o
Самадхи
Сакральная наука медитации
Махайоги Пайлот Баба
Мысли: Махайоги Пайлот Баба
Составление английской версии: Савитри Айма
Перевод на русский язык: Сатьям
Редакция и перевод: Дивья Нитья
Послание
Человек, драгоценное творение Всевышнего,
наделённое силой самоосознания,
по-прежнему скитается,
погрязнув в мирской суете.
Чтобы осознать Себя, вам нужно остаться одному.
Обратить своё внимание внутрь и быть наедине с Собой.
В таком уединении вы достигнете собственного сознания.
В том состоянии нет ни притяжения к чему-либо внешнему,
Ни эмоционального влечения, называемого
Любовью, ненавистью, ревностью, привязанностью и т. п.
Нет никого больше или меньше вас,
Как нет кого-то божественнее или выше.
Нет даже ни Мастера, ни Ученика —
Существуете только Вы.
Поэтому, чтобы познать Себя,
Вернитесь Обратно.
Вернитесь обратно к Себе —
Именно там ваш Источник!
– Махайоги Пайлот Баба
Предисловие
Гималаи – обитель духовного наследия – вдохновляли во все времена. Храня в своём чреве волшебство духовной науки и чудеса внутреннего мира человека, их величие очаровывало странствующие души, преображало их в святых и мудрецов. Их исследовали люди разных мировоззрений и путей. Некоторые, очарованные их громадными высотами и безграничной красотой, становятся путешественниками; те же, кого влечёт стремление исследовать то, что находится за пределами человеческого ума, делают их своим домом – домом души – Обителью Высшего Сознания.
Обладающий именно таким мировоззрением Махайоги Пайлот Баба, познавший себя гималайский мастер, чтобы дать возможность искателям испытать силы собственной души с помощью медитации, открывает нам сакральную науку Гималаев – самадхи.
Удивительное собрание мыслей и опыта, которое, растворяет границы возможного и открывает безбрежное пространство божественной мудрости.
Конечно, составить эту книгу по желанию Учителя – благословение для меня. Сделать её доступной широкому кругу лиц в печатной форме. Я вечно признательна и благодарна ему. Искреннее спасибо всем тем, кто оказывал помощь, а так же Божественному, всегда щедро изливающему свои благословения.
Завершить хочется наставлением почтенного Гурудева: «физические перемены преходящие, внутреннее же – неизменно».
Исследуйте себя, чтобы постичь душу, в которой живет ваша Истина.
– Савитри Айма
От переводчиков
В книге используется следующий перевод терминов, способных к разночтению:
Enlightenment – просветление
Realisation – осознание, самоосознание, самореализация
Self – Я, Себя, душа, внутренняя суть
Self Realisation – самоосознание, осознание Души
Journey – путешествие, путь, жизнь
Supreme – Всевышний, Источник, Бог, Высшее
Truth – Истина
Belonging – вещь, имущество; то, что нам принадлежит
Intellect – разум
Aloneness – пребывание наедине с собой, уединение
Loneliness – одиночество, тоска
Atma – душа
Дхарана – концентрация, медитация
Дхьяна – растворение, медитация, состояние не-ума
Пуруша – чистое сознание, сознание, мужская энергия
Пракрити – творение, природа, материя, женская энергия
Читта – восприятие, внимание, сознание
Слова, указывающие на божественную природу нашего внутреннего существа, написаны с заглавной буквы.
Книга ожила на русском языке благодаря участию множества добрых людей. Поклон. Спасибо Гурудеву за каждое слово.
Духовность
Технологии, машины, постоянное развитие направило всё в мире разными путями, поделило на разные предметные области. У каждого предмета своя дорога и своя жизнь. Так «духовность» тоже стала неким увлечением. Это так называемый «Духовный Путь», или «Духовность».
Кажется, существует некая волшебная земля, где происходят чудеса, и, чтобы достичь той земли, у нас разнообразное количество методик: йога, асаны, пранаямы, медитация, пробуждение Кундалини и прочие, в зависимости от возраста.
Быть духовным значит подняться выше ритуалов. Это путешествие от вас самих до самой