Сарина Боуэн

Год наших тайн


Скачать книгу

Бриджер Макколли, верно?

      – Мгм, ага, – я замерла рядом с кушеткой у окна.

      – Интересный выбор, – сказала Кэти-Конский-Хвост. – Он такой крутой. Я слышала, он настоящий игрок. В хоккей и не только. Но в этом году он куда-то исчез.

      – В смысле? – спросила я. Действительно, что значит «куда-то исчез»? Я ведь все время вижусь с ним.

      – Говорят, он был легендарным тусовщиком, но теперь никуда не ходит. Я слышала кучу сплетен, но скорее всего, большинство из них вранье. – Она стала загибать пальцы, перечисляя:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. Э. Линецкой.

      2

      Scarlet – алая (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk6BZUDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfIfl+0BHUlNGOOIQhCEMCAGEOIQhDDAUjSAwSrEnHGGGBBEIkDHEIQgSEEaik4qKTUUnGFQQpEIQIwhUQIhCBJgpImEAwWpUdTCAEOMIYYcQggxCkqIEQhxhSKiGHkqIEQQIhCGEOOIYQ44hCEIcccQ8lRpOTDKSZBAjgMJrkJVohwiQUkIcccQ4whxxxxCEMMMMTggVJTRBCEIQhCEACk1EIQhCGGAqYgRglWJOOMIYioMnCJAhxCEIEiBBowwUmFRCEIYeRiGECIVGGEOAEImkJOMEApgEw0AcQww4whDhiHENJwgQaIIaSo8mo4hpNRCEKSohhCHEIQ44w4hDjjiHkhqIRNJxEgwA4ITHbAVqxDtIkk41HkhxxxhCEOOOJjtYYYYROCAklEOOIQhCEMCBUyzTiEIQhhgKRpAZRFiRCBGEmOqEKRBjjiEIYAjGoIhhDjCEMIQUiEMNRSeik1EIYEYIKRhAkgQyhIamMAMQAmM0hBhikNFJhxqECIQpPRCEMIYQhxDCGGHEOIQhSKiGGCCHk9GEMIcnkQwQgRxhCIStRDhkg40nopIcQhDCHEOOEMMMOIlBAqSkSiEIQhCEMABUyzRCEIQhhiOpAAZRFicdrgiBAowcjHCGHGGBIwRhqIQhDDiBEIIeTjCGHGHopOMDQRxEkjBDEomO2BI0jJJDSIQw5KIcaSEIYaiCBHGHkqOMKSowhCEIQgRBCEIQ4hxDDhCGEMOOPKYMQ4gRwRCIWV61DkgckMOOIcQhAiEOEEIQwhDqkSAFSc0QQhxhCEIYAFMinHEIQgREdTGApDpsTRCEClgFMSBhCEIQgCMEYaiFJUYceTDUYUlQpOMMIQ4wQ4wNGGEHIhxhCJFORAkgBFUiOEFNNUsOIaSo0mohxwRxCEOMIYQhxCGGEIcQhxhBBDDCHEIYQ4hyWUohDCGIwRyGkQ4YY4w4ckIYcQwhqIIOTjjCEISpExgVMs0444hCEIQwAwYQhCEIYZMdIwFIcsyccAQwIwYYQhCEIEiBHBHGHEIQwgRUQ8mopNRDik4444IFBHEFKUjGHHVMAAGOMQjJdTpZSShxhgaKSo48iBFRpIVHGkqIQwhCEMIccQhDjjiGEOIYQhDjCLEiEMIRBSIYYYcMIUmoQUkIQhCU6Wo8iDHGEMlKQlGkEtVHJxxxCEIQhgAUmGpCEIQwiGpAFTBE8iEIYEEQYQ44hDDgEQwhxCEIQhhhhCEKgiGHEPIhxxgKCKSo8iow8gopSKlIUkoxEbArGk1CFJCHoI0mohx5PRSaikqIQhhDDjCEMIcQQ4hCEPJUYcQhCGGGFJ6SylEMEIjK1BCGHCCGGHkVGCkhCEOOx2kEMECMIQ4QANJJOEIQhCEIYACpOdkahCEJjNYjqYwRlOWJOIQwwAiQMcQhCGIwBCEIYcQhhxhhhxCGo0mohhBSIIQANGEIcYcYYcmkI6iHBIhkoYKikqKSBohghSeiGFJCFRCGEIYQhhDjhSccajiBEOIQhhDAiFJ6FKUcRIECVaAxNeRBioMhohxx5OIcccQ4Q4hCGBHESAJGkknU44hCEIQwJGkw1OIQhAiTFQAQQixNEIYYYCilIGIQ4whiIYQwhxhCHEIYYQhxDiBBBopKhyccEECiHEOMMIYMmmhSakCkAQBBD0UkMIGjjycejSQwhh6IUkKiBHGEIQ4cnFRDjAjDDjjiGGBEIYIIeRFgIYEEr0aUw4BFQRwgh5IIcIQhDhDjCGGHESEaRpJIlIQQhCECOMCMk1EIQhhksR0jBGHLMiUgUpQggkoY4wQgREaRUw4I4hDDjjDDjCEOIcEYGgycehSQ1BBGEOHODWoYQxJIwCVQpEjo0mo4QpMIQ1HGCkqPJhqKSohCEIQw4IhhwghCHEMMCMOEOIYYYYYcQQQRLKUQhiAgoYpR0EIYIIcQ8iHCEIcccQwhDiDZGwaSydTjiEIQgRCGSwSnHEIYZLEdIwRhFmRqYYYZMdUyZZqQQhCEMMMCCMOMIQQwhwRDDiEIQINGkQqPJqKTDUGT0QY0mo8mohEsoyUQBHRhDDhCkwhDUcQQ0mEIQqIQhCBEOMIQ4Q4yUpCECIQQQwwwwwhDjhMdskzMpxCICpQhgRwhDhCFJUKRBD1jzriExNQ4hxx0xtGslmnEEIQhCEMCIcQQhCGGSyo6mIEYctzTjAjCSFBVLIxxDjCGGEACIYcZjtYQ4hhhxCEMNRgZIKjyYEVFJwRUQ8nohSejCGDk4wZFQRhhCHHEIQhhxSVEIQhCEIYYQhCEOOOIYQQwwhxxCECNJUcQgiQlkQ4hCIipRhCEMOEFJqKT0KRDhMdrsTUxCahxwhAJCkkiUghCEIQgQUpRCCEIQwKURUjBGCLU04gUsMBRiSakEIQhDADAiEMOMIQhCECIcQwwgaNJ6FJwRhqKSENRwhSVFJxhDUQUiGHI6MCIQ4hxCGGEOOMKSohSejCEMIcQwhBCEMEIcQhDjjDAiEEOIcnkYhCEIAq0Ynk5FSMYQ4pOFQpFR5OOOIcYQhxxxwEhSSRKccIQw4IgRhJdRBDDiBBSiGgADDluacQyRUwI1JZGIcQhhiIEYIYQhhCEIQhhwRDCHBEOOIQIwqKTg0Q4h5OMOIYajykAHEAIGjjikhDgioh5NRCkNEOIYcQhCEIYcMYQhDjjjjSIYajSVGYp0ghgiYIcQhDAFYlJhAkJHRpNRDyIIMQhx2JrjCHEGIQCQpJNEOOOOMOMMCClBqcIQhApFTJioAIwi1IlIFLKZIVSlKEEIQhDEIA4w4hDCGHEOIYQNBkqKTiExNcQwhhDCFRCEIcUnEMKiHkQA4wI4hCHGFRDDycYQqCMIQ4w4w4hxhhxxxhDjjyejjSeiENJUYQhxBSmDEIQIJFWQttyMcYiIaMMPJDhBCYmkOIcYIQw4giNI0kmiHHHHEMIYEBLhKIcQ4gQUsRUAEYRakSkClhiOqeUwQ4QIhAkQAhCEOIYQhxDiBBBEFRhSQhD0aSopMIYVEOIUlRDyYQwghxgRCFRpOIQ4hh6NJCGEIYVEKSow4hCGEIccQhSejik9FJxDUeTDDUQhCCJJESMTIiCgqcmlMOCQgsZqohxxSIYQQQ4hCHEIcMiqRJZEOohhxCEMMRJckUQhmJrjDJEipGMMIsykUksMCRUcmmiCGHGHAIQRqKTjBDCEIcYQ4wIIqOKSEIQhCEMMOCPRDiEKSFRpNRx5MECIGjjgyejyVEIUlRpIcYQ1HGEMIQhCGEOIcQhDjDjiHElKQhhhwRCEOSJsydQprVsTXHJApMBRDCEKRCCGEOGOOIQhCESAJGhyNSCEIYQhwAUuEpxxhxhDJEjpECIYtyMQIwJHR5qYIcQ4whiEAQhDiGEMIccQgQRqMOIeSYmqikjfq5bls6bl8/now9GEIcQpOIQ1NjRtiOaT2iHGFRSVFJCHEKjCHkwhqIQw4hAhCEIYQwQjse8OOZ3ccQ444hSVGEDJUQhxyaclE1xiNkW5HtCW5Snbb4cRjvARUYUlRxBhSYQQQ4hCEIcQYCY6SSNSHEOMOIYYBLqIIQhDMdopYipECMOWpGpApYYCjKlkY44w4gSEEQhCEMMIQ44hhgaIEeTgjjm8Vz9tdPH6avzZjcQjWc3yBHr8ZcvZitpxCEPJUUkNT2108W9I+dvH6CHIxUYKTCo8mp9Ve3y+5VxRVOcT08ux6fGUeyu1hxhxHqqvJ9Hu3g+VHD6fDc7uIYYIc9m34unbz+cnP6LiCHFJU+qPb5aPld5/qNRDCSle478PuLr4/jv5/rabPQhxCGGIytS1Le95/Vz0fK+QHm+vhFQ0aTUQ8ioUiEEIIQhCEOOIIBMdJZEpxDjCHGEMwWIJTiHYmoYZIkdIhgRy3NEIFKBI1IkJBxghAjEYIwhCEIYQhDjDCEIYYYTGb6NvzfSHt87Ma87R34BPfFZW1bHo2vP2a+Xhvl7fDke1xDyQ4hAk7Psj6fj53c+N/m+vr2WIINEIQ8nEfVT0fL3dz8rR69p2O/1598qfJfP0/Ovn9FCEIR6qry/R7t8/5UcPp8OzuhCEI9HV5vph2+d5d5+n5yc/ouOIcQ8vqj6Plo+V3H6jAiHkR7h6+H3F18fx28/wBbTp6EIccEQxToUvfPX5/srr5fn3x93j6fYIwhxSOjhyIYIQ44whDjiDI0hSWaMcQ4hCGEMCJLqIcQw4yWUJFUxgAhFyRKYFLAgUFUspRxCEMCMMCCl1IEQhCHEMMIcQwhgTrVcPrB6Pma7lfMvh9Ljc9mGEI9RdPLtWz4zj2PIhhxxgRj1H08v0j7fPR4Q5e3xZy9sY1GBCEOOI+qnb5bHyq4/UcnZ9NuvzfRV8Pjv5/q6A6oQhHquvJ9HO3g+VHD6fDs7oQhHXHH6qd/l5jXlTn6fnHz+i444whz6pdvlo+V3H6gjDCHPcd+H3H18fx18/1tMnpIGIQhEJVpksj7K+j5Of3OazfyA4/XQ4Q0no4UjCEEIIQwkpTjjsdsaQpNNEOOIQhCEMMClwlOIQhksMQ0jBGEW5EpAJQwFBJZSKcQQIgRDAACHEMIQ4hCBEIcQhgT61+j5PTa5/Jrz/U5ZPZAiEMNSdkDSkhDiGEEfWT0fJ2ROCVsez8dOH167WEOKT0QhpfVX0fLR8q+P1FJHfr8/wBSO/zfmpx+h5k5+pCo4x6qryfRzt4PlTw+nw3O6EI3hz+sff5eDzek1HlTn6fnLz+ihDCGEfVXt8tz5W8fqCMMMI9yX4vcnXxfHPz/AFtJnoZISjjgkDKdb7GvxfQPr4vNsd/SV8Pltw+j5/z0kHIaOKRBBDhBDCEOlKccQSYhqSyISnEIQhCECClBjiUhCSKmTFSMEEctTRjDCSJHQZqYkCEIQgQBgQRDDjCEOIQwhghCEMdnvh9WO/zPH3P1fP7j9BDiGBGBo4g5MIYegjncHH6q+j5fgvj7sO36GdvB8zeH0PNeephDhSYYVEfVTt8tHyt8/wBRCPUPTy/SPt8/5ncPo+a49Ko0nHPVHTy/Rzt8/wCVPD6XD89DDGVR9au3y9j2flRw+n9ffR8vyrz9Pzm4/RVFJqAIc+qnb5aPld5/qNRhgRHuO/D7l6+P45ef62kz0RMTBDglcq0+wvb5FFvyi4/T+zvo+RwaO/zB5fTIIUlRx5EEOOOOIQhxCHCTGCSBKccQhCEIQJGl2yMdSEIQKUQkdBBDLM044IkioBkyqkHEIQgSEEQhDCEIcQ4wIhDjiEMe0Ovi939fF8q/P9Lh8+gghDAkdEOIMAQhhyeX0y7/ADO+Xw+N3l+xQb9kvT8fmOdPlL5/qvRBSQgRDU+qvb5aPlb5/qOdGrl9O+3zdxqPjb5vr65loQ456p6eT6N9vB8quH0+HZ3YmT9Re3ze5Vx+VnD6fGM7/cT0fF8q8/T85+P0UMNQRCPqp2+XvDn5Xj1sxhNYTO43x7pXH45+f62kT0ctMJrjAlY9D9PN9Ou3zvnrx93kWfZ9Cenz/XfTy/Hfz/V0F1cKSCHCHHEOEIcEQhxiUiSJIEohxxhDjCGATFSSUg6nGEOAliGgADDlqRKQKUCCMTKMQQhAjEIIw4whCEIQhhhCHEMIE+hPb5/rnp5fjp5/raPPQwhAgA0YcQ4wwhE8t5qPr56PkeU+Xr+fXL6LHu7r872d18nyN8/1OVuxSQhCBFT6qdvl9hrjq02jeqiqfPvj7vJHP2IQhCp6pry/Rzt8/wCVXD6fDc7ufRLp871p083za4/Q8vT6jl9w/V8