Владимир Арсеньев

Дерсу Узала


Скачать книгу

е. украл.

      14

      Бэй-я – северное разветвление.

      15

      Гу-цзя-лин – первая (или хребет) семьи Гу.

      16

      Цзунь-гань-шань – гора, от которой отходят главные дороги.

      17

      Гу-цзя-хе – речка семьи Гу.

      18

      Да-вай-цзы – большой заливчик.

      19

      Дун-да-вай-цзы – восточная большая бухточка.

      20

      Бинь-лян-бэй – холодный, как каменотесный, памятник. Вероятно, сильно искаженное туземное слово.

      21

      Определения иглохвостого стрижа и чирка-клоктуна сделаны С.А. Батурлиным.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RbiRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAkgE7 AAIAAAAGAAAApodpAAQAAAABAAAArAAAANgAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9w IDcuMAAyMDExOjA0OjE0IDE1OjIyOjA1AGxhcGluAAADoAEAAwAAAAH//wAAoAIABAAAAAEAAAYA oAMABAAAAAEAAAlpAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAASYBGwAFAAAAAQAAAS4B KAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAATYCAgAEAAAAAQAAFaQAAAAAAAABLAAAAAEAAAEsAAAAAf/Y /+AAEEpGSUYAAQIBAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgI CQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACAAFIDASIAAhEBAxEB/90ABAAG/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAA AwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMM MwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRF wqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn 9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVj czTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2 xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwD1VJJAdnYTbfQdkVC7cGemXtDtzvos2Tu3O3JW kAnYE+Ss3NxcGj7RlP8ATqDmMLoLvdY5tVejA53use1VD9YujBxackbmhxLdr52su+wPsjZ/Ntyv 0fq/zf8Ahv5j9IrDszpd7HNdfRaxg3vBexwAaR73a/mPTPb0r7N69gx/szfcbHBnpiG+hv3n2e2v 9D/U/RogwrX8D0TwSG8TvWzW/wCc/QfVFX2xgeTtEhwEhvqu9+3Z7G/znu/RWforP0qTPrN0R9Fe QMkCu4ubUXNe0uLavtjtjHsa/wDo/v8A/Af579GjfaeiMrb+lxW1tFdjfdWABAGNY3+yP0D/APtt Ev8A2ZQxlOR6FTCCK67NjRDS17tjXfuODHo8WPx+0J4DoOGWrWP1j6QGte65zGPabGPdXY1pY11d L37nM+iy6+qt/wC4oP8ArV0FjS52V7WgF5DLDtk3N98M9n9Fv+l/o/5das/aOjuurPqYzrsj3U+5 he+DG6v86za5n5qk1nSnXOx2jHN41dUAzfoPzmfS+jb/AOCpCWPx+0I4CN4y7ttJV2dQwLHiuvJp e8zDW2NJ9v0/aHfmfnKdGVi5ILse5lwbG41uDgJG4TsJTLHdRhIbxI+iVJJJFa//0PVV591DFxrP rh9uDAbB1bGoD/JuOx7xt+j/ADrdy9BXOD6mY/2n7a7NyHZf2v7aDu/Rb9+5rfs30f5j9W3b9/8A 57UeWJkAALo23OSzQxHIZyMeKHtihfzf+ivNYfRzX0rrvVBVS2p1WdQHNc/1CfVaWNfS4fZ2V1ej 7HVoLOmsGJRjsZaOiZ3VcBlNdu9hfuqf9v2h3p2em+47fUb/AKP9Guwr+pvSa23sFmSWZLLK3tdc 4gC5zLL3MafoWW+m3e9W8z6v4Od0qvpeU622qnaarS/9K1zBtrs9WP5xrVH7J7DQfaW2fiMBI+qR EpCzXyQFcMo6/PDheM+uPTmdNyGYdFNjsfL6dX0/EdG4eqzKZkMrssP/AATV0n10r2YuB1E0m6vp 2bVkZG0Bzm0APbftB/N1r3q4Pq308DAYX3Oq6aWuopNh2Osad7b72/4W7d71b6n0+rqWG/Cussqq u9thqdsc5v51e+Hex/56cMZqf9YCh5MEucgZcvqT7Rn7k9uMZPR/je3B84f0jb9WOk9Tfjj9H6bH ZbbSLK2Oyr7Iqw9ra7N/rt/Sevv/AOD/AD1pdKvxz9fX5G4faMjKzsa2uR7a8euk0W7fpt9V1d/u d+4umv8Aql0a+7Ese2z08JlddeOHn0nNpL3Y/r1/4V1Xq2f5/vUcf6odIx8qvMr9T7VXdZebi4b3 uuG21tr9u59X0v0f/CWJowyBFVpw/wDMZ5fEMM45BIyvIMwGny+/8sPm/Rk8Z0ujFotyeoUsaX29 N6lk7uRIvsx6iz81v6Nuz2LW/wAWldNNnUqaLBZX6eFYXAg++yp772e3/RXbqlts+pfR2UsoYbms ZiuwoFkbq3vN9pfp/OWXP3uVrpP1c6b0i+27Ba5hurrrsbPtIqbsY/YA39K76Vj/AM+x70oYpRlE 0NN/qEcxz2HJhzQBkZZKEbHTHk448X+C6iSSSsOS/wD/0fVUkkklKSVX9oUfaxiQ42OJDXAS0lrd 7xvH0XM/OY73ot+Vj4+31rGsL5DGkgFxHZjT9NJTjX/U7pl2/wB9jPVk2QKjJNtmUX++l21zn3en d/3Jx2V0ZXrbEx+pvTXB4c97hZ6wfuZSSRf9PX0Pp1O/o9n85Uz9D/NKz07rozcwYrqDVvrN1TyQ ZaCA3ez6dTnsdv2u/wCEWlffTj1my5wYwdz37w0fSc7+S1IikAg6hrYXSsXBvuvx9zfXaxhrkbGi t1r2CpgA9P8ApD/Y39H/AOCb7qoftzpgdW193peqA5hsBYNfo+54aqdn1t6T+0P2ZXYTmOJbXuY4 VlzTsc0WR7trgkqw7Rc0EAkAuMNB7mN0D+y1OuB6nkdTzsnIrqy7a7GD9WLJ0sH6Fm30y307H+u5 zGNZ+mrrf/1zuseo049VRia2Nb7RA9o2+1qSgbtIkkkkl//S9FzuqMpY1lbmtuskt3awxvuss2fn e0e1c91D6yZYopyKc0VUi5rXgVt9SwOgw11gexlX77vT/wCC9apU8jpmR1G/ebf1i3cXPLtGscXN ZXA+ht2s9JiyuoYZF9psfjVVtrbTjvdZ2rb6O1ztrv0vre+zepBEd2tPJLcB6K+y1ttWZDbdtmSX U16H02t9Fnvc7091d1jfp/zv6FZRrw25HR+oZTrP2lkWPAue9ra66x7X4WR626un08TIaz02V7/W 9T9J6ivYODkYpf8AaPSYcCt9jWhw2ssaGtps3Paxj2Nptuy9z/oWej/oVzWQyx/Tq6/ZYchzoDH7 2va+XMh/sbdZ6btj3s/wlqbQNruIgA091lUZHTc/GzGRbi4tT23EuAeHWNDGUN/Pf613o2e/+b/T WPWV9Y+s4z3UnLe53p7wacdz2TLq91drmua57vTb7UO7qbmYt9NlF1l999b6aiQx4Y1s1faTb9C9 7m2Wemyv1Psno221rOyfrRh5+QzD9F3TslrzWx77BdjfpS1j2ZNkVW49O32MtbXbXT/xaj96F8Mj UujYjy2WUDPHG4fMf/RfmQ2h/VbMzJpDmtaRbkusLrGkH21iul3qWPs+l6Vf/kFeq6hh4/WTbknb i4T3UNyXuJLmPpcxvpV7n/Qqd6lm3/viL1PDyumdJNNjWtyMrNa61zHbtlLTtqbvhvv9J1n5n85Y sHNwHMNhYN9YLhQWgukndZv491Fbd7f66dQOpYOIx069XvcLowfdi5dRawNLrbtwO925++v+T7fR ZX/52ugWL9XqsunCa/KJrNjGObj2unYIJc7jcz1Xuc5zHuetL7RTvsbvHqVCXsBkgfBK2UUA2EkP c395JJL/AP/T6l7aaC9u8VsedXGTBI29lUy+n9Psc7IAcHkbbGukMPqDY6zad302j81Uje59wfY4 6/SI1M/NaIzsmuxrHD02wN3t3PA/Od/m/wCDVQ5pXQOhYSAxrdkW4j6Whrw92yx7/DbXS30N35za 2N2sWLbjYGBktmvbRVVFtzwA9x0Doste6v3P/cbV/wCjF0I6lY51jLj6bmaMaWgaAQ/d7W+//wBV rC61c9nRcjqea12XbYbMbpzHABlTiNjct9f0fZe+ptbXf8YiJykCISPFVXLt+lJdjiOIXZiN2h0J 1nVOt19TyclwpvsyLqaWk077Gk1uc/J9v6P6P81/wdf+DReuV5fUKzjZWDhYgs+0h19djXFjaQ1r H1uZP6ffdX6tHqXfTVvrPR/sN7OkY21jsdtX7OtfAYWhnpvxsvTd6WQ9tllmT/g7/SXL5mDk0ZVd k2syrmufbS3a9u0Dc9lfpF/6v/w36N/070JYpk0Nuhq6P9ZuR5iIBMjRj0ur/uvSZvW/t1GD0Ytq OZ9nofa99wrLPT27bX3WHb6zXbP0G39L6n6P1U3R7KKus21YmRW3Ow67LLPTLiGBzvQt3b27HVt3 s9RjP0lP6K36C47H6bfcBm0M+ztsDvsjnMht7QXNc633fn2td6ez+bWl/isYy36w5NuTYDY7Geyu l7Z9Qh9T7vdGz9A1m/8A1epYykLBldd9JataUYy9QHCXsBmZDbxvBLi0itj3SxrSXO2vHubfXvd7 fobFPL6tc/KFdLztDAx5L+dx59MM27Hbvey71mb/APRq9nYWKKn+ptpPDbHSdBoP+q/eWVV05hdL bKryIdU2xzgAJl72j2+130n/AL//ABaAyUaI/Fj4S3NmL/pm/wA1s/nrPp/vc/8ATSTeqP8ATYf0 /wB5vP7v9VJP4x4p4PB//9TWwsqittpdVW97SQSZlwI+j7va3936PvRHdWa69z2sj1IENnga6+/Y sqlxFgPpm3ZJexuhMa/ytq0MbOuZeMbIx6hY/SpjQBBcPZW7Zuf7n7FSMQLNA/wY7tL1O51oxzcz 7PU8lxtILnBjQTY7l25+3e/02/TWV9YWtdm4gfeX4bb6Hu7SwOqLMh1D9n6Wz0v0/wCi/wCF/wAI rnU+ofZ3UVBtduRU5pJYNuwNd9AOl3u3fT2LJ+svV8TJpsya6rPsjLnYzc0hv6S5g9R1rKm+5uN7 HMre99n79iUSRCxQJNBlxxsS/q+o/R6X6w5FV+Vi0bC/KyntrYAJNO4Oe5w3FrbK3P8ASf8A4T+d sVf67dSw+i/V/JwsWPVvx30+oNHFxIa93qf2t/8A57VHN6mRk9K6o8sZTQw73NguuINX2Zws13fq 7tzP8I+v9Gs3OpzM/Jtz82h9WHRYciim6sk5bnk3N9Gt72b6aqmV2bfz/wCaViIsA99Soy3rox6t bS7pWHRXY/HfWa24+DG306gCKrbebG2207He/wDnLH22en+eqP1Kfu+teI6khuK52UHFvdmyxz3u 3/Q3u2ez/A/2/ZW6tnsb6t9YcYHsaG7QXu9m+z2s9JjXn32ep/mLR/xf9Myq827PD91dFLqrHFp2 tveWMyKgX7WepXQ39at/8L/6RQ5DGie9/lrsrXcvbfZeqW2OsdU20NJNQcd0/u8/+SQsvFzmVPsv x/TYBJsawNIH7v0tzXs939dDuycmy441F7pcx20gbWuj6Gwt/f8AovT5rKxQ3HF25zA3a4kRH74d +cxQiMRV8Xq1ri/H5VsADKh0aH2fC8BxPB+j9ySn6Lv9J+ds/t/upKRsUP3n/9U7bq6HF22LQ32m T79Q17f3P6in06Mq+ym072Pbo941aR7WuZ/Jr/4xip3gWZ32c6F+5tZ7Fx1b/wBPaxTwrLcW6rLe xz62kaNb79wd6b6m7v5u31v0Pqf8J+jVYxFHudmGdCeh82w/pzDY5rJ22B7GOOpB976v81tddb/+ EstWP1ev7aLekZeQK8GmL6qamh1xsOttrpf+ipxvfTbfd/O23ejV63p/oNv6x51vTaaasdof1rqP sxcdmoqeSd9z+f0dG92z2LP6d0jD6RWbbGjOyHiy/IsdL2XW1hz2t9No3bHep+j3f5ig92QFnf8A ydDi2+bIzYZRjO53wnQiP6SPH6t0npmMG19Oro6hTa5uR6oNkWVhgpvfXlb/AEN1Fn83ju/Qfmf6 NYvUup9TyKfXyqrzj2t3Psg7Xe722Ev2V7/Z/ON/SLpsT66/VK6epPr+z5sV+t9oAdba4bG+q143 Uv8Ad/xX81/NsWXlVM+sHWck/aWZdLLDY9jbNxe1rg3GoqtZ+ic537tdn0FPOVUDZHl2TKvVLYfu jx6Bwcc2tuu9Rg/Mr2H3NAcNzmbf3f8ASL0fD6gL8Gh2Di14dN9LniiIa2wF3qem+r099fqbra7f 8N/hVyuf9Xc/KNjnvbhOna2wQRtrmv06mVe/Y3/S22U+o9X8QWYPTW47brLPs9LWNc6NrCTFW0tm veyr1X/9cUMxdHQysaDXoxzmCAI6Oy6q6g2PqsbxAn3Pc1o9L1v0fua31P5jZ/1Cr4IyWer9qaDL SajEv3A730vP0Gtvb7Va+3+m+4Y4Da3uDmvgBhDq2t2boDW7X/4NVB1M2mXal8k69iN23+sxztn9 hMBkI1Vbb/MExxGRFa1/Ldueph/6X8/b/wBZ/wBDz/SP5SSy/d/o2/R39vo/f/0Ekde5ZvYx9/xD /9a3bgMe2yy0trY4th0SWv3enTk12bv5q36NqLbm4/TsbJzM2t4x8c+peHVlrn2SK6r+n30/oW3P yPT3V2+xZT8jMyMizDbttcTc2sPcGj0rNv6L3lvursb6ta26cPAPTNuVScx4yBe+u2WtruDSz1bK NzabPp7/AE3/AKL/AAyp5JcMblr5dmM46mSXI6H0/Iu3fWPPpDsjNAGGw2GsUY7XbGtHrfpH25Df 0n+ktp/8M2oNuReMXOuoDmvdkVsxhPtb7R+k959v5/qLUzm/beoeq5gfZXEP3ObYYPt9Od1T/e5V eo1WOrc9zmnHc51N1QAbte4H0rDsDW+7Z73qOMhKjL9IA1+7H9GH8uBB+bb/AHg51nRunZPUPtub jOyLrgGjGBDW/aJ2e+tjmvfbd+i2VfzH87f+krXQ1vFWI/Hr2+hSIaGANaJOyumn2/oq3v8AZ7Nn qfzi5TIxcrqApsFjq8mljqn3Nj1HUvGx23dDvVbvd9B/vrRfsfUq83EaMprq6LHZBeysvaLWtbjY 4pxad3rZGJVUz7NW/wBCir/t1CWPij85oDQG9FwF9XqA+hgNbmNe2mGzAe0u3Or9lTz+i9/rfzay 81jrHlxcW0tIndqWhoJ3MYNlTG/2GImP0NzC252bktwmsJdivrZW4OAaK9tjDa9zNjP5uz3+/w