less We’re spoke
follow that,
The wiser old one
On a paper boat.
Читатели не подросли
Чем больше знаменитых,
Пустились в плавание за год,
Тем меньше писем
К ним идет.
Чем меньше разговоров
на столе,
Тем больше знаменитого,
На бумажном корабле.
Have you a sour taste
A cheerful old one
Lemon
to and FRO
Has a sour taste
Something to do.
A Watermelon reversed it
FRO and to
His Bones meets.
Проверяйте смысл
Дружище старый наш,
лимон,
Так или иначе,
на проверку – кислый он.
Хотя наоборот арбуз,
Иначе или так, но
Кости попадаются,
у каждого свой вкус.
A tea calling a work
One fine day the Mouse
Has tooth ache.
He no watches the Cat.
Some threads they were
Such to harry in their knee.
Dawn both fell
With stitched might and main.
Who is the call the dentist again?
Работа за чаем
В один прекрасный день у мыши
Была проблема. Она давно не видела кота.
И хотя мы поспешили с рассказом
О проделках каждого хвоста,
К рассвету они оба поскользнулись
И разбились в пух и в прах без сил.
Кто же тогда опять дантисту позвонил?
The teddy toys
The Darling Teddy
Is my toy.
He isn’t a girl. He is a boy.
Teddy makes good morning me.
I am back to Teddy, Ouija, my pie.
Teddy is the best on me.
We’re with Teddy a fifty-five.
Тедди
Тедди я принял в мой кружок.
Он не девочка, дружок.
Тедди говорит привет.
Я пирог ему в ответ.
Нас с Тедди можно вам понять,
Мне и Тедди – пятьдесят пять.
The teddy toys
I shall be with my Teddy read.
I’m reading my book to Teddy meet.
About the Boll I Billy call.
My Teddy as a reading We shall.
My Teddy stand’s a second word
As a Teddies clock a garter third.
Тедди
Читал я книжку без вранья,
Пока не встретил Тедди я.
Позвал я Билли в мяч играть.
Но с Тедди мы должны читать?
Пройти два слова Тедди смог,
А Тетины часы – на четверть трех.
The teddy toys
Who is a call a reader has been?
A Teddy for a reader I didn’t watch the seen.
The one for a reader is very little.
Maybe on some the Elephant is middle?
If anyone I asked more
I’ll be writing to a twenty fours.
Тедди
Кем читатель может быть?
Про Тедди можно мне забыть.
Один для чтения мал на счет.
Может слоник подойдет?
Если каждого спрошу,
То до полуночи пишу.
Ah,
Yaw.
The hot dog
Look what is Doris like to glad?
Dogs are barking.
Dogs aren’t to bed?
Any people said:
– Why Doris isn’t a needle thread?
One, two, three,
This one is a rather much.
What is Doris like have the lunch?
Хот дог
Что на Дорис так сердит?
Песик гавкает, не спит.
Многие об этом сказали,
Нить мне самому нужна в начале.
Что же