Кен Кизи

Последний заезд


Скачать книгу

северо-запада через Айдахо, Вайоминг и Монтану в Канаду. На протяжении 300-километрового пути индейцы не раз наносили поражение превосходящим силам правительства, но на границе вынуждены были сдаться, оговорив условия мира.

      14

      «Светло-желтый» – оскорбительное название светлокожего человека с негритянской кровью. Здесь – креолка.

      15

      Уильям Коди (Буффало Билл, 1846–1917) – армейский разведчик, охотник, поставщик бизоньего мяса строителям железных дорог (отсюда прозвище Буффало, т. е. Бизон. Впоследствии хозяин разъездного шоу со стрелками и наездниками «Дикий Запад».

      16

      Якима – конфедерация индейских племен, населявших юг современного штата Вашингтон. Город Якима находится на юге штата.

      17

      7 и 11 – сразу выигрывают. 2, 3, 12 – сразу проигрывают.

      18

      Две единицы.

      19

      Он, видимо, путает с Сусанной из апокрифа, за которой подглядывали старцы.

      20

      Чапы (chaps) – кожаная верхняя одежда, надеваемая поверх брюк, чтобы защитить ноги всадника в случае падения, или если лошадь притиснет его к ограде, или при езде среди кактусов и зарослей чаппараля, а также для тепла и защиты от дождя. Чаще они имеют форму крыльев, но иногда охватывают ногу кругом.

      21

      Индейская борьба – армрестлинг или то же самое стоя, с задачей сдвинуть противника.

      22

      Ловля бычка (роупинг) – один из пяти стандартных видов состязания. Ковбой скачет за теленком, набрасывает лассо, подъезжает и стреноживает теленка с максимальной быстротой. Этот вид родился из обычной рабочей процедуры клеймения скота. Человек, который этим занимается, называется «роупер», от слова rope — «веревка», как попросту называют лассо.

      23

      Понимаешь, друг (исп.).

      24

      Гора в Орегоне, богатейший выход вулканического стекла.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RwYRXhpZgAASUkqAAgAAAAOAAABAwABAAAAuA4AAAEBAwAB AAAAEwsAAAIBAwAEAAAAtgAAAAMBAwABAAAABQAAAAYBAwABAAAABQAAABIBAwABAAAAAQAAABUB AwABAAAABAAAABoBBQABAAAAvgAAABsBBQABAAAAxgAAABwBAwABAAAAAQAAACgBAwABAAAAAgAA ADEBAgAcAAAAzgAAADIBAgAUAAAA6gAAAGmHBAABAAAAAAEAACwBAAAIAAgACAAIACwBAAABAAAA LAEAAAEAAABBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1MzIFdpbmRvd3MAMjAxMToxMjowOSAyMzozMzo1OAAA AAMAAaADAAEAAAABAAAAAqAEAAEAAADcBQAAA6AEAAEAAAB3CQAAAAAAAAAABgADAQMAAQAAAAYA AAAaAQUAAQAAAHoBAAAbAQUAAQAAAIIBAAAoAQMAAQAAAAIAAAABAgQAAQAAAIoBAAACAgQAAQAA AIYaAAAAAAAALAEAAAEAAAAsAQAAAQAAAP/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NN AAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwM DBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwM DBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGMDASIAAhEBAxEB /90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAB AAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLB YjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1 xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFh cSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD 03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDn GVDg6H4KxViOfADgB4ngfFX2gZQ9SuhjXDlon7tqtYmJc1/uq9p0iNFRM9XSEb2Dm142RU9rW5VY bMbg4wP5R/krQ/ZNxt3VdQx8hzgd2hdM+Tk+T0m+2x5bSQW9gAP70Knpr6LWve0taOx7lIG+q4ig 6FPSbsVjLLHY1xBnktP9r2OTZRy3Uue4MaBoSHtH+b9Dci3Pqqo9bIe2mpkTY8w0Sdrdzj9H3OVT fTlOsroeLtkOL2+9kGQxzbWzU7dt/MepYRJ6tYyHVqVY1ba3Ftjg6xpFrCGOP9n6TlWyelDawtfv J53Ehw/sO/eWrj4lrHTPPirZ6XRe4WXMe50e2DDdNJ4Upge6uMebw/UcC2qCJ+CpVYWTbJZwOZK9 Kd0Cu+qHSGs/PdqQqjOnYmNU6uus+50kmJPhoFD7koXGrkF5jCZ4tgXgjg2tguIj4yoOxwOV12b0 suduYwgntCz39JsmXBTwne+jFPGBs4HpH93/AHJLe/Zg8OySksMfCX//0Oh6TiVWUiw4pqeTtILS 2PDkfnLax+nWtdAZDfgAFh9B6830K/SxA3HA2sIsdGntcGm6x3h+6upxupUXNGm35yP87RZ2OML9 cuHybuQzFmMbHiiuww0ElgM9wO3gqGZ0l95a5tDC0CSHaEeTlX+vH1jyukY1DMQta/JJmwwSA2N3 sd+b+8uc6H/jCtw2Mxs1rsmtg99xdNhLjvNrpG5z/d7/AHqUwAlYJMe4HExxMyL0vsXoT0WrKll2 M0VEEP3E7IOmxzXuc1zVwLMy/pt2NY+112Ha5t92MXurcaX2WMY5npel7XU1PdW/H/m7v59n82u/ 6t9ZsOzoeXfgtGVc6lw2h5DRuGz6YdVb9F+5nofp/wDi15nkdPuswm3ua0Vu97Qw67f8J2d+je1j XM3fzakhI99B2/Fabo2Db6RivoFd9QDbTjOIGTZDjbRP6Kz2hlfqe30nP/wn89+embTfmZTPRJA/ ObUCKmN+l3DVf6d1vpdzHPxmONexjGY4DdzWNDrA51G7exz/AFPzlZZ1rpoYYY+toEu9oA+e32p+ t2Tddyi6FCNI39MvFX6VrSGTDGmS4njwanrq6diYj8vqGOzEZUNzrbCIgf1ju/srC679dLGVNHTf UZv13u2eo6OGY7HepU1rp99r1yF+XZmvOTmG29zCYB3PMD/hLv8AqPT/AOuoiN3Q/wAJRJA1P0D2 fU/rX9WC2KmHLLhJFDdpaP3rH2+l7Hf9cXP5P1i6aK2FvT3XWOeA/ZeNjWu+g/d6G/3f1di5uyyi 72spdSygzbkWvLK22fR9LdFfu/kbv5xEdkYWIDUyNGO3PYSGgv273+/d/g9//bicMYA6LDkl0J/N 1P2+yZ/ZtezfEfaRu9OI/wBH9P1ffv2en6P/AG8kuc23Ts9erd6u36I/m49X7X9D+Z2JI/RHHLu/ /9HE6fmj1HBznbm+4RwRz+kd/KXWdK6rZlW+mAWtZqROrh+c7b+41c2MPCpfOIXWWAuLg5ujSPz2 u/kK109pbe6wuNQeSGkjUDQn+y9ZmSANurCWgHXu6/UcBnVOuep1NzX9PeK/Ta2Wv9hFbsWy0fRp tts9T9HZvs/7dsVf60dBxrGMz+j0105VDQx+JW3aLWNH5jPb+npra53/AAlH0/5utaIxmumtjJA5 iZ0/OJR6cOplgsuILTp+kc4jaY3M2/R96MJy0rYCq6MBEdXgG5TW1Cxs7I3FrdJJaQf+rVkOvbjk k77G1AucNZ2jbb/Wa2vdsQPrH0i7o/ULaSQ6jIm3FLQdpY55Z6fu/m7aX/TVzD6H9ZHW3YhrL2Y+ 7F9eqytlbbNvsssy7du/Gra79J6NT7v+uqwYaCiN79THx6km9q0aGP1PqG3de99gbS2mu0v97Wt9 tW130v0f+et7o/WM7qFORh5OWavs7W3V37WbrBPp+lY537n09zPesfK6Jk4ef07CfmhlGfSyx+S1 hDWj3faadpd+n+z+n+8z199SN0SkHp+ZkvILLRXXXpJBH6Zzx+673bE6Vb6a7faiHbVj1PNxcRxN FnrWuGtlo8T9Brm7dqzbOu3ubsMA98hjYf5bW617v5TWKy+it1vq1fpCPafa0gf1d7XMb/ZTPstD XB7nyfo7Qxsf9t1KWFgLJ0T1trYn1gtqDy1hAYR7nkl0HV27cXfQ/wCD9L/hEQfWNu5rcqhtjDHq Wg7oc76TvTsG13sVU4Nl7pY59YnVzngO/wA3buckOluBDa7A/v6d2hd/I3af9B6fbEYt79q9H+l6 bf3/AOb/ADf5vfE/zX