через минуту появился поднос с чашками, с чайником, сахарницей и молочником. Немногословный капитан жестом предложил Фирсанову угощаться. Хотя даже мысли о еде были ему отвратительны, он решил, что отказываться нелюбезно, и налил себе чашку. Капитан добавил себе сливки.
– Слушаю вас?
– Мне необходимо в Южную Африку, – без витиеватых объяснений выложил свою задачу Леонид.
– Прямо сейчас? – поинтересовался бородач, сделав глоток из чашки.
– Да.
– К сожалению, не могу вас обрадовать. Мы выйдем только в понедельник, порт назначения Лоренцу-Маркиш[6] в Мозамбике. Это двадцать пять градусов, пятьдесят четыре минуты южной широты. До границ Южно-Африканской Республики рукой подать, но уже не нашем судне.
– Я согласен.
– На что? – опешил капитан.
– Плыть…
– Идти. По морям и океанам только ходят, а плавает… сами знаете что и где!
– Я согласен идти, – с напором повторил Леонид, – туда матросом вашего судна.
– Ваша морская специальность? – после паузы, спросил невозмутимый капитан.
– Такой нет, – опустив голову, сообщил Фирсанов.
– Ваша сухопутная специальность.
– Студент третьего курса юридического…
– Можете не продолжать, Никакой. Юноша, я не могу взять вас на борт ни матросом, ни юнгой, ни кем бы то ни было другим. Не то чтобы вас негде разместить, гамак в кубрике всегда найдётся, но мне будет чудовищно жалко, что место так бездарно пропадёт.
– Я могу заплатить, – упорно цеплялся за свою мечту Фирсанов.
– Я не приму ваших денег. Не хочу брать грех на душу. Советую вам помириться с вашей пассией и не морочить никому голову.
– Это не из-за неё… А что, это так заметно? – ещё ниже опустив голову, прошептал Лёня.
– Это привычно. Запомните, молодой человек, побег – не способ решения проблем, как и самоубийство. Вы можете сменить страну, имя, веру, но от себя вы никуда не убежите. Всё у вас в голове, а она у всех одна. И её с переменой места вы не поменяете. Так что сходите на берег. И в следующий раз, прежде чем наниматься на судно, овладейте хотя бы одной матросской специальностью.
– Я могу драить палубу, – неожиданно вспомнив морской термин, соврал несчастный влюблённый.
– Да ну? – изумился моряк напору русского юноши. – А ну-ка, пойдёмте.
Они вышли на палубу, и капитан стал придирчиво осматривать палубу. Но всё было безукоризненно. Тогда капитан попросил первого попавшегося матроса принести ведро с водой и швабру.
– Сэр, кругом чисто, я лично проверял.
– Мне нужно ведро с водой и швабра!
– Один момент, капитан!
Матрос быстро выполнил приказание. Кэп жестом предложил Леониду продемонстрировать своё умение. Лёня схватил швабру, запихнул её в воду, при этом, чуть не опрокинув ведро, принялся рьяно водить шваброй из стороны в сторону по прилегающей территории. После третьего движения, матрос не