他伸出手，从刀鞘里拔出剑，将剑高高举起，正准备朝露丝背上插去。
就在那时，斯嘉丽感觉到了。就像有一种力量占据着她的身体，仿佛有另一种力量，另一个实体在她身体里。她毫无意识地，突然行动起来。她无法理解这些，不明白自己发生了什么。
斯嘉丽跳起来，因为紧张兴奋而心跳加速，并且正当士兵的剑要落下时，成功地在半空中抓住了他的手腕。当她抓着他的手腕时，她感到力量在体内奔涌，这是一股她从来没有意识到的力量。即便他用尽全力，也无法将手移开丝毫。
他震惊地低头看着她，她紧紧抓住他的手腕，抓得如此之紧，以致他最终扔掉了剑。剑当啷一声掉在鹅卵石上。
“可以了，露丝。”斯嘉丽温柔地说，然后露丝慢慢松开了咬着他脚踝的嘴。
斯嘉丽站在那里，抓着士兵的手腕，死死地抱住他，让他一动不能动。
“请你，放开我。”他央求道。
斯嘉丽感到力量在体内奔涌，感到如果她想，她真的可以弄伤他，但是她并不想如此。她只是想不被打扰。
斯嘉丽，慢慢松了手，放开他。
这个士兵眼中充满害怕，看起来仿佛碰到了鬼一样，转身逃跑了，甚至来不及捡起丢掉的剑。
“走吧，露丝。”斯嘉丽说，她感到可能会有更多士兵过来，她不想在这逗留。
不一会，她们两个跑进拥挤的人群里，匆匆跑过弯弯曲曲的街巷，直到斯嘉丽发现树荫下的一个角落。她知道在这里士兵们找不到她，而且她需要一些时间来重新调整一下，弄清楚她们在哪里。斯嘉丽在炎热的天气里喘着气，露丝在她后面气喘吁吁。
斯嘉丽对自己的力量感到害怕而惊奇。她知道自己有点不一样了，但是不能完全明白自己发生了什么；她也不明白他们都到哪去了。这里热得不行，而且她现在在一座她不认识的拥挤的城市里。这里和她成长的伦敦一点都不像。她看过去，看见所有匆匆路过的人们，他们穿着长袍、宽袍、凉鞋，头上和肩上顶着盛满无花果和枣子的大篮子，有些人还蒙着头巾。她看到古老的石头建筑、狭窄弯曲的街巷、鹅卵石街道，并想知道自己到底在哪里。这里肯定不是苏格兰。这里的一切看上去那么原始，她感觉自己像回到了几千年以前。
斯嘉丽四处张望，希望能看到妈妈和爸爸。她仔细看着每一张路过的脸，希望他们中有谁会停下来，朝她走来。
但是她哪里也看不到他们。而且看着眼前穿梭的面孔，她感到越来越孤单。
斯嘉丽开始感到惊慌。她不明白她怎么独自一人穿越过来了。他们怎么可能就这样丢下她一个人？他们会在哪里？他们也成功穿越了吗？他们有没有在焦急地找她？
斯嘉丽站在那里观看、等待的时间越长，她便越深地意识到——她，是一个人，完完全全自己一个人，在一个奇怪的时间和地方里。即便他们穿越到了这里，她也完全不知道去哪找他们。
斯嘉丽低头看着手腕，看着手腕上吊坠着十字架的古老手镯，这是他们在即将离开苏格兰的时候一个人给她的。当他们站在城堡里的院子里时，一个身穿白袍的老人走过来，将这只手镯戴在她手腕上。她只知道它很漂亮，但是不知道这是什么，也不知道它有什么意义。她隐约感到这可能是某种线索，但是却不知道是什么线索。