Alyson Rudd

The First Time Lauren Pailing Died


Скачать книгу

not be shared, that was more dangerous than the wildest of daydreams and so much more compelling.

      A week after her eleventh birthday Lauren was sat in a chair at the optician’s.

      Her parents had seen her squinting as she stood before the newly installed bookshelf in the living room. They had also seen her, head cocked in the kitchen, seemingly struggling to make sense of a cereal packet on the table.

      ‘I don’t squint,’ she said sullenly.

      The optician knew an easy sale could be made. The parents were very suggestible to something corrective being necessary, desirable even. But, after a thorough examination, he had to accept that there really was absolutely nothing wrong with this girl’s vision. What’s more, something about the child unnerved him. It was as if she could see through him, see him for what he really was – which was lonely, and obsessed with his receding hairline.

      ‘She’s fine,’ he said brightly, and Vera shook her head.

      ‘Well, that’s good news, I suppose,’ she said as Lauren rolled her eyes. She felt spied upon. She had tried to be surreptitious when peering through the shimmering rods, but clearly her parents had sneaked up on her. She would have to be even more careful. She did not live in a world where it was acceptable to see things that other people did not see although she was sure there was a world somewhere where it would have been just fine. In fact, the more beams she looked through, the more it seemed to Lauren that there were endless variations of life; that her glimpses were not big revelations but tiny clues. She was only ever peeking, not properly looking, at what might have been. Or what could be. Or what also is.

      By now, she had stopped telling her mother about her other mothers. Gradually she had noticed the stiffening, the frowning, the flushing it induced in Vera and the last thing she wanted was for her mother to be unhappy. Vera, Bob and Lauren enjoyed a contained and contented life. There was no need to spoil it. But Lauren was maturing and starting to wonder what the point was of her visions. Was this to be her life, always ducking under the beams, always needing to see into them?

      By the time she was twelve, the beams had begun to gang up on her. Now and again she would walk into a room and be faced with a wall of metallic slices. There could be fifty or sixty of them blocking her path. It was impossible for her to duck or jump or squirm past them. These were the only occasions when she felt intimidated by the visions. It was like finding her bedroom window fitted with iron bars or being trapped in a public toilet cubicle. Fortunately, it did not happen very often and so far it had not caused a stir but she did worry that one day it would. That the headmaster of her new secondary school would ask her into his office and she would be unable to step through his door. Or that the beams would multiply to the extent that they formed a wall of steel, trapping her so that she could not even see what was ahead, only what else might be around her.

      Otherwise, school was just fine. Lauren had forged a reputation for being artistic and creative. Little did she realise that the vast majority of secondary schools would have had no time at all for her clever cartoons and bold montages, that most teachers would have told her to spend less time with tissue paper and more time on her spelling tests. It was a school that almost treasured its pupils and that made it, almost, a wondrous place to be. There were sports days, plays, concerts, film clubs and art exhibitions on a seemingly endless reel. No one wanted to leave. Its sixth form was full to bursting. It was a very happy place. Or at least it was happy in Lauren’s day-to-day version.

      She knew by now that she was seeing alternatives, through her glittering rods, to what was really there, and once in the corridor between lessons she had peered, making sure not to squint too heavily, and seen a bleak school corridor with no artwork and a runt of a boy being spat upon by larger, older children. There was not time for her to dwell on his features, but she tried to burn the image in her mind so she could recognise him if he was somewhere in her real school. But if he was there then he was not in her class and she never passed him in the playground.

      It made her thankful that she lived in a kinder place. It made her smile at the staff, make eye contact with the dinner ladies and share her crisps with her friends. This in turn made her liked and popular, which helped to fill the void left by the fact that she could not share her visions with anyone. Nonetheless, it could be lonely, and she thought of her Aunt Suki, who lived by herself, and wondered if, when she grew up, she would have to live by herself too, watching television alone and never joining in the laughter or tears of anyone else. When a beam appeared that night as she brushed her teeth, Lauren muttered a prayer to no one in particular that, when she peeped through, she might see in it her Aunt Suki laughing with friends at a sophisticated party brimming with handsome men, but all she saw was the bathroom she was already in – albeit a version that had a sink with a large brown stain.

      By the summer of 1981, Lauren was approaching thirteen and beginning to feel the first stirrings of teenage claustrophobia. Her home was so quiet, so full of routine. Not even the Royal Wedding was enough to spice it up although it was nice that she, Vera, Karen and Debbie were able to watch it – all the girls cooing together while Bob and Julian went crown green bowling with Debbie’s grandfather. A whole week could pass without a visit from Aunt Suki, without even the visit of a neighbour; so the visit of sunbeams, no matter how many, was a welcome diversion, even the ones where there was a young boy being cuddled by her mother which made her feel a spurt of jealousy. There were days when just bringing her father a mug of tea as he pottered about in his messy garage was a highlight of the weekend. Usually she disliked it when her parents chatted about politics but it was different when it was just her and her dad in the garage. Bob was mesmerised by Margaret Thatcher and Lauren deduced that he admired her, feared her and was baffled by her.

      ‘How do you reckon she and the Queen get on?’ he would ask his daughter, and they would engage in a role play that invariable ended with Bob mimicking the Prime Minister and saying something silly such as, ‘Where there are biscuits, may we bring tea?’ and the two of them would giggle helplessly.

      ‘One day I’ll sift the rubbish from the necessary,’ he would say as he rummaged in yet another cheap plastic box for a spanner or a rusty pair of secateurs, and Lauren would look at the oil stains and the cobwebs and say, ‘Of course you will, Dad,’ and they would laugh conspiratorially, then walk together into the kitchen where Vera might be mashing eggs with butter, mayonnaise and cress for sandwiches – the clearest indicator of all that the three of them were ‘going for a drive’.

      It amused Lauren greatly that, during these drives, her parents derived so much joy from pretending that they did not know where they would end up even though she knew that they discussed in detail their next outing to make sure that they saw every stately home or went on every country walk at the time when it would be at its most beautiful. Lauren could appreciate the beauty of Lyme Park’s architecture and the rhododendrons that lined the still waters of the local quarry but, all the same, she was bored of tagging along, no matter how tasty the sandwiches or how good a mood her parents were in.

      It was not normal, she grunted inwardly, that an invitation to a treasure-hunt lunch at Easter at the home of Peter Stanning, her father’s boss, should have been such a highlight in her life. But there had been plenty of other teenagers around her age there, and also a decadent sort of freedom to it all, with the youngsters permitted to roam as they pleased. Lauren had liked Dominique, a girl home from boarding school, who carried a camera around her neck and took photographs of tree stumps and discarded bikes. Dominique was the daughter of who Mrs Stanning referred to as ‘dear old friends’ and it struck Lauren that this was evidence of a class divide. The Pailing family did not have any ‘dear old friends’ whatsoever. They just had people who they ‘used to know quite well’, like the family who had lived near Lauren’s primary school before moving to Leighton Buzzard.

      ‘They have eleven bicycles in this shed but thirteen bike wheels,’ Dominique had said to Lauren as they stood before one of the many Stanning outhouses, and Lauren had fervently wished she was capable of noticing such details. Later that evening, she told Dominique that she too was an artist, that she did not have a camera but liked to draw and to paint, and Dominique had replied that she, Lauren, possessed the greater gift. Yes, Lauren, thought, I really like Dominique. But then she disappeared off to boarding