стражи жадные до девок. Известные своими мерзкими повадками. Не распускай и сохрани. Не хочешь отрезать…
Борх отрезает кусок сетки и отдает.
БОРХ. Спрячь локоны в сети.
ЭТИКА. Но запах!
БОРХ. Других предосторожностей не знаю.
ЭТИКА (прячет волосы). Ради матери и остальных я полпути пройду с тобой. Но если не найдешь лекарства, то заплатишь…
БОРХ. Твои условия смешны, когда мы говорим о деле. Лекарство ждет, нам только на дороги встать, оно само найдет.
ЭТИКА. Представляешь мир, как очарованный. Он не таков.
БОРХ. Тогда каков он?
ЭТИКА. Жестокий, грязный, лживый…
БОРХ. Не повод ли восстать?
ЭТИКА. Не в одиночку.
БОРХ. Ты со мной. Этика мне помогает. В отчаянии обними, и мы продолжим путь. Никто тебя не тронет, если рядом я.
ЭТИКА (обнимает). Отец, взгляни назад и вновь подумай. Откуда затаилась сила, что заставляет тебя верить в миф? Истории беззубых, харкающих предков? Ты им готов вверить мою жизнь?
БОРХ. Взгляни же, дочь, назад и ужаснись. Зло на троне, не стесняясь, корчит лица и этим многих забавляет: и королей, и слуг, и самых благородных. У них ведь есть тот самый камень под ногами, который может оказаться хитрым случаем. Когда же благородный пал и растерял свои достоинства как зубы, что станет с теми, кто еще живет ясным взглядом и дышит чистым воздухом, находясь в клоаке?
ЭТИКА. Как долго ты это терпел, отец! Почему сейчас? В момент моей любви и брака? Кем стану я, не будучи замужней?
БОРХ (гладит волосы). Моя дочь. Дочь рыбака. Границ для такой нет, хоть встретишь стены. Вернешь себе любовь, мы должны спасти нашу семью. Терпел, ведь был в тяжелом сне, и лодка полнилась водой. Теперь она полна.
ЭТИКА. Слова… Нас ждут опасности.
БОРХ. Оставаясь в прежнем виде, дом раздора и безумств нас поглотит. Но там же, на дорогах, есть надежда. Мы найдем Аурелию. Там есть лекарства.
Этика садится на колени в горе.
ЭТИКА. А если погибнешь?
БОРХ. Мы зачали тебя с матерью во время шторма. Ветра тебе подскажут, как продолжать и что искать.
ЭТИКА. Вспоминаю случай, когда вернулась поздно, а ты сидел и рану укрывал от глаз. Сказал, что лодку что-то бросило на море, и ты ударился так сильно, что страх тебя объял, как будто потерял полжизни.
БОРХ. Страх был напрасен.
ЭТИКА. Но вот удар… не он лишил тебя ума, чтобы идти в такую даль, не зная, что искать и где?
БОРХ. Это прибавило ума. Удар – звон громкий, свет сквозь грозовые тучи.
ЭТИКА. Тогда ударь меня, чтобы не помнить.
БОРХ. Память сил предаст.
ЭТИКА. Она отнимет силы. Внутри меня создан собор, где спорят варвары с ножами о положениях их права. Ты создал это. Избавь меня.
БОРХ. Только в пути. Нам пора к границе приближаться.
ЭТИКА (плач). Как жесток отец!
БОРХ. Расскажешь это моим внукам. А нам пора идти!
Она поднимается медленно, вытирает слезы.
ЭТИКА. Не хочу платить за то, что вместо сына я пришла.
БОРХ. У дочерей большое бремя, но сила покоряет все.
Сцена 2
Граница Пифонии.
Страж