ПРОСТОРЫ ПЕРЕД ЗАМКОМ. ДЕНЬ
Барон, сидя на коне, в подзорную трубу оглядывает свои владения. Вдали пастух гонит стадо. Крестьянки жнут, их юбки подобраны, заткнуты за пояс, через трубу хорошо видны их округлые формы.
БАРОН
Да, в этом лучшем из миров/
Все сообразно цели./
Зачем пастух ведет коров?/
Зачем поля? Зачем народ?/
КРЕСТЬЯНКИ
(на кр. плане оборачиваются. Хором).
Зачем же, в самом деле?/
БАРОН
А все затем, чтобы баро…/
–баро-баро-баро-баро-/
– баро-баро-баро-баро/
–бароны богатели.
ИНТ. КОМНАТА В ЗАМКЕ
Кандид влюбленно смотрит на Кунигунду.
КАНДИД
На этой лучшей из планет/
Все сообразно цели…
Кунигунда отводит взор.
ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС КУНИГУНДЫ
Зачем ему сказала «нет»?/
Зачем ему сказала «нет»?..
ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС КАНДИДА
Зачем ты мне сказала «нет»?..
ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС КУНИГУНДЫ
Чтоб «да» сказать…/
В конце недели…
ПАНГЛОС
Как неразумно мы живем/
И истину не слушаем./
А в чем она?
КАНДИД
Она лишь в том,/
Что мир стремится к лучшему!
ПАНГЛОС
Лишь потому его хранит/
Небесный повелитель.
КАНДИД И КУНИГУНДА
– Все к лучшему!/
– Все к лучшему!/
– Все к лучшему, учитель!/
– Все к лучшему, все к лучшему,/
Все к лучшему, учитель!/
Все к лучшему, все к лучшему,/
Все к лучшему, учитель!/
Все к лучшему, все к лучшему,/
Все к лучшему, учитель!/
ПАНГЛОС
(переходит на обычную речь).
Да, да, дети мои, самое главное в моих уроках вы, безусловно, поняли, чему я несказанно рад. За сим разрешите же вас покинуть. Продолжайте этот урок без меня.
(Откланявшись, удаляется.)
– Все к лучшему!
– Все к лучшему!
– Все к лучшему, учитель!
– Все к лучшему, все к лучшему,
Все к лучшему, учитель!
КАНДИД
Тот, кто не понял – тот дурак,/
А понял – небожитель./
Все к лучшему!
КУНИГУНДА
И только так!/
КАНДИД
Все к лучшему, учитель!/
ВМЕСТЕ
Все к лучшему, все к лучшему,/
Все к лучшему, учитель!/
Все к лучшему, все к лучшему,/
Все к лучшему, учитель!/
Еще и еще повторяют тот же рефрен.
КАНДИД
(беря ее за руку).
Кунигунда…
КУНИГУНДА
Кандид…
ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС КУНИГУНДЫ
А так ли уж надо ждать конца недели? Зачем? Как это глупо!..
КУНИГУНДА
Все к лучшему, Кандид…
КАНДИД
Все к лучшему, Кунигунда…
Они сливаются в поцелуе. Кандид расшнуровывает на ней лиф, вместе они опускаются на кушетку.
В