Maurizio Dagradi

莱布尼兹测试


Скачать книгу

      他拨了第一个号码,经过短暂的等待,电话中传来了教授的回答。

      “咳,咳!···你好。”教授有点着凉了。

      “教授,我是马龙,我想您最好马上回实验室一趟,这儿有个情况你得看一下,另外···”

      “马龙!”,教授不大客气地打断了他的话,“听着,今天我过得很糟糕,校长告诉我,我们实验室的资金将砍掉百分之四十,并且···咳···看起来我今年拿不到奖金了。希望你能理解,这是最最重要的!”

      “好吧,教授,我想如果你不想要诺贝尔奖的话,我就把它留给我一个人了。”

      “你咿咿呀呀说什么呀,马龙?我可没时间浪费在玩笑上!”

      马龙对此非常不满。

      “是那个实验,教授。产生了一种结果···”

      马龙感到电话中短暂的一阵骚动,几秒钟后,听到一扇门砰地关上了。他仍然可以听到德鲁家里的声音。电视仍然开着叽叽喳喳一些空洞无物的话,就像他们通常做的那样。教授甚至没有费心去挂断电话。

      马龙一边注意实验,一边警惕那只猫的再次袭击,如果它再来的话,一定会导致灾难性的结果。那畜生在一口一口地啃它的面包,但每一口下去食物都无情地减少一点,它开始狡黠地盯着柜台。

      德鲁教授还没有来。

      马龙咒骂自己从来没喂过那只小猫,他知道这是其他学生的责任。但他不知道的是今天其他的学生去了神学院,他们以为马龙会照顾它的。

      与此同时,猫吃完了三明治,开始密切地窥探柜台。马龙又开始出汗,不知道该做什么,然后他听到砰地一声门响,接着是实验室过道中一阵急速的踏踏声。

      门一下子打开,德鲁来了。刚一进来他的目光扫过屋里的整个场景立马分析当前情况:马龙一动不动地在柜台前面,他的眼睛盯着猫,那猫看来铁定了心要咬放在实验盘上的三明治,三明治看起来还好。

      德鲁与猫的关系良好,他用很平庸的方式解决了这个僵局:

      “尼尔斯,出去!”

      听到这个干巴巴的命令,有着这样一个重要名字2的猫立即从实验室的2号窗户跳出去了,那窗户总是在夜间微开以允许空气的交换。

      马龙如释重负的叹了口气,开始放松。他去关闭窗口,并开始向教授汇报。告诉他基本的事实,然后因为物理学是建立在人类的虚构之上的,他以自己的假设结尾。

      “我认为是猫无意中碰到了实验的一个关键设置,使得放在实验盘中的材料产生了移动或分解的效应。目前,我想不到其他的解释。”

      在讲述中,德鲁观察了实验,看了看电脑上所有的参数和与它连接的仪器上的设置。

      ________________

      2 尼尔斯 波尔:原子基本结构的发现者。

      “马龙,显然是像你所说的,但你知道一个实验如果是有效的,它必须是可重复的。好了,现在我们先保存当前的设置,然后我们会尽力重现观察到的效应。”

      首先,不碰触任何东西,德鲁从一个架子上拿下一架数码相机,其上搭载了一个设备可以叠加渐变的精细栅格到被摄图片上;他从不同的视角,拍下柜台上的所有对象,单个的和集体的。栅格允许人们事后回看对象间的精确距离和角度,如有必要,可以恢复实验的确切过程。计算机的屏幕也被录了下来,在那里显示着它控制的各种仪器的所有参数。马龙最后将它们保存在文件中。

      两人在另一台计算机上下载了拍摄的所有图像并与参数文件一起,拷贝两个副本,分别放在德鲁的口袋里和马龙的夹克里。

      现在到了关键一刻:设法再现那种效应。

      德鲁移动盘子中的面包片,使得先前物质消失的地方有了新的面包。