اِستِئجار السّيّارة…يوميّا/أسبوعيّا
thamanu-s-te’jaare-s-sayyaara… yawmeyyan/usbou’eyyan.
May I see your documents, please?
هل يُمكِنني أن أرى أوراقَكَ، رجاءً؟
hal yumkenunee an ara awraaqaka, rajaa’an?
Please return the car with a full tank of fuel.
.الرّجاءُ مَلءُ خزّانِ الوَقودِ عندَ إعادة السّيّارة
ar-rajaa’u mal’u khazzane-l-waqoude ‘enda e’aadate-s-sayyaara.
Which pump are you at?
عندَ أيِّ مضَخّةٍ أنتَ؟
‘enda ayye medakhkhaten anta?
How much fuel would you like?
كم تريدُ وقودًا؟
kam tureedu waqoudan?
VOCABULARY
people carrier
الحافلةُ الصّغيرة
al haafelatu-s-sagheera
SUV
سياّرةُ الدّفعِ الرُّباعيّ
sayyaratu-d-daf’e-rrubaa’ey
motorhome
سيّارةُ المنزلِ المُتنقِّل
sayyaratu-l-manzele-lmutanaqqel
caravan
الكارفان
al karavan
convertible
السّيارةُ القابِلةُ لنَزعِ السّقف
as-sayyaratu-l-qaabelatu lenaz’e-s-saqf
passenger seat
مَقعدُ الرّاكب
maq’adu-r-raakeb
driver’s seat
مَقعَدُ السّائق
maq’adu-s-saa’eq
back seat
المَقعدُ الخَلفيّ
al maq’adu-l-khalfey
child seat
مَقعَدُ الطفل
maq’adu-l-walad
roof rack
حمّالةُ السَّقف
hammalatu-s-saqf
sunroof
فُتحةُ السّقف
futhatu-s-saqf
engine
المُحرّك
al muharrek
battery
البطّاريّة
al battareyya
brake
الفرامِل
al faraamel
accelerator
دوّاسةُ الوقود
dawwaasatu-l-waqoud
clutch
القابِض
al qaabed
air conditioning
المُكَيِّف
al mukayyef
cruise control
مُثَبِّتُ السُّرعة
muthabbetu-s-sur’a
exhaust (pipe)
العادِم
al ‘aadem
fuel tank
خزّانُ الوقود
khazzaanu-l-wuqoud
gearbox
ناقلُ الحَركة
naaqelu-l-haraka
automatic
أوتوماتيك
otomatek
electric
كهربائيّ
kahrubaa’ee
hybrid
محركٌ يعملُ بالوقودِ والكهرباء
muharrekun ya’malu be-l-wuqoude wa-lkahrabaa’
Breathalyser®
فاحص النّفَس
fahhesu-n-nafas
to start the engine
أدارَ المُحرِّك
adaara-l-muharrek
to brake
داسَ الفرامِل
daasa-l-faraamel
to overtake
تجاوزَ
tagaawaza
to park
ركنَ السّيّارة
rakana-s-sayyaara
to reverse
قادَ إلى الخلف
qaada ela-l-khalf
to accelerate
سَرَّعَ
sarra’a
to slow down
أبطَأَ
abta’a
to speed
أسرَعَ
asra’a
to stop
أوقفَ
awqafa
YOU SHOULD KNOW…
It is legal to use sat navs that are able to detect speed cameras in Arab countries.
INTERIOR
dashboard
لوحةُ القيادة
lawhatu-l-qeyaada
fuel gauge
عَدّادُ الوقود
‘addadu-l-waqoud