Елена Арсеньева

Проклятая цыганка (Полина Виардо – Иван Тургенев)


Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Шиньон – от франц. le chignon – собранные на затылке волосы; низко уложенный пучок.

      2

      Перевод В. Брюсова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwgECf/EAGwQAAIBAgQDBQQHBAYDBwwKEwECEQADBBIhMQUGQQcTIlFhCDJxgRRCkaGxwfAVI9HhCRYzUmLxF3KCGCRDc6Ky0iUmNDY4dYOSlaOz0zU5REVTVFVjZHR2k5S0widGVldlGSg3hJakpcPj/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBwYI/8QAQBEBAAIBAwIEBAEICQMFAQEAAAERAgMhMRJRBAUTQSIyYXGxBjVCcoGRofAUNFJiksHR4fEWIzMHFSQlgkOy/9oADAMBAAIRAxEAPwD22TBJiZ865PmBJAB+cTQQDWJyj86CM8pAEk7SaCAAwpGp8ulBCSSRmgbxUCZjMZvsG9SwpYMRoD6RtSQZ0BJ+GlaE+sYiZgmoDuR57A1QDoIWYGx86zYnuHNufvoFuMNNxpuKhISXMg5utCBmSsadfOqlAR4zEArtJqHJTp6k70QwMH19aLwA/vLIgbA0QpcATJA33oqNqZJEERpRA94kDUfhQCJYRKjzOkfGgjBRJHTfyoJGVdANROvWgkxAMyRJ9aCsv4gYIgQRQHWQGkk6CgEkNJ1A6x86BokAzBO4FBDB3MDeJ0IoK8+VoERG29BB4ZkBlPUbUQodskkETpJoCJJgH1A6+tFR4QgASTufzoiTPQgCikZQWzFdfMGgEkqcoysfmTRA9xQCBoRvpFE4OQTmJInfUUaBiIMqJ0PrQVgZZIJyxBHlRA8QH3gGjKBFYLlMEDQk0EcSADvM7STQKzCTo2Xz2FFoCwKgnWTJ0/WlCwJ2DkCTIn8KIJzAtqsjXfSgXMWMqNSJIooM5yqPdUbkbihYGYPh8W0TrRAZwF02PhI3I+dACApmCFEyTsPhQS4usBlDbhTS1ISDMeHXU+tQsS5DAMPlG/8AOqiFiILRPmTPzoFkgSIOumkSakyFGbOB1Os7aVFsCVy9GJMzH6itIC6vm9f1FBCTcDaCCJ8z61LDOANxt59ayvCtiqtJOm5O0VqkRmh0DgR5RVEJKRqTpPxqWEZmdWAnYafOoIwIUkk5tiR/ClBhdIAHeH7aibtvDeEggyNJiursmvUCPj1qiL4hA1PSNqCMYMDedDQLnyx1MRPkKlgHeTJ31PlQAnNsdTr5mpyCDlUDQn8PWnAUbRpl2ikBvOCCxrQUGRuSfwrPIMEMNzGtQKx1CjQrufKhYRGgOU60SQHWDREYE5QRAGm+o0oDkAUnQjrFFpCIJg6x8jQoubWZ0A6ChQZi0EZdBr5A0QpZBtv6CgJJIUbyN/KgUAGDMDYedA8wY33+dApdQpkagbEUKBmbLJkACBprRbBoJI1E6jeiAGEROg3+NAQoiOpOxOlAFAIgmANstArMqiY20kdfWgFw6LMz5Dc0E3MmCB5HegDAQSBoD5kSaCZoUBpjbfrQQsF10BbX+VApPjJECNDHSgUtqQNANZJoDDZhJmOs70E0zAzqdwD+dBI0J3BPSiKz4UYEkgnahwgIA/w/ZRLRgATJI9AZ1oiCWj3tNv4UADEkiBoM0etFohuGDDD4TtQQkgQSNACZ6URMwK6NlB3igU/vFGbX/V3HrQQsnvN8Z/XSi13LmltZHQKDQsomZChj0k6iiDEnQAldhPWgBH7swxIO5A1NS1oLjToQfD1/hTkKVBEqpZl+qdyKqC6AAEEBf7poAoEEk5QDv+FBAQsCI0+sKnK8FYBV1YyQNzRAYKmgzBm6TtVCwFkEAH1Ok+dAT4SRImADrH3VlaIWFqPLpp1q0l0gYRlIEkSZ1iqAUyz56a70sL9fKNZPU9PKpYnigETmmNRoKghLE6Q0aes0pC5wpUZiwPT8qcIXvW/vk+sVbWm7Hy2jWfjXR2CAOg0+YoJrJgg6zoaBZJ01/GKgUzlIOh6DzNQQagKfmZoCRCxGtaBXNMgT0+FQKTr0AnyqcBsvjOk+daFeUGIHnsawFLFmbN8welCzbKZbKvw3H51UkCAARAII33qICwWzZdpMfnQHMToY0GutFSPESZ8pOtFISQWEQPOKJYNovw3iiIQGA+r1I/nQKROXWAKIY6MZjrMUVI0GmvlQAmBHl0O9AhLNpop/CgBOUloKmgJIKzOvmDtQAwqx9U7RQAgALvAA311oiF5BGgAHQflRQbRhOp6DqKBRGaACTGsfl5UDR3kyZGh9KAFgScuiGgBYR4RGhmghIygGPjQLooXcigLAEAagKNqCFwpMJMaTNBWSMuUnLIgCJn4UEaQPejr6fZRmSA9TIUTIoiMCogSTMHr9tBCwjxCBOagB08xB3H40VAwy6kAzoPOgVWB1YdZ1NEM0gAwpnyERQLmysS0MB8qAFQQQTMjp1NGlZ8QJ+49aMpkGhDSvkN6ALaALNsN4jShRmgCSIJ016VGqoo0uEKDtI092qlgGEZYJA89JoiC2zMWBJMbxuaBAWUBhpHnWbXkSxaBmMxrr1+FWpCNNthmAB8p38qqAXKMepIEGN6AsmkFsxqBYLTHuk6xNQCWz5oAjeBVoGA65i22skbVQp8LR0InTWTUsBmEiDA6QNKgV/q5kEkCcogmlJIrDEKYOhO0fClIFuMjE9NRPnVtSFiGDECDGkfYf8qyIS5MyNfUULbmNVgSJG5rq7IxVoEz0zeVJCTLE771IDHY6wekHSrIUGW33EVAW38jG80EBCDeOkjaqARvvG81NxDrodwetJAYljAiAdTSwp8UD3fU9KiGPQAE9J6xQAkeLUTB1oAm4hiT6jrRBgCAfso0hJKfwoA7aa7baUFYJ8tRuB+NGRMAkEQeg8zQSSuk66RNEQ+OesnYUUCwg6nfUE0ChyzGF+YNBCYLNoCOv4UCAgmQDCmdelA7QZEloE60AEwRHh6+fwNAGLIQFEkHc/nQAvmJOaTB0HShZUVZmNfjQNpn8z0YUABMyQRGkfregQuFIaIU6bffRAzBly6TsQNqKCgxAaTtE7xRED+ISI30FEgfrE6aeVGinwAgQdZ01P86IDOAwbWToJ/GhdB4TA1Ye95TRAE7k66QYofdMwZgRtr8vOgBUgkEwAZEUKLmJ1IgzGgj7qAvHxIPvTRAZ8og7z5RQBiseHyy6DegBeUECZMEHf5UWgI8XQLvAkTQsobKSI9CaIJlQWKktt8aAGQRAURsdpqWtAxzAg6N0HQVTgirKSdQdZA1oiAa7ZD5N5UABDFQScpjQ6aUALeCR4jMwT61LaDOTsAdPdPlSksSIzLmEnaaqFLEhYJzDSSYoJIZwQIHnG/rWbCSZGni2JNAYVus6aVfYAMV0EJH1qAEMsAGB5xNSSibAka66kbmoFLDKCDDdANp9KMgd1ncnWSfxrYcsZ0IMCQw8qzZRSAje7DjQ6yai8FSQwOu8iiCRr9YekDSiNynNPRhXV6EJkkaCI+2g+XiGNXhvD8Vi3VnTD2XvFV3YKpaB9nWpHI80N7f/ACdlXNy3xxCRIDXcMP8A8OvR6OTfRLrXYr228K7cuE8S4hwnA4vA2cDiFw9xcW1tizMmYEZCdI8655YThO7MxMcujkhWiP5VzRCYAAPTeIpYUkrJ/EU3CmMwME1ERjDbxO3p8KFlnMSCZYdfKiHUSCNTB86FlkeYiOp60VoPbF2ycH7FeAYXivFcLisf9KxH0axhcGyC45yli3iIEAD7xW8MJzmoWIudm28v8wYTmnl7hnGcA2fB4/D28TZJ3yOoIn1EwfUVmYqaSduX3qQQBqBP2H86haK2uo0A67TRAALHTQeg3oBl1Gvu+VA4fqBqdJ6GgqDeIQD8fOghO7ScukTQKrEsQegnWgieEHUmdRNAWEAyY13oIDlJPSdB+t6APqPF4lB/vUAgEmdI8qBWGjwQQPKgkRImOpPlQRWCgkkabiNqIUsANPLcj76KWSFgDMNtKJJWkEbz1mKJuYtlgQTImDRUCmAdA2/+dBBuFG3wkUUp0YSNvWjJJAaC3+ImNKIYt4ypOo1JiZoqMYVpkAnp1ocg10QFHhA13iaLwVyMqmAuvnpRJkhDRrLA6AHTX9CiIVDA+KOgPpQM5yNEeLpGtFKXGUZpAzfChwRrhMEDQn7KIIbNJnwjdWG38qAQNCdgSNNh8KAvcjRWymPeJ/Cp9muCQWMqc6DUFdCTSkmQYLdEDRTVQsAmAZQ6n+dBDCO0T8fTrUVH8YGoGYbmoX2KzEMAu3kRr6GrScldCVhZn471QRdgyTO5IilnJLrMdWAOg3P4VnkQjOM2pAO3lVCSCwESp6GgtaRBJ0A85oK7qgS0rlBiDGlQ4LqBoSBM+hFKS0JGaVEKfMb+tXlkYCmdvIkzWWqIXfqomCQTVUp3aABA3OhiozMgym0ysMxk6zRBKkQdV85M0FoAge58zrRqm2zK6EgV1dhEnwkCZ0/jSEYvmdgOWeM+ZwOIIP8A4JqRy08Fezh7Q/LXYty7xbA8c4Ff4tex2Jt4i3csrhzkUW8pB73Xfyr2Z4TlO0u0xM8PZXY/2p8H7WeSr/MfBuHNwrBrfu4c2bi2gxa2oJY93p1HrXmyicZqXKbvd5l4V7RvbbxzkfjfOeCHLz8vcJvdzir1zCW1uKxywFtl8ze+uo8zXbowupb6YdSu+0hxDlr2aOD89cVs4bHcx8TZ8NYspb7qwbveXAGKg6KqJJAOvzrn6cTn0wz071DR+PdoPtA9n/J/D+0Djt3hGJ5fvtZe5wtrCB7SXf7POFUMmaQJDsQSJFbjHTmemOWunGdm29rftD8e4Bxjstu8uHCYfhPNVizicRbxeGF24qvdtrAaRlIV2E+etYxwiYm/ZmI5tk/ag7aeYOyjGcpWeWsRgSnEsTet4j6RYW/4Va0FjUR77VNPCMrtMcb5bX2wYPtYxnFcDh+zzF8EwHCzYY4zGcTyi5buBoAGYNIK+SnYyamEYfpJEY+7mvZn2udonAO3PD9m/aBi+GcabGWc9nGYBU/dk2zcQq6KoKkKwIZQR+PTLDGcerFqcYrZ6ZkW50jr8q8zlTyL22YZ+3X2kMByNhibmA4Fw3ENdAaFGINkuSf9s2F+0V6sPgx6nbH4Ytt/sT87Nxfs0xvLeNaMfy/iTbyNuLNwllHwVxcX7Kxqx8Vx7s5xUsPje2rtQ5l7Y+cez3lKzwhr+GxNxcHjsZaFtcFYtxne4dc5OZQJBgxAM1YwxjGMpWMYq5fV2Q9svPnC+2q92a9orYPHY2+h+j4zDW1SHyd4kFAA6OoMEqCCPiKZYY9PVimWMVcMZd7Yu0/tn7RuO8D7Mr/DeC8F4OxV8djlU54coGZ2V/eYHKirsJJ3NXoxwxvJYxiI+JuXOvaxzf2G9i9jiXOR4bxXnPEYu5hMNbwoAw5GpV2yxmhFzGACSQNNazGMZZVHCdMTOzn3MXaF2+9mHLHDueeZLvCcZwHE3LQvcLFlFuWhcEorhVBQsNJDNBia3GOnlPTDXTjO0Nv7UO3/AI9wDnjsxw3AbmEtcF5os4fE4hcXhhcuBLl9VgNIykK0addaxjhExN+zMY7Tb7faS7aOYOzHmTkzBcu4jAHD8VvPbxXf2BeMC7aUQZ8Jh2qaeEZRMymMRJu03tp49yb7RnKvJ1nEYDDcuY9bDYs4mwveKGe6GIulhlEIv3+dMcInCZIxvG3bOG8b4dxuTw/iGFxwGjnC4hLoE+ZUmK5TExyw8zr2s9qPbbzzzBwzsxfhvB+BcGcpc4hj7at3viKqWZlfVirEKq6ASTXo6MMI+N1jGIi8mX7Lu3zmviXAu0bhPM+Gwqc3co4O/iO9RALd02w4IdQYkOo1WAwPSs5YRExMcSkxVU0bgPbh26cw9n+P54wOE5exHLfD3uDEs1m2lwFMpeELhiBmG3rFdJw04mmunHh2PlntA5z7UuwvCcycqcP4fg+a8W+S3h8YZwzZLuS46liNCAWEk7Ea6VxnHHHOsuGOmIyqXJ+f+0Ttx7EbXDeO8z8a5f41wy/ie5fA4RbbkEKWKmLaMsqphgSAa6xjp57Q3GOM8PV3DscnEuH4XGWQVtYiwl5Z3CsoYfca83DjMHmdNwW+FRLGCSANABvOhoogkr6DbWgAEuJHWaJQEyR9aNROmlFojHxENsdYnSiA0KggyRHxFEkYOkHXoDvREzZZBbyg9aAO+QeAgaSRRoCxjMw1jpRJkIzAZoGU7Zf1NELoc3RtjG9AQPECSZGvwoEz+JTBUTA6zpRUYENKkA76CYjzoWB8QJGukUQhEqCTLTPyoC+bKTIgjwzrpRaQEBoLQDuo2ocAsqBoTrvO3qaIC6ARoymQDQEeaqC2sqOtAGYICoaAPmD5g1F4VG4CcwUbRB86FiFLDUmZj0FVBYNJMj0ncedBWXhira6zmP8ACsg96RmAaM22lIWyeiRDRoDv5mqh2tGAQASJ3OvzqBQYYZRDby2sUVWSVBJHoZ60pAClBOnrPSkMjlAIEZQfETNWRA2h2B9T0qWsEYAMSCxAEyOtRZ2C9BEsRER6/KqyiiFkqdtPD99AkFCdo3Hl86hRnzKF11M7dKNTsgt3CNG0+E0ZtuakhogAERXR3QwxMwfxq2MXzSf+trjOb/4hiNv+Kakcnu8Ney7298m9kfLXGcFzLhcVisRjMVbv2Ww2CtYgBRbykEuwjXpXs1Mcsp2dsr9pdx4x7X3ImI7OOOcS4WmOw16LmAwti5gks97iXssy6IxAUDUsY8q4+nl1bsdMzO7QOAcqYnlX2EuYbmLtNZvcVH7QhxlJttesrbYg+aoCPQitzN6sLM/E1/nfljGcb9ijkTiODttet8Jxd7EYgKJy2nuXrZc+gYrPkDWon/uSsfM+3h2K9nHH8l4PF8Z4vzImJNi39J4Xc4vjLjrdAGYBYyFQZIMxFSfUvaFvLsv9rLlvhCczdj/L+Ad14I2EXA2Ct3M/0dr9pAQx3OVpkjfpU05+aUxnmZax7SnYPy12I8S5PPAMXxLEHiOKuLe/aV+28d29rLlyIke8ZmelbwznOJWMrbf7SPNdq37RnDOE8/Ynidrs6tWbd1cJgbj20vKUOZ4Qgv8AvPC0agCBFZ04+G45THi4YDszPK172sOVcXyfwfE8D5WxNm43DlxKuPpJWxdV7yd4zMVZwwGv1TtTK/Tm1m+nd7R5h5hwnLHL/E+N451XB8Ow1zFXDMeFFn74j515Ii5pwjfZ4q7CuzTtE7UL3Hu0Dl/nO1yfiuIY27Zu4h7dxnxBJFxwCqnwqxUfEelezLLHH4Zh2mceJff2aYXi/s/e1Db4HzHxOzxAcw2u6vcQtBkt4lrxLpchoMi6pU+pNTKs8LgyrLG4fVypz9wLs59sDtC4jzFxBeGYK6+LwwvsjMouF7TAHKCRop1ipOM5acRCTEzhFPv5H4rY7a/bIXmjgaXbvL3BrCm5i2tlAVSybamDqC7ucoOsKT8JMdGnUk/DjUsJ7PvP3DOwHtK585a5yuNwk374UYq5aZlR7b3CuYAEhXS5mDQRt51dSJzxicVyi42bR7V3GMB2v9jPC+beVcS3FeE8H4tdtYq6ttlySmQuQRIUNl1I2YHappROOVSzhcTUsDZxHs38Q5UwmJ4pxfmQX7lu2b3DL3F8Zce3cgSMpGSAZ8U7a1r/ALl7Q1c9j+1Tyvwy/wBpfZNy3ZZ7XB7uDs8PQ27gZxYbErbEMQZOU6Eg/CppzNZSmM7TLV+37sR5e7FubeRrfAsTxG+OI4sm8eI3rbwbd6yFy5USPeMzPStY5zlErjl1Nj9qy9y9Y9p7ltua17/lwYPDniFpcxZrPe3swhCG8ttazp30TSYfLsxHZs3LvEPal5fbslw+NwfLiqp4gp7wILeV+/YhyWFsjIAGPvbdKuV9E9bU307sJ2Z8E5H5N545t5a7UMRxbg+Jw2IjD4jBY/EYW2crNOcWgScylWViIgnzrWU5TETiTM1tDtXKHDeyv+oXarxDs7v4/FYhOEX8Nj8Tj8Vdul1Nl3Ur3gBgmfF1Irll1XEZQ5zM3ETDznydjuy4dkPFcPzJjuOJzcWvHB2cDiLgwx8K9yWT+yPiBzE6x8q7T1dW0bOs3fDovM3P/aC3sm8Cxt27iMDYu8SfA3MbhrX0dmwKp+5nKBlRnzLmEZsoHXXEY4+pLNR1NF7VcR2acS7POFtyHwTiTcUwptPxrjOMN5u7zIVFu4zMUzNckjKAIXSt49UT8TUX7vf3LRVuWuDC23g+hYcqwE6d0sfdXhnl5p3lkiSVABMnT0qIi6xI0GulCEUhGAUzJO/lQAuCdDAJjSNKHCvwsoMwN5JoCVk7DL1n86MipzIQYI6/yovsUsAVIkSNTtpRIAspA2AHnRoqlWB0Kga7fbRJm0UwpO3oepFELB8ImCP1FAxI1PQeflRQJBC7Agee1F4Vh8pJgkRuNIoylwFlIIifI0EYMjSsATEgb0AckP1K+Z6/zqKDQdT70+UUospLGFJgg6DzNVBAyoIERuu/20AJyLqzEFdPKotKiwyqxzFv8IgCpyWe4oLAxqdtd/StIUhR4hsT9XXTzoCGY6RlHkqyftqWK2Idgq9D1GoqAMxzMC8jQeGlIYQQWggka+QHQVpSwx0DQ3WIqSAWHQgmdPM+lZCzCuM5/wBXyPSql7FDQ4MaDQCNDSENoVYrpsQD1/XlThSZhAMkH8TRQzqXCzIOn69KjNhmObUyJ2OmvxoDAUZSTl2zTtRCuxlQJOkSDVtsrNlIQ7Rv5iozMojEyZ8Hku00RYGAA2HpFBuYIjUHNXV6APhhR16mshbltHtujhWRwQyOJBB0IIOhmrxuNcbs55NkBeT+XfQDg+F/9XWuvLus55d1tvkPle3Z7hOV+BCyWF3ul4VhwpcCA0ZIzRpO9OvLunXl3ZTH8NwvFcHcwmOwmHxuDuqA+HxNlbtpxpAKMCCBpuOlZuptm5u0wPDMHw3ArgcJgsNhMCilVwuHspbsgNMgIoCwZMiIM+tLmZtq5ndrmC7IOReG8STiOE5M4BYxobMMRb4dbDA7yARA+QrfqZd2urJm+JcucJ43fs4jiHCuHcQxGHIOHvYrCW7z2TIPgZlJXUA6RqAd6zGUwzEz