Гилберт Честертон

Возвращение Дон Кихота


Скачать книгу

русскому читателю по пересказам К. И. Чуковского.

      31

      Теннисона надо убить за «Королеву мая»… – Теннисон Алфред (1809–1892) – поэт-викторианец, продолжавший традиции «озерной школы». Поэт-лауреат с 1850 г. Честертон нередко ссылался на его стихотворный цикл «Королевские идиллии» (1859) – стилизованный пересказ легенд о короле Артуре. «Королева мая» – поэма Теннисона (1853). В соавторстве с Р. Гариетом Честертон написал эссе о Теннисоне.

      32

      Браунинг Роберт (1812–1889) – английский поэт, творчеству которого Честертон посвятил свою первую биографическую и критическую книгу.

      33

      Карлейль Томас (1795–1881) – английский писатель, философ и историк, автор фундаментальной трехтомной «Истории Французской революции» и блистательных сатирических нравоописаний викторианской Англии. В 1903 г. в соавторстве с Дж. Ходдер Уильямсом Честертон написал очерк о Карлейле.

      34

      Гладстон Уильям Юарт (1809–1889) – премьер-министр Великобритании, лидер либеральной партии с 1868 г.

      35

      Парнелл Чарлз Стюарт (1846–1891) – политический деятель Ирландии, лидер гомруля, движения за самоуправление Ирландии в рамках Британской империи.

      36

      Теккерей Уильям Мейкпис (1811–1863) – английский писатель; Честертон посвятил ему главу в книге «Викторианский век в литературе» и написал предисловие к его «Книге снобов» (1847).

      37

      …мысль… принадлежит… Христу… – См. притчу о работниках на винограднике: Христос дал по динарию и тем, кто рано вышел работать, и тем, кто проработал всего один час (Евангелие от Матфея, 20:1—16).

      38

      «Мир, мир, смятенный дух!» — «Гамлет», акт I, сцена 4. Перевод М. Лозинского.

      39

      Беллок Джозеф Хилери (1870–1953) – английский поэт, писатель, историк. Ближайший друг Честертона, католик, Беллок оказал значительное влияние на становление взглядов писателя.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGUQAAIBAgMGAwMJBAYFBggHEQECEQAhAxIxBAUGIkFRB2FxEzKBCBRCkaGxwdHwFSNS4QkWF2LS8TNydYKVJCY0VpSzGDY3OENGdLQlNURUV2NkdpKyGVNlc4OEhaLCJzmTpeP/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAMxEBAAIBAwIFBAIABgMBAQEAAAERAgMhMRJRBBNBUmEUMnGRIoEFIzM0QrGhwfBD0eH/2gAMAwEAAhEDEQA/APr4mCSRM9xPwr7b8IQJAm97xPXSrRZASYnKDew1NJQO5yEASTpJpBPBDLKrBLGB2iqKJYsRmgXMd/OovxbEcRiQM31DUVWblGcMw5QfKNKJMqnlBLdiLUBPOQAM0wT3opgZiCTPZunxoJJyiEBgGxiZon4BGQ5ok9+tDhOM65hqpiZAiiSQPtDY5zMj6qF2ZOYqdNWjU0EkTiEjlK6XoeqWtIsSfv8AyonCwQpjrpeiwm4OZZBAnKD9dE/BHEAWZIGtUsmOYy5XKQBI1qEzfJBS5IFx93pREkSwIBUdyYj1q2ldg4QCRoNZmP0asE16CMiaC4m/Xy9KnJwCwEBpkifM0X8sZxJdWykQLjz8qtM3vYkyAxYkmF8qIUkN3AtMadaqbqiQDmIJuQIvRTMEXMDUKTYj8qzw0xDEyuQCIiwF60zdSS8slgCpOo01onHKQ7FJNgbSeholyaSWhTrJjqe9Dc3hCABMkSR99CdiJBkQQAPtotJKjMWy38qIgsSrZRlYxrckHvNE9CJyKAQLRraKIsrIZiROtxRoNBBlb2NDZijLJExEEdqrMz2KWA+0A9NaerO4VVYLlOUgSCf1elrUegcWAIvPaSaWUlmEmzBe4tV5XYswIBN7ybUZsTMBiBJkE/dVAQwLXFr62oicxYyouRcVFomcwouqi5I1FFIzzWvpE3qpyTkZbekRMUBAUzcKJknT4UCdb2YBjeDReE2JaLdzQGczDfVGtCgSbZonuTPxoibgWAibW1NGiWcwHe89YoEcsfxEnU0CF2nzoHJcG1iJ70AwA16d+tBJIBvca+lAMYZAwEUAZSLk2n1oILM6tEyOlFigwIUkkhu46UQxiQI9pQbsrcpBDWtMV5+HsvYr6EDTv1rQF57AiY6aVlY3DGLDWSVPaqnwj2uWAbnSY0FVLrkiLyZOoluoohFg55SL30k0Pwa8iqDEnWTp50VA7SCmnxojILgwQWbT8qKkMWEAsWvebiiAAq41aIJIoIdiCEBgrYsegoTJQAbEKbn+dAgBeDcmL6x60SCcMcoK5QDBIN9OtEk/Z8hblZdDBtRa9TiJIIBj4GhSZ5pmyiLVROcvBGWwg9pmol9kF8MaXP8Aq9arNwoliFHQjXt6UVAAMGY6edVOVkgNGtzpaaysylsRQjWEgaEfVVpLJnfLJkACBa49KUWliskQVm4P41UIMIChjbXpeqyoKCAI1NgTaKNUSAEZSQANMsURjdlUTAtYkGJ86cgxWskyGvpqfhRJkuuYiQLSDB+uh8yTKILKLA6SQSaADwoDSBpbvRPyCwUzoWObv8KKmf3hYRaxsbUTiUF7sBoLySdaJfZUNmuSYtM60WtxYkEmT1UG310TkiognUE3C9f1NCkNyowkkMdDVLoKQBHTvpUQMFvJI8gZqoV2IHNA0Hfyqyfgg05hAAAzZfOsqguYMNHlNWILBkACRYSZ6VpkZpXlbL3g0ISZcDNqP4dRQBZIk6a/ryqNJzy15BNoBozZA9QAT0JNxVBGkAErcX60QRKHmJnUga9aLCcRpsZt+rUaTAsVEsOh1IohugiZAXsaIFjLJMCaBTH1dRRojCrdjJHU0QiAtuYE9J0oqYC2IAP2T3oGbEibwBrH2UEkhCL26W60BIIyxBIm94NAiuWe/fWgn6WUXk9TQAmARMzF9BQBLEnQx8DNBOYLl5iwn9CgBitHvz5x/Kg3kEaG0Xzeted7SKgHQAA+o+uqHe4DA3mxv9VBEk2M37GYqs2gk5CDY3gdzRPyF5lCkHS5n66HOxkQgEQetF4UMxYELMWvYiggsSQYAE9tKIrL+9PLPedKL6sXswY5Y1mD2olIZy7NnAPcHpRL7q+gSWKL2iZH40CIADCAQRY6zRNgsO2YCYkx386L62eZms0WEkA39KLvIywxJzA6SaIxsxJaBA7xRPUnMLMk9471U9AQHCn3OuX186HMIYZst7CqysgBzPnMVlqtyIMLIvGnaqhEwpm5GgbX40WdkS7GLKw7dKrO8kWKksQyt+u9VPkEgpM3jUGYND0tJIVAo906fnUTjYEAZdcoA1M1SiOICDoAO35UWw0B1Bu3QG5FElMjPABJi8fh2onqoA4sy2YWPlReUlgWOUwjdtKH4JnGXlGWxnzohFpQAgR6dPWhM+iYChbytxpVRTKDAuoUTBqEhsQIxhJi0k0VjLCMrHLaAIm1E9NyeYjN5kzb6qsCA03MhRMqNK0xQYFREk9+tZiFkZxHMIvm+FCyOt5AvcffV9AlYBDJAPQd6FkpB5mE3m5qoo2AMC/a0UEzDEtdR5UWCKggg6Eag6mhwxkyCfs6miHlFiGlew186ISoLtoPS1A2gC4hja/SjSQYxCFB0tbSh6AMIyi4HeiBUYsWkk9yNTRZQCyAEQI79KAJJgSZi9+tFS04ZWQPr+qgGYoT1MCDFEMpbWTQRBYnKOUm8UUEnPmIAjsKB2dQS3ncaUEnlaOhHS8mgTMOht0gWoqWE5cyi4EwKIa3Kg31Pb0oEmXISel70EFiHBIEEC0fUaNREHmY9fuobN3WCkLYEamuEvUGZGyqGnpm1iKHOzGplpuddarESo+6bkEaQYFGkhgx1NxEkn7KJBvCsBAVo96dKABXDUSb6ZhcUCIkEXjXOTQDHNY2IPU3ocpYsxygggH3vLtQSeYKPd8z5USd1EDlAk9J0MUCZgc4kEwbj9elBKST75M9xF6IqAABAkxaihixQdfMdPKhzCHawnT+799CZYxOuXmGqjt3qsGSASCIIFl6Emi/EiShyyJsRNDeA3PPWToNKUchiMhMkGbgnSiMYxGdjCE+YNWkvcEwztADD6X3UO8oUhjmCk5TJkaVWed1tBkAlgonvRZCzlIPudbX9DUN+EuWQgIJIOp/GqSTPnJOa8Gy9KF2hApOaIYef6mjMQq2fueja0UgSTJDAi0ax+dBBcBw8cptp360T5IsrLlJWTYgafZQv0SqmCMxY6ETrH+VOE3G