Вместе снабжаем его едой, алкоголем, электричеством, а, когда дело касается вечеринок, вместе составляем списки и созываем гостей. Ты скоро сама в этом убедишься.
– Я? – удивилась Джейн. – Как? Когда?
– Да. Чему я удивляюсь? Конечно же, ты и этого не помнишь. Довожу до вашего сведения, ваше превосходительство, что вы были пригашены сегодня ночью на одно элитарное мероприятие, что будет проводиться в этом доме.
– Элитарное мероприятие?
– Да. Организованное в честь дня рождения Майкла.
– День р… Но зачем?
– Зачем ему праздновать свой день рождения?
– Зачем ему звать меня? Он же меня едва знает. Поправка. Скорее, совсем не знает. Только вчера официально познакомились, а сейчас уже дни рождения друг друга празднуем?
– Вчера ты зарекомендовала себя как источник интересных ситуаций, плюс ты ему приглянулась.
– Это он тебе сказал?
– Намекнул. Да и мне ты по душе.
«Странно. Как на это реагировать? Я, конечно, приду-у… Скорее всего, приду, но все эти “ты ему приглянулась” крайне настораживают. Чем я могла приглянуться? Пьяной физиономией? Отменным вкусом такта и умением вести себя в коллективе? Чем?» Мыслей много, и каждая сопровождалась отменной болью в виске. «Ладно. Душ и еда, потом решим остальное».
– Ты не знаешь, какой автобус ходит отсюда до моего дома?
– Я заказала тебе такси.
– Но у меня нет с собой денег…
– И оплатила.
Джейн почувствовала себя неловко настолько, насколько можно чувствовать себя неловко в ее состоянии.
– И когда оно подъедет?
– Оно уже подъехало.
Девочка посмотрела на улицу: и действительно, красная тойота уже ожидала у ворот.
– Ладно-о… Тогда… Я пошла.
– Телефон свой не забудь, – сказала Бэкки и кинула его Джейн.
– А когда, ты говоришь, ваше элитарное мероприятие?
– Через неделю. Мы напишем.
– Хорошо. Тогда пока, Бэкки.
– Удачи.
День рождения Майкла Мёрдера.
Каждый год мне платят за то, что я все ещё жив. Это может звучать странно и, быть может, неуместно, но я пришёл к этой фразе спустя некоторое время раздумий. Попытаюсь пояснить. Дни рождения. Некоторые планируют этот день годами, у некоторых же он выходит сам по себе. Причины, имеющие сильнейший разброс – от порванного презерватива и просроченных таблеток до желания иметь большую и счастливую семью, расположены по разные стороны одного результата. С одной стороны – похоть, с другой – намеренное увеличение населения. Рождаясь, мы не знаем ни предыстории, ни мотивов, а однажды, рискнув и спросив об этом родителей, получаем ответ, зачастую далекий от правды. Ты пытаешься не представлять процесс своего зачатия, реакцию родителей на результат теста о беременности, о материальных проблемах, которые ты им принёс своим появлением. Ты думаешь об этом как о самом чистом помысле с самым непревзойдённым исходом. Нет. Это не так, но сейчас не об этом. День рождения. Для большинства из нас это праздник. Мы с нетерпением