along a stretch of railbed to “his” signal bridge. He scaled the service ladder and clambered out along the catwalk to its midpoint, fifteen feet above the tracks. He raised up, holding onto the body of the central signal lantern. He jammed his feet in their canvas sneakers into the steel lattice of the catwalk. He let go of the signal lantern and stood balanced with arms outspread, hooked only by his ankles to the turning earth. Between him and the tenement on Shunk Street, the rail yard shuffled and sorted its rolling stock bound for New York, Pittsburgh, St. Louis. Trains and sections of trains clanged and rumbled and plowed furrows in the gloom.

      He turned his face to the east. Darkness piled up like a thunderhead over New Jersey. Beyond the river lay Camden, beyond Camden the Jersey Shore, beyond the shore the Atlantic Ocean, and beyond that, Paris, France. His mother’s brother, a veteran of the Argonne, had informed my grandfather that in the “cathouses” of that city a man might cross one further border, where silk stocking met white thigh. My grandfather took the signal lantern in his arms. He pressed his hips against its smooth encasement and looked up at the evening sky. A full moon rose, tinted by its angle on earth’s atmosphere to a color like the flesh of a peach. My grandfather had spent most of that last Friday of the summer reading a copy of Astounding Stories of Super-Science, found among some other unsold magazines in the back room of his father’s store. The last story was about a daring earthman who flew in an atomic rocket to the Moon’s dark side, where he found ample air and water, fought bloodthirsty selenites, and fell in love with a pale and willing lunar princess. The Moon was a tough neighborhood, and the princess required frequent salvation by the earthman.

      My grandfather regarded the Moon. He thought about the noble girl in the story with her “graceful, undulating body” and felt the swell of an inner tide reaching toward her, lifting him like Enoch in the whirlwind into the sky. He ascended the skyward tide of his longing. He would be there for her. He was coming to her rescue.

      A door banged shut, and Creasey came out of the little house and rejoined his evening route. He was no longer carrying the knapsack. He crossed a set of tracks, a hitch of stiffness in his walk, and vanished among the cars.

      My grandfather climbed down from the signal bridge. His path home did not run past the little house. But old Abraham had ruled correctly from his corner of the parlor: Nothing could be done for a boy who would throw a kitten out of a window onto a Philadelphia pavement just to see what would happen if he did.

      My grandfather approached the little house with its gridded black windows. For a full minute he stood and watched it. He put his ear to the door. Over the electrical hum, he heard a human sound: choking, or laughter, or sobs.

      He knocked. The sound broke off. The house’s mysterious clockwork clicked. From the marshaling yard came the trumpeting of lashed-up engines, ready to drag a long load west. He knocked again.

      “Who’s there?”

      My grandfather gave his first and last name. On reflection he appended his address. There followed a prolonged spell of unmistakable coughing from the other side of the door. When it passed, he heard a stirring, the creak of a bed or chair.

      A girl peered out, hiding the right half of her face behind the door that she gripped with both hands, looking ready to slam it shut. The visible half of her head was a mat of peroxide tangles. Around the left eye, under a delicate eyebrow, paint mingled with mascara in cakes and blotches. She wore the fingernails on her left hand long, lacquered in black cherry. The nails on her right hand were bitten and bare of paint. She was wrapped loosely in a man’s tartan bathrobe. If she was surprised to see him, she did not show it. If she had been crying, she was not crying anymore. But my grandfather understood Creasey the way you come to understand a man who repeatedly kicks your ass. The details of the hurt that Creasey might have done to this girl during his visit remained obscure, but my grandfather felt the outrage all the more vividly for his ignorance. He saw it in the ruin of her eye paint. He smelled it, a taint of Javela water and armpit in the air that leaked from behind the half-open door.

      “Well?” she said. “State your business, Shunk Street.”

      “I saw him come in there,” my grandfather said. “That Creasey bastard.”

      It was a word not to be used in the hearing of adults, especially women, but in this instance it felt fitting. The girl’s face came out from behind the door like the moon from behind a factory wall. She took a better look at him.

      “He is a bastard,” she said. “You’re right about that.”

      He saw that the hair on the right side of her part was cropped as short as his own, as though to