Звёздные Войны. Эпизод 1. Скрытая угроза. Терри Брукс

туда, где за спиной мальчика лежала подпертая камнями винтовка.

      – Скажи ему что-нибудь на тускенском, – наконец велел Энакин дроиду.

      Тот повиновался. Он произнес длинную речь на родном для разбойника языке, но абориген пустыни по-прежнему не отвечал. Только и делал, что смотрел на мальчика. Однако, дав С-3PO выговориться, разбойник перевел на него взгляд и рыкнул какое-то слово.

      – Ох, беда! – воскликнул дроид.

      – Что он сказал? – заинтересованно спросил его хозяин.

      – Он… он сказал мне заткнуться!

      На том попытки завязать беседу прекратились. Мальчик и разбойник молча сидели друг против друга, и на их лицах плясали отблески огня, а вокруг царила тьма. Энакин стал прикидывать, как ему поступить, если тускен на него набросится. Вряд ли это произойдет, но воин был крупным, сильным и сердитым, и если он вздумает напасть на мальчишку, то легко с ним справится. Заберет винтовку и сможет сделать с пленником все, что угодно.

      Но откуда-то Энакин знал, что это не входит в намерения тускена. Разбойник не пытался приблизиться. Погруженный в собственные мысли, он просто сидел, завернувшись в свои лохмотья и пряча лицо за обмотками.

      Но все-таки он заговорил. Мальчик быстро повернул голову к С-3PO.

      – Он хочет знать, что вы ему уготовили, хозяин Энакин, – перевел дроид.

      Энакин непонимающе посмотрел на тускена.

      – Скажи, что у меня и в мыслях нет ничего такого, – велел он. – Я просто пытаюсь помочь.

      С-3PO перевел. Песчаный житель выслушал и не ответил. Больше он так ничего и не сказал.

      Энакин вдруг понял, что разбойник боится. Это ощущалось в его манере говорить, в его позе. Он был изувечен и безоружен, а его судьба была в руках мальчика. Страх разбойника был объясним, но все равно удивлял. Ведь это не в характере тускенов: песчаный народ бесстрашен. Да и сам Энакин не боялся. Может, ему и следовало бы, но не тут-то было.

      Энакин Скайуокер не боялся ничего.

      Или все же боялся?..