Мэри Шелли

FALKNER


Скачать книгу

who, it would seem, are both dead. Of course she has other relations?"

      "That she has, and rich ones too," replied Mrs. Baker, "if one could but find them out. It's hard upon me, who am a widow woman, with four children of my own, to have other people's upon me—very-hard, sir, as you must allow; and often I think that I cannot answer it to myself, taking the bread from my own children and grandchildren, to feed a stranger. But, to be sure, Missy has rich relations, and some day they will inquire for her; though come the tenth of next August, and it's a year since her mother died, and no one has come to ask good or bad about her, or Missy."

      "Her father died also in this village?" asked the stranger.

      "True enough," said the woman; "both father and mother died in this very house, and lie up in the church-yard yonder. Come, Missy, don't cry; that's an old story now, and it's no use fretting."

      The poor child, who had hitherto listened in simple ignorance, began to sob at this mention of her parents; and the stranger, shocked by the woman's unfeeling tone, said, "I should like to hear more of this sad story. Pray let the poor dear child be put to bed, and then if you will relate what you know of her parents, I dare say I can give you some advice, to enable you to discover her relations, and relieve you from the burthen of her maintenance."

      "These are the first comfortable words I have heard a long time," said Mrs. Baker. "Come, Missy, Nancy shall put you to bed; it's far past your hour. Don't cry, dear; this kind gentleman will take you along with him, to a fine house, among grand folks, and all our troubles will be over. Be pleased, sir, to step into the parlour, and I will show you a letter of the lady, and tell you all I know. I dare say, if you are going to London, you will find out that Missy ought to be riding in her coach at this very moment."

      This was a golden idea of Mrs. Baker, and, in truth, went a little beyond her anticipations; but she had got tired of her first dreams of greatness, and feared that, in sad truth, the little orphan's relations would entirely disown her; but it struck her that if she could persuade this strange gentleman that all she said was true, he might be induced to take the little girl with him, when he went away, and undertake the task of restoring her to her father's family, by which means she at least would be released from all further care on her account:—"Upon this hint she spake."

      She related how Mr. and Mrs. Raby had arrived with their almost infant child—death already streaked the brow of the dying man; each day threatened to be his last; yet he lived on. His sufferings were great; and night and day his wife was at his side, waiting on him, watching each turn of his eye, each change of complexion, or of pulse. They were poor, and had only one servant, hired at the village soon after their arrival, when Mrs. Raby found herself unable to bestow adequate attention on both husband and child; yet she did so much as evidently to cause her to sink beneath her too great exertions. She was delicate and fragile in appearance; but she never owned to being fatigued, or relaxed in her attentions. Her voice was always attuned to cheerfulness, her eyes beaming with tenderness; she, doubtless, wept in secret; but when conversing with her husband, or playing with her child, a natural vivacity animated her, that looked like hope; indeed, it was certain that, in spite of every fatal symptom, she did not wholly despair. When her husband declared himself better, and resumed for a day his task of instructor to his little girl, she believed that his disorder had taken a favourable turn, and would say, "O, Mrs. Baker, please God, he is really better; doctors are not infallible; he may live!" And as she spoke, her eyes swam in tears, while a smile lay like a sunbeam on her features. She did not sink till her husband died, and even then struggled, both with her grief and the wasting malady already at work within her, with a fortitude a mother only could practise; for all her exertions were for her dear child; and she could smile on her, a wintry smile—yet sweet as if warmed by seraphic faith and love. She lingered thus, hovering on the very limits of life and death; her heart warm and affectionate, and hoping, and full of fire to the end, for her child's sake, while she herself pined for the freedom of the grave, and to soar from the cares and sorrows of a sordid world, to the heaven already open to receive her. In homely phrase, Mrs. Baker dwelt upon this touching mixture of maternal tenderness and soft languor, that would not mourn for him she was so soon to join. The woman then described her sudden death, and placed the fragment of her last letter before her auditor.

      Deeply interested, the stranger began to read, when suddenly he became ghastly pale, and, trembling all over, he asked, "To whom was this letter addressed?"

      "Ah, sir," replied Mrs. Baker, "would that I could tell, and all my troubles would be over. Read on, sir, and you will see that Mrs. Raby feels sure that the lady would have been a mother to poor Missy; but who, or where she is, is past all my guessing."

      The stranger strove to read on, but violent emotion, and the struggle to hide what he felt, hindered him from taking in the meaning of a single word. At length he told Mrs. Baker, that, with her leave, he would take the letter away, and read it at his leisure. He promised her his aid in discovering Miss Raby's relatives, and assured her that there would be small difficulty in so doing. He then retired, and Mrs. Baker exclaimed, "Please God, this will prove a good day's work."

      A voice from the grave had spoken to the stranger. It was not the dead mother's voice—she, whatever her merits and sufferings had been, was to him an image of the mind only—he had never known her. But her benefactress, her hope and trust, who and where was she? Alithea! the warm-hearted friend—the incomparable mother! She to whom all hearts in distress turned, sure of relief—who went before the desires of the necessitous; whose generous and free spirit made her empress of all hearts; who, while she lived, spread, as does the sun, radiance and warmth around—her pulses were stilled; her powers cribbed up in the grave. She was nothing now; and he had reduced to this nothing the living frame of this glorious being.

      The stranger read the letter again and again; again he writhed, as her name appeared, traced by her friend's delicate hand, and the concluding hope seemed the acme of his despair. She would indeed have been a mother to the orphan—he remembered expressions that told him that she was making diligent inquiry for her friend, whose luckless fate had not reached her. Yes, it was his Alithea; he could not doubt. His? Fatal mistake—his she had never been; and the wild resolve to make her such, had ended in death and ruin.

      The stranger had taken the letter to his inn—but any roof seemed to imprison and oppress him—again he sought relief in the open air, and wandered far along the sands, with the speed of a misery that strove to escape from itself. The whole night he spent thus—sometimes climbing the jagged cliffs, then descending to the beach, and throwing himself his length upon the sands. The tide ebbed and flowed—the roar of ocean filled the lone night with sound—the owl flapped down from its home in the rock, and hooted. Hour after hour passed,—and, driven by a thousand thoughts—tormented by the direst pangs of memory—still the stranger hurried along the winding shores. Morning found him many miles from Treby. He did not stop till the appearance of another village put a limit to solitude, and he returned upon his steps.

      Those who could guess his crime, could alone divine the combat of life and death waging in his heart. He had, through accident and forgetfulness, left his pistols on the table of his chamber at the inn, or, in some of the wildest of the paroxysms of despair, they had ended all. To die, he fondly hoped, was to destroy memory and to defeat remorse; and yet there arose within his mind that feeling, mysterious and inexplicable to common reason, which generates a desire to expiate and to atone. Should he be the cause of good to the friendless orphan, bequeathed so vainly to his victim, would not that, in some sort, compensate for his crime? Would it not double it to have destroyed her, and also the good of which she would have been the author? The very finger of God pointed to this act, since the child's little hand had arrested his arm at the fatal moment when he believed that no interval of a second's duration intervened between him and the grave. Then to aid those dim religious misgivings, came the manly wish to protect the oppressed, and assist the helpless. The struggle was long and terrible. Now he made up his mind that it was cowardice to postpone his resolve—that to live was to stamp himself poltroon and traitor. And now again, he felt that the true cowardice was to die—to fly from the consequences of his actions, and the burthen of existence. He gazed upon the dim waste of waters, as if from its misty skirt some vision would arise to guide or to command. He cast his eyes upward to interrogate the silent stars—the