Тереза Браун

Смена. 12 часов с медсестрой из онкологического отделения: события, переживания и пациенты, отвоеванные у болезни


Скачать книгу

Ширли Темпл известна своей песней «On the Good Ship Lollipop», что можно перевести как «На самолете Леденец», впервые исполненной ею в пятилетнем возрасте в фильме «Сияющие глазки» 1934 года.

      3

      Это стихотворение есть в вольном переводе Маршака «Гвоздь и подкова»: «Не было гвоздя – Подкова Пропала. Не было подковы – Лошадь Захромала. Лошадь захромала – Командир Убит. Конница разбита – Армия Бежит. Враг вступает в город, Пленных не щадя, Оттого, что в кузнице Не было гвоздя».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAYYA+QDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBwYICf/EABsBAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgQFAwYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5yLJuByMkMEhuA8WScCcIiHKkkpkrsOBBTg2vYeANysGFhqIbKqgW3zT2BtRXAa4bJWpWJywWruEax9w1xPrS1psLJrP2Na0LqZK0E1QlcGxrPSWhp2KA1PiFXallUWqlW0ZGKcoVJYRksABkldrMFtWsbKsGHBAyDxEuqjiAjBgx1V8myrJFC2eh2VUrFezBtggLQlVarYxWWNZujUQqzI3VmpdpVHEGWguwF9SxcWNeOZs/NjXUSls1RErZYxbApei5iAmisbCzAdiixsqJlJgSCcLLaW1SwMQWSVbEVzaI2euYmFWMdNWyQDgF26F+gr2lEJtogb2serGa6wWGa2wAt6SSp4W8p4WlRgTadgtSlpdo3JsRYVYF1XAV6mxpSuJTB9YkE1m4QLWlQJsFY3YItVrwNWwIl7qpbmsktrFoOC8Wm6gSQ2xeIsFuhuKCLdiiwZpq5r7IFfHytfc662mmuVClwLFMsMxhVaxlOsJ1aZZivLOABCb1Iis+SjlnCxgtFzJBrsJFEsB7arRq8YCBILldyg4MjGJNIsVSU0FIhq7Ashkx5Vx6npIuULACnWCmjZCam3vKBSK2oyoSRtGyZWx7CsxhigZAm0iCCVZA22pUbu5Viw6ViuCZ05TTBhjGDQkCyrFhxUcWqrVFp9Ih0LYjteYq2xUAtVcMy5WgMSWLuoAm2LgIQxBsUmqV3X7ayrMvCxChyDIrWqT4Uh8LjlrNvr9xrrG667rwNnThb2uw4TDKZtdUpweV8pkpmGrGR67VUlVmiPbgAGaywsDHpcJDIEWu5hFK8kdXdItOzojUvIrkN4W2sJNqjI+zRJLrtZsasBSoja1qrLAPkWDqw16iBt02GPrNKmPSNTYsmsu1HBtpSbuvWxMhVNbqwIt10yEU2BCr1EXaG2UBZJl6sotU7yRZRgI2KQ9yMGqHYFdTZGkymkbfWX6rLs69WydCLLq+wLUKiyjdrHFyrsddaCXVIfQZYKtq6Q7WntbNUrdedW/WuohYzSNpRdTCS4CthYWSMTBlhMAwqqK2ViHB0EQtmOF2EmNiJsyadqIs1iUGU7YEV8CGHixaJgG4QdSyMS4hKyaULldpbgMFuAgcZgqLKBtZhAptJGjTtEKwzJRJYW1JZVlMcDlC4ySTVYBkbZWiTBZWaSaGEg8AE2iBZWsEKYIKywDba+2VpJg1clY2oapRRbQWarSI2FGybGkQWWFXFFendTFqlttJbaqWqUj24KjLa5Mq2dUdVtq8Uz2ahVGa45LVjcq4bORwORwkgkg1OAQRGDZEQ44GkhiIb0/mKtx6LCYglOljYWktmasabFzDSjWJIl7bZWWUEFiwo2WvLyGUwLFcCwa2FilZISvYIArtaIlThOGJaUkQLdZ5VE7gVF1UJa2jMAhpLWHMLMGXFi3rpLtZgiSxY1RYEEPALEFvY6m/YkgZKkh6Ac+bf9SeEhgmbX2e4PBbZ9gdz7tXql5tp/QYaDwXuPMJRWxVOAxLCSxBpmmV+ProFyaVWtcMyzWYZFfNoanNhgIzAI2KpZWbQE7GiRIoLy4kYo0kuDcH238XfSXhplxD7C4L9hJ+dvoKv13XzrzH7H+aT0/Vuo/E8t/0XXK5u+Se31h5frHMfoU+Qe3ck6ae8+b/ALi+BzvXzD99fBqdf5X9jchNHy3r3S65fyP6UrHzMdh1m11H1Z5OX59pfXfzmnk1+v8Aow+RnXO4nzizslM5TY+r/nBfOI7D0E+a/X/TsRzTz/hu918y6L6R6AfGMdp7afFe02f2kfAkixAcpx05/qfOr41XoiPCW/d9LPnn0mx5wmxZ7noq/MfrPKdPSx4DbmJ6jxHpA/wXQ9auwirqjwrMfZ9E8d93ky8fY9NUSPA+u8mevqUPXHnvAXaaKS9pL6W3sr46kRSsplsobNlWvefLQFJiztia0LEiszF2gU2ohFog2JtFJqLhWh0imVbRKAsi+o8w+hl8H9LfGf39L81dO5z744/9K8t6GvJ+O8/+nE914f13jV6rr9b7Q+bfo/kPcE+a/prjnTjle439k9j8RfXnPDsvyl9I83OwN4f2xfnT6P8AlvrKcV7SNI+Wtd1Dl1x/Qr5I+zfg6ZfXPyH9/wDxqeh6jzb2xzfotHpR5P58+1Pmw+ovgf7d+Hz7u/OX9IvzfTed88V6mvm/7K+YuuR0zj/Uear0TsHiAX4/+vuC9kY/Fx9H5tY9Qyd4895jar6gfMbkD3lXw0tvjvbeO3Hq3uk86mXOOic96TcdNp+o8iI6Rzn0x7bjPuLRsV80w6jzGncPTazSwOhe+NTc216vIT0jyJpavTNBHmavXfGHm917fU15CPdc3ivtKrqGsytGxr2UAIt1Q7baVUboJjcYGWacXHKmrsqJdfReMgHCxYItYMFMsrK/0380fRy/O/2x8bdNiOlfNXVl33uPDfNR9D8P1NZO1brlHVV914vp3y+dH6F8qRZ12l4QU+jeg8Q6DLquU+O1lfoT8keD1J9Ddj+HLh1bOS1E7r174s2C5Rs0U+/uM8g08v3P8udt+UF77W4j9O2aTyPouVy/U/LvScIPqz5R+wPm47x8Sdx5ynS6ntfAHC++fPvfq3HUtVYl5j7D5m+rE13s/lnqS/P2jw7jA9L3hxgtz6o53G1caa3Xcl2nCas1HIls2Uvsr3d26PML6RzVQL3XojkbesWTnfsdU48763X+fNDdp7w99R9F5xU2qSURuPPevXzfs63nTxfVuW9nTc/On1D8+r6znHfuRHpef+y5uiyiB2FZTXbJpVWqb8F8/j8ivB4RlfYFeyiSULEcAGZGERg0R3auH4u300NQYmCXV2KOLWnYdH4frS9e+SbVMMxsJsdvpNWfS/SPiFizOQkWKxBOq2BW3UBEAaV1wS4JUi4UXjtfgb/u19d8i/VXyyW6ZCnVfQ8u9cvQPD9H8Ael5N49qF9BfPvfVscM+ivnRJqsqWYtgQVkbR7Y8Yyo8/6BzlO5eg0/t5l8m/QPEOw2aXZaSubH2Hm/XR5j0niffnmOQdO5dXSeddL5wnQuY9Q8WdcseX2q+abttka/z27qnMbrPVJvh5r6JfbavwmtTs/iPF64ueu8nJ1geYbE7DpOZa9fbex8no07FwvrvIl09e/VSxcqJNhBW6Oo1KarJyVaNllJq7WvCUuMF9KSSasxM1QcIBpqEWabJgZAQSYQAYGHg2KzhlmjdEPr3CmbVDMr3yULIuu17yxSNBYsULpVappYiuCXBoXTrfqvm26ysVLFREnYk6SPMPq5enfDfv8AlYyvZpoPS+bgfQHDFWxKNpUFiyANjr7Vnvd9xiZej7jklM6vnL/cr63z/jugB0/JecNt3/iyj1PsuP2k6Byf0HnjpnN5TXRG8vOPYa3W0zZ6K/dshUKEMCVJybaa0GjLb1rq4yDkfcp37NXFuZdfuspWNYAlexIFZZLXdLPZJr3rWLxWFGjdGUhnB1L0ehqo7CheW9UPQKxg5IYLMAgEsqBwmbKwyquDhLiYgg2hJXcrAysVg5YALqbSLya5ervEKtCy0xTy9UhQ+uRAPYoq2E2RLEPEDLwLGsabCjmC2xBfSAjCW0sw5VlS8g4VU2Gup1d8Sgl9YND2CbardV616lF+9oTrd18sJUgVlrErhlqnZq+zXkWQpmDWsUI2lK1SVFxWwNBsTSDeXsUpuxNWlVoL1dqwcyQ2bDWBarGS2dv5nZ2Xa2xSt7EYx841SFlqVS7dztXVQxiComBKLCBldgDAtrKhFZKsoaNyMMbWaS2uRD610WL3lEHJHmDRZAIaGkMkQJtJEKrsKo51VoxTRCKEDsbCTXvXjTMMVYVvXVTmVRYZU9aeZZ6t54kvasPEzu9QOCFWOpvOBVYWEDxKlsIVwoZYYOSCq9QlXrrSSbgmAdsBrV1LLEWFxVepq6++hoOU7A4ouFMGVDYKQtLLdZYXbjrostLp31Kra10W15ZH67c6ulvl6UrF3Vy7rX3SsbmYnn5OJa+MrKL1EKYsCtNumWJSAyuLTBZApibZSeppaUGERMkHhgGLyQWsmQaLfBAOARbzrjRbJMZAttdo46l4q2lSPzX2RlijYBsIuiWes6wcA6f9Ob+ZcC9v0Gquq2K9mefjZaHH02W983tyhrvVDl58Q8x2qkfOHh/u/LPgMvp/h7HxQNShmDFXBVi9RtQRW2GpKzSAsKiwWq7ZEtghhrIcLqtjKxhEXImkbjXbQ1STyF1NmK1luAtgjEUNyos2ahjLVd1bPS3dYXdlr4Lup2FAZsPPenCytiaoDqy44BAs5IFV6QMaRUlbAIdXDnCEESzBZgFwkimY4C4BCCrtFRkmC4DLVNo1bTJVjStjVDMYwBbljAVYFlNQvAjYlZxdxOfd065amWusbLz6741PDWcCCueBw9tz8mdU5Xy/0Ce9cE7T5dDro+I9T2fy/wAn7J68/G1tfLb8QUqOMfOf2jrE+H1dg45cbi2Vh6X0y5RurKMyAViqZdVarFiFkDeqXEhlIi0qri7KlerWNtVSWkkykdC8UkgKZD4UMeYghwh4vRdS1imwZrbahiDU+j8vt42mUssr1mZKpuCNFQDa9vXiTgxUJcMFomQTyqGQMVKx7a8DyrSXElIt9QjIjA7CBLS4YYxDRkggYYEHA3BVRuACcBmAD9lZ+rl1fVuZ7mZep2Ou25ZQd4p19pSHLbBPyN9U/JnP+t1MizmfeFEThuZ9b/I/2T0fh7TqodX4K4IrCr3EnNyuatdr473vmk+QaX0783XEKliEwW0xMDJFhNksRVuCGnXLCWLQ8Bq1rKtgW6dazVPea64UZnETWaMouSwF2YJxIltgylnK9mlHiogkpW1T2tQ0Zuqm7ypiMqWAVqTEw8WOqsUAsSCxcl6ngDQgjF5tbKnpOws2uRxXy/0lq2XAbVtWp1qTF2Qad6kEFpapEyRBng56yBxDSwjLA0axkpITGosAXqH1avvb3r8mXnNbvAU3ZVS/sfG3z1Ot1Vg3g0llqjJTLTfK/wBXcA5n3Pj/AKG5P2Xz2vbX6trr/nbEuRYDsMPV1KZUtzvSnGzUeT8t01Z+fy/oz5puGz1m0VZq0Xa0qdgq0V9ppZLqFzS7le3CFs2Jr7lHZVTdViNhTFiDXt1QmNWLW5Ski5ryHQ8swuBhV9hQDa1yWasLXYRSSjK2VJTxWGyXbrgtFQytLQSaBRB6iMyAlOEXBCZ2Lj/0F76O7jw/Ptnmde575/oflt8tqd64T4bpQofPZapsiYdBXZJCrVW2FKjHKmCVMAwpIqZbQQyGHUfprwnU5n6GvVtghawpZYEbqLt41+yOrFLTaLwvhtdo2vybpNXb+utT8rB5e31Ve+SYPsncfEO49PP7Jr/NPsffW7PZ8mza04r7XZ5Yhk4LkoH0bDDU/Gf2p41PiQMy4A6qpSua3ZlskVa2+pfWDdXZE17NhVJ9F56UXCGWCDU6WzXsaxLRIsKtfrPJzKMfXuK3kkuMo7IXcjLKtXZvNJmFLWnFK4DrIjAw3dHbJK8pMI7CgK9lJWVarBrjACEB6bKAdhrvR3Dd+7PcbvDQn01H30vF8X3el5/0c4zPLZgHCGp9UySwFksIXZQMW2AMZIJQ4QMSM6Vzb6iXvEs1kyjaU7oWZWKl3T+gGV+ecE0t/rvI9VnL7ITOePvmZkynMwwcywszJYnMB9R5kc/PuXV/izqnU430eWr2XQ5YyKKsa288pXwefDfPfqr5XuKMm0lM1sHW6ojkA0EW2pc78HoeV3F+A91d19v5Wt9i4j2fnthWG/666K2wFV/RlX2PM7Wy530K5p7/AMS0fpz5s7PzyonPbXs7DXWzaa+ZsGJwpuZTlu6xhFYNjVKGV8XdGoUK7qbA/E1auJFcQDoELkyEuEW5cgA8S56vw+Zefv8AxUVkcpp4+q71a0U5BwKGIJJkAkxRbA8BYl5VnIHDFgQwkDfvX4d/QyXJWbJtHYwaSadPG7vgvkvPcrtnMTzupmZiwlmZYFk5jlExgImVxyYyZ5mQk5EAzJWez+nfinqnR5X0bUr3utxaLrIhuUw8x8DfpD+dVxpPQpEuKwVivEUqmxeo/RCt7x+/rmMra+5fbr7+GY+B94zPz+VHdw4l2vnLX0MXo9HpZt/Lev0+gLdQeHpe8B7q1n5fDkfUHy/2vn6+90+699axrbESWKZopxSkla761aNuvGpy7iuB0JYpNSHBYVmsxQwVpla+woBeqhZDSm4kBBkDIXIdjXtLYZ0ee3hdx2iz59jg2g+mrjL5Zn2fi/TiNEJvkwpMYrFjMW4F9e8LqzgH0n84oX9Ctl+ff0BL9BazS6uZej+cQ81yu0zBbp7zoVHn6MzQb708swSw9JIZxzMcyWJySczMbkQOUkq7csSycxywDiz6W9X88/Q/f+ZndeZv7GtuNdwHhKfQHzTiriIkAFjAF2VyZ17mHrPDZ7dJU+J9LbZRuypwziKOywK6G69fA9F6evj6ee3QGir1OzjnAxTC+c/of5V6HK0pWq/U4qXuVCk7SiuDsBsobSleNEnf0JfN4/F2iyJGTWVVquyYiuYhRDRFxUhIsVhZpwyDWGKWiTgR1pO1W3q/pPwXn2N37D5i6zNrpiGavz7UfPX0X4DPlcUXYD2+YdaSaZGAOB1YfbrJGhgkEJkyIm06VzD3eh1AiX8vsV25q8sZ89rZ7PAv+p8c64ewuaivyO9vHafYeXtYT5rWbvP9jnm7Gxq7pvjbUewHyc+Gz6K5p7uru25iNbbycgL69+QU7vP67wBGv7Pz5IU/PBLVEFZqoNhlRxsGa07L9AlL0Xr/AMqdF0Op1q1WPmdhmFaxzyLF7212e+0+663CX5j3NXx9+fCaOb2V7CncxyxOo+b9jUzzg1+xwH2qV+4jFW5YFllAYtFuWyhlJAblddHicmXqa9yrcarTEI6xgWBQMiEDyQ0fNXYGpVZrC8JgqYIEJaFudFsmfbfR5c1/sPFcR+nfK58/yfW/mzd3w7x4z0Whw6nAmYXv8e4wgetixipUA6GlZV9IqWQTLjmXrNyovnfqqj3Vyr5KaXa+ftCqdnTtYFZPSefZHl7+h8/VsEvbU9fF2xpFYyKzYBmIW2FVlly9qHePvf2Pmt7q7u5TYzkd1eq24+nj44d/qe/81qi2cenlrY2RxqrjH0irscSpjAAUyZfd9h+aOh6HU6dtkbLS6I+0JnW4i9prtr669oXQuo8j7vSaPS8/WtfLunvazyhh2vntpqjO42GNmwLI2zXLe4gaNxW62+sME4nj8sZjn6ZNyhlje19ylGHXtgV2wVzHAlPWA2JMWYB1bJmvO0RSNjii2yR3Dovyx9FeH1e38V7zSY9DVcU+gzy0fni1Q0Ht845U27qpTbEyGLFS1ZjlNFwwCHKcFtdP6bX2/RrrM4f0VjS7nyWxraTLGdz5upFpQxbgRp17K69piYwXklLEyKzbVXFZIxKBN1RQ2g9Z5L1Wj0dg5Zcb6BcyNxzxvsvOdDmVrlFnW4dK7YohWgAZlojW6/ZoKeWnSj3vV+553Wj0uq9N6eexYp27oRtdVtkvKfoPL2DzRari/Qu5p0wPL3+Ml/Qvz53vmCAL/trY1LS/C1WTXYpZxuJb83tIlrRsNQuly9htr2ttoFUWCgmRp18AUaCwSoLC5wrWBsESp4dWTK5WiKd01CL1QF6T6fiRYdDr/hPLLvmuXBlpA1dgHFvEnAENBhD68gRYQWa+wpDfZ+M9zo9J6bOv5vX2PjPYc83edZJbunxjwn1r8sVZRY40SZkV6zHDAhowlOpK2pDhBSuoXYSxu9Srx2PZZE/PfUwSisCjsam1qeeKvc7vzTqVysBFmCAMxVezcVPXN3uub1