Микаэль Юрас

Короткие слова – великие лекарства


Скачать книгу

де Сенневиль в 1977 году, а известной она стала в следующем году, когда ее исполнил на пианино Ричард Клайдерман.

      8

      Пьер де Ронсар, из сонета «Я высох до костей…». Перевод В. Левика. (Примеч. пер.)

      9

      «Двадцать лет спустя» – продолжение «Трех мушкетеров», написанное Александром Дюма.

      10

      Albert Camus. Pourquoi je fais du théâtre, 1959.

      11

      Героини соответственно «Романа мумии» Теофиля Готье, драмы Расина, названной именем героини, «Собора Парижской Богоматери» Виктора Гюго и «Кандида» Вольтера.

      12

      Название романа известного и очень талантливого французского писателя Ромена Гари. (Примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAebBJwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6g5TcjthjC9GWSGG2IUIySRSOkEmuR8fkjdKdh4gnVQvfo5UzmtyxORDG5o3prpFXm8bJArNWRQKsaO0M0RuV5xmSsNxsmgtDSL2oJpCZD8QYZmaSOURObwQvkXQyRW7XmVSTWx7XIMs8Mkim2Qy7nNhd+s+VXPUFjII/ZrOEErgx6GaNYOc78Lro1WixXbIp1+Tb0Vno5RrnicBXByqBN0kaeRW9WPELnizWc7UY5iGrMx1ZPGybJHaSJQLiBGYyGMzVdpHKWH1yYua1wyaYJ18kTlbgY4ZtVaXINLjWGTjSGsHQEKNRguRzLljayKXVptjQFAArvSrz6CfJix+zGxyR7o5MmtQ2Im9jmeSPY10mikbkPZ43qCRvfHWt+vbVC4sjdMqdohmAxVdgDWQ+5E3ysb5BZC5vG6HKuaaHN1yyKkMVSUUoNhJlPLFbjaT1M3dWkcFHhklhZ9+pblN+rWX6nbmFeZVG/Y5MUjVC4OjZHwROzCjdFLKttOsTpEOVWaL3a7hHLsSdcxdzhCrnyubpWAR2SFHbi2QvlFcyUjM0i6MSyRvVecYJ3kRuQ6XMUNV4gkTuancsir2dkSNs0csWPXt0XRzY86aHNJYDzIx8a3xz8ozFrsA1Qrii4K5DdrSS9BhGe0Z8Rmuc8WJWsulWt8bkNeRFFLuBGGyQ3Tt3BuHaWA9i+eNzVu2WNJFNvli8CJ17SppuDS4ShpDEHyJ2wMRpENuWsFswDiws6wAgBxErPXr2xRsiSDRrfGxTsZiJlka4RyqmubZI3qEZ541EcjfLHrfFsSWfZdiF3GyqvYklexkLkArG2WOLyxssg0zRyCu5I9+xRifC6RSOkY/I4rw4yDC6OC6kJIr1DZmla66VpKZ1KkopXWmWCOyxy6tY3NlTuheoHSqtZAyRmAeMSE3qsXs17UyrTa9qdzcWzyyvNG7lfKOVcRqq9hchmMZLUENuVLOztHYRxm3VeIbSyCSP2IkLmSqnNk5QBppBpnhyJWuZGl0U8uV3S3C3xyK4lXK3VZYojfqp2Y/HLtrqsYoKPTFFxRzzdqr9ClqjsRypNkLlJWfwzemID2qAUvasswZ2GpBUkUrTEqZ5hHKiRvjDYr9gCqnVj05j1LG4zx7ZCv6ljXDKuYzJ8je9HIEYOkRrHR2xXS1FMk2KkRtNs7MtRO5FKKr0Mgz6DJlRmq3WqpY43SF7DKODZGOWPY1EciS6k9rmHJF1hua2K22XJgXdgQm7FMqt5yiUAQJQjaw2Fi8tZtkjGuJBjliyjJNFK+tIVYqN0hKaz5ZSmBRGEs8P0H1/Oihj36CWX07kSuU55RuYsfk1iGWJnsV9Ku2AhkjcIHa2zTKs9hWGt9SncWJoNVhjJJBOqd2I2K8qr2NiHoyFXaU6qWsUcz2IyavKKsyFsycenbFE7kKoTINYsqrWFCOYbEcxvQe3akUazbOjY+OUYV/CjPrmkaZWPEZ42TINyOVz11dhq2xA+alPbKjbUnI3Yiino3AXFi4hrjcANT0PFNKGMjFk4utROEsXsg3xCaN7AiomObIJRXMckT5BJJJUfrVfJrITFNuik3Pe0g8AsiBXCJjAjDUI22OMzQrlSzsu5Bb0U8pzwPSr2RWtZNVlliY1YyyDerHyOSvbdZ+jVnsNkUI4MlbwdmJFZorexrwAiw+1DYFS/iAg1yld3KKoFzJGOSNwY5DKQezWsCnZURD80ybFuZIOBkexVxCO2EgdpkXt2JxDajckbTNDJqE6x8r5TsbBFQyVVrGIZAIM80da6NCUVbDhVVhsQzKlcZ5onSOR4gclcxremxzH6CxC9DPnlG5ixrHZRK+rLK8jeWdkcmT40obmt3PfH5YHhjkmrUmOtSUVJ00zWGWJdj243ZSSVHo3D443PTc97hNAsngXTQqbCb5RLXNMc3gCGDTRE5HXl0jtMRphmTxya425Bk5uIYyLrhkEbssGyzAAocONiuqnZrDRBIomTJ8PjyPwKua9tmRzsRvTFi8ZojsxYVVGKmjwkuQY1Wp6RlE/TAyrdao+QSNqrZGdMllSH245xBNE7UbajE7SNzsUPNKsUCgxQhsHkaNsqzDPszSlIBkxqF5D7jJtUmEkrvQqxO3Wk1V71HYjs0SgexyRuEbpVVNbpVldrg9kTtR63EwpSKEVvsFV36UyqWyHQi99kqp3Inbq6Wrrkjeq00ur2HqKXETWGwB5E5qb9XtLmmmJIDoVNaIuQkFeRnmYzztsDMtIZSN2q04z7DPajcGqwywzjPkRrKnJdMkbkhiDTIZT1ZXcjmGnUedCszU5IPz+lUgLmSWBQu5Ki2aJ616LxeruFiPZIxRI3e5vr09E8V3qNGr4pk4BATwdi1Bq4qmEb8RANbX4C6ol0Mk1ouCL7K3INDDUprhcKi+Zgo21Z9bDfcgb3Na4ZWMYtsR2HIicdpCtoxoR1hVbgCpGstMjKVxrphnzx2eNpmi0jrCoWq70aU+oXI/NHE7cDW4bZodzRtnbYGdYh92HFRVE9+jRncs0zrMsrSZBrG5MG9zYXdh3BkOlEMqyGSj9rPkEEiWVs2pSSCq5tcDiH2kit6tYWdPJK7hDWPpvcrPlYQvlWR2J5T1qf1M12JcohOJIK8swp2GexDpkjSqr3WlzcNMrZRUs6Uj3RJsjkr3QoQXRrTyjZaZmSaq/Wj5xSsc/wDQZVsY+lKmERuVY7IyRVZkqvlVabJsrg6u9X4dWtQmGjX3QrjG+G4mlFK8jKxsmhtKBzrcpSfboO9+vkxN9hNr2ZgABiGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeB40yAUxDAdqjTSj0MEmKrm1iOvM3NcjsxyV7K8GMosqkYyyFnRjSsiehb0koyNpjCmuaEUngZ2N1vbVN+vd2TcmVCevdWnPsy76pgCdWpZiL2IYbYrbBWW2x2qya1auiklVaWfZcwERvV5VQmHOA1sdiEVvQZOIvbZH5q9vY9lwSVEkaOQdWrAHk5Y9rspF7NZChEb0V0YduE3UmFWTciUzqOnFS+LJrdFkxyyGRVGShkxE+E3898is1vfz10Lks8eJI9V5pNTkhlqnJ61lG5JJVmaZ44jcoTnO01aI6Qy1/q57g2aVU1Z3TQ+7WnlSWcalGR6NPdaYohVnrTx6lZQ0rCuwzEjUQW8GpKNnOftSnkrdr0FPAyAAAAADEAPQ9AAAAAAAAAAAAAAADwMGmodgxfVNqJnIng70Zg16OJyOGVQ5nr2xTNuq3tdLNf1RlejPWsP1mKSSwsleVmqWSMh6Q17PW2I5XE5bTeoUjs8bgOxie/RSTKpLiCMbE7VdC4kARe0RuaBZGNqukVOUkZb2TbxDSjYDoQz7NsACu1hiOjs1dltwESTqpaY5otD1VMGyZg4hN+F0hdJqUr5G5K9sHuSLmOrvQpPRZkVe7HUe3zwOEMyqF0ugsPkEjW+KP2IWGxXtzK02OWGs79SYQWdjXaUZV+nmXFiablFPE7lbcRbmu2I/S5uyOWN2qqyJ1iUrI4xV0u0qkg1s5kje7XYfcuyOa0te1Oa7VrSlYne/C5T1tkornYAAAAB4HoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYBiGuN/iGaoBm4yE8cJ66tMFlmpTJ2vxQdLED/o1muGStIpZkyV9sVt8jIfUtQl0cupz41Va5I4vJFrjG1scmgsR+aCvdKpYGfck1axWuhVjdmOSQLIq8rTMxO+NrcLGEgoSKnraVC7jEYtjQ2Sv7sVhZ9ndE5tfGua7GIqfZz5BHJNKErHINdhiiAjt6N5qLELqODWzypYjsrUL3uT7iOZsbsRy6vZZyOq9Ghb2TrNIOzEj8sbtBI12GWNn3kbWuSOY5a75FZjc9dO5JVWnh9ursje4VmMthLCzrkLvUY3biIiUVrLXNG9RTOEZKZ60z6DOj1S0zTQy26zZmSsNyAoWiGd4VmxyLLED3oQLLMXrj0AAAPA8D0PQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAMVMRw1oL65fUbi1UMT2WpYba9jXGz2wSO5VYXonz9AG75o3+zVr9kr1TsAsbkjkkchGIaCQOSvPM6fJrq50arWJbVC1sI69vt3EbDYawvjJ0a4yQQSLpFuDPu4xmuEEEjittCtOqU7HJFLKk+MRplghduPcgkceOVQg4Qur22lzUbMJuQEk0or2NbXxOxXjN6qokl3K3GGZybLPM21TNym+RyWBSv0jqY9p5+mma5rVukFypi5sugsN6xtc0KqOVpnrNr44TZq9CYe1C7NZ6idTOxnOAtyYmoqjWW7uc96VSL5U6y/WkczWipNvma0UbEov1tY3Ic8X4FErAAMQAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwAPQAA1I5LAqKFUxJjIq2SMaIGWdEKo2jxZr+tcwU7MfkR+hkxkZrVsVa2UZc2ukZOK70a8HlqOySYtByQu7BtkHWGxIq8jTahyUvjF0caxraMMkb5G71r6k2acyz7OlWSqpLra1KscBvxxu7XlFKd8rvi9+SVwrCrySqlNLo5UomTHKBNaxVfqU1ks7W10grzzLOtYxyI43pXHOPSc/OM6/LKN5+hmjM9fdHK2zQbp2SivJE7cDxE9jfXco5FDXbo0gN6rc2LpgrbZrwS/S6V1KyWtYaqz5JtUNtUgnM6btpxv9+sy5dre9JHr0XbQgyFyemIAZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB40HCeJ7ZXkbYpUbJVc8C23XrivJOobCOWtJLTGSF0Zp2UrlfopKZ0KdhUbUgzZE9MHAhU+tTmFGSD268zoWHtsiS6b77HQkXQuZ6xBZoLIx58WLpkjh9lg5iiB8J0K04pW5ZUlb3t2V447bjr29XnlG3HbEc8q22OVY/cgcByhEkEKyJsyVI6f0qmlpOq17WWY/NWnWfoY07QiVjq57S5sop24XaqPUcr5G6MypKqNnJZI/pZrC+JtsVpFTsNNiu1yNn1C5aGVpVfo5sur2U8sFqdLlQTNszmSPyVNSDLhXZRoVWvNuK7DZZuZ7vowZABiAGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYglHN9eRtqzq5YlFiKs68udexKWs2X6yYj3599JFIlUre1UnlGzGa8barMnxzincWMUWQe3JEA2WlyuMFdDJoaKt0J9iWbFzrLzDIIvkozSx1Tp07EzZpNBMwztfqZBbsUTu1pJTlk1exHbjW+VNNyO0s+ZwinGtQvSpNCm9xS2BTsN7TYthHNNWtmvjAiMNKO2RyOUM8uq20IkZu1V0crhCrLO1wY5G6NwEabNfSEyqT1HrZVwYuouZI6MbNOpx6wrrY+nWr7KszlUQV3rWpmLINKFbYavtQb5WgYhkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHg3WkiaJzeyXaNyI6XDblWVk62lYhXTxVNHIzVpnZrkdZG0jmlSwqbJVejTTq16imkFV0ghlyCP2oGO4xPaZJIZX7Fm1wkdnjjM0e4JpTsLmyYtjiNuJvlZOqFoiKx1KWQgxZZTnTzoiRzdqQ7AsipYj8iQW7WtjGswnQjjbkQwrb1C1B7b1iWZBVl013tLmULvY/QWFuwmaNZFO4NK506EgilTtWUVrKN1d4a6E3YLGqSbGvidivIIZNkjLF28mE1prMvVIBzurNduhHXweVZpbOmMA8XonLRh9DEMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0ghgkI3IUGyvLHqciORXLTozuQ1QSRnKu64l1xGMTshjXKROxAz2mv1V7bIiqFHqJ8mbJk92mka4zKQIjFRG5sF0a6hqWBnXal1acgpumVORnmdV+tTmlCWN2WzanIqHtjibJNCtCtV+hSsinbsKhY1ixVUqvQrySrJYlC/W9+vY1K8nR+Nd+lY6T16DsxbWyNRC96dg12I4PbqOEM08rWY7YhYbNWSQTyKCSG38+YV7CiQtTcx2NiSBHwHndV76DJcWIombhSsOdus+akOQ35nqv0ACZAABwQHTQAJAugE4fNcPpAHPIXIEyDjcOnglQNgfOwPpGGYJA4sBsDYHZoSAOSQgQbwj4dSBbAcsh1sAAAAFYBxKH0pCqg4pCFhbIdvhJw4GCPg6BfgdEgzh8twuIO/gAr4OFAiAXKHcDBTG/RG5qrS4QLE6dlkuxWPdrK2PXSRxHFvJolh9qCJ2IZNVlmFefdG6rdGpYmdZWNAelfG2xtdKRlLI1yDTJXllaxg9c0Ws9KlNqMlc6UUsz5pRXlqvRqPTHx2zGNbZFC7CbtfKWOdZV56eFpavt05dUlkFadtjVjsERtxo5RGOeILE2p2Y3LFF5I08jErmOUUj9VsvUclf3qyxjso3OgPVSxF7teYV5Rwoc16fHPunw9zRvqXIfhXZzv5ieNzdSs7JEfb9F50IMkPA+cziwA7cACDBwGHXwAN4dDhyaHMIfT0OUA6FDmULwC5wA5YCJBcIXmFJg2hfwRAOJQ+hIcJB20DmFEA3hegcSh3aAAAAFEB8nGn2wD45uOvA6hDgoGgPrKHxgC/QmTThYPrs4rkPn+0YQ+2LhxD4+NLdDsFx8yQ6qDvYNYqOu+N5s6wIDmTPEjs9mg3CWFKlQUrMno2FETyJmQ8ezEK1vVbIzLg5AGeOJhkjWMenBntRRe0kwoyTqvMI7nvezJ9QsRWeu/VbMqqupfapzSlPIq7lSyI3JM4ZawuVJtRtKFdIGSVnpU51RsbqsjfYK10KzDKCPQ2VbWo6QSoZonalI5NnJY2mWPGKRHI2TUbthUbmwMUEqkDv0Zy0kUrLO3MnfYijWRoRrOuWN0mSw51lgy78r1sx2uQOduHEMQ2BwI43B3OC8OIAsIJMADeFxhxaCkO2g5QCuA6aC7wAA4PDuQOEA77AAAAD59h30HDgdtA5hRAN4XoHEod2gAAABRAfJxp3GHGDj7dAsCmA+RgfZwPk8HdgdAtPiuH1LccgBfLTjgO+3FsB8bmn17C33FWB4FqBgjcB+uJyOuNOZch+VMg2a6zRrOLHTZ7Yti3tEUmIjaNYZ4cghNmC2sy2oa8DVXNUcQ1yOwVrpUrAzLWuUiNmF4a7FXLIkq/UheKz0Ks3PN0KYuWN3YnSGR+crlTlsrLvbGt1ymKsq3RgsjKu4uRHI2B3oQnZ5kyYRWzHIIJ2NYH6vOxzQu0Er9XswO7XmlS