Мэри Шелли

The Essential Works of Mary Shelley


Скачать книгу

mountains and rivers; whence therefore arises your abhorrence of this republic?”

      Pepi fixed his little piercing eyes upon Castruccio, as if to read into his heart, and discover the secret motive of this question; but the frank and noble beauty of his fellow-traveller was such, that it even had an effect on this man’s rigid soul; and, as he gazed on him, the hard lines of his face seemed to melt away, and he replied at first with gentleness; until, carried away by his subject, he poured forth the torrent of his hatred with a warmth, strange to observe in one, who in calmer moments appeared more as a man made of wood or leather, than of flesh and blood:

      “My good friend, you say true, I hate the Florentines; yet I may well find it difficult to tell the cause; for neither have they wounded me, nor stolen my purse, nor done me any other great injury of the like nature; but I am a Ghibeline, and therefore I hate them. And who would not hate a people, that despise the emperor, and all lawful authority; that have as it were dug up the buried form of Liberty, which died when Milan fell under the Visconti; who force their very nobles to become vulgar, and counts of the palace, and counts of the empire, to inscribe their names as weavers and furriers; who go about the world enriching themselves by a wicked usury, and return and squander the money in purchasing licence for themselves? Is not their town filled with brawls, and are not their streets strewed with the ruins of the palaces of the noble Ghibelines? Do they not one day undo the acts of the day before, and ever introduce more and more licence? Now create every two months a set of magistrates, who take all power out of the hands of the rich, and now a captain of the people, who protects and raises the vile multitude, till every lord must cap to his shoemaker? The example is what I abhor; are not Lucca, Bologna and Sienna free? and the contagion spreads over Lombardy. Oh! to every saint in heaven would I put up my prayer, to the devil himself would I give my thanks (but that so good a work could never have been done by his means), if, as was once proposed, the town of Florence had been razed, its streets sown with salt, and its inhabitants scattered like Jews and Sclavonians about the world. Curse thee, curse thee, Farinata, that through thy means this was not done!”

      “A disinterested love of the Imperial power causes these emotions? In truth you are the warmest Ghibeline I ever knew.”

      “My friend, the world, trust me, will never go well, until the rich rule, and the vulgar sink to their right station as slaves of the soil. You will readily allow that war is the scourge of the world; now in free towns war has a better harvest, than where proper and legitimate authority is established. During war neither our persons, nor our lands, nor our houses are in safety; we may be wounded in brawls, our lands laid waste, our houses and all our possessions despoiled. Now my plan is easy, simple, and practicable: if you are at all read in history, you must know, that the fortunes of the nobles of ancient Rome consisted in many hundreds of slaves, whom they brought up to various trades and arts, and then let them out to work, or permitted them to keep shops and make money, which the masters received, paying them a small sum for their necessary support. Such is the order, which, if I were a prince, I would establish, and every town, such as Florence, where all is noise and talk, should be reduced to silence and peace; about two thousand rich men should possess all the rest of the inhabitants, who, like sheep, would flock to their folds, and receive their pittances with thankfulness and humility.”

      “But if, instead of sheep, they were to be wolves, and turn rebels to their masters? Methinks their numbers would panic — strike their two thousand drivers.”

      “Nay, then we would display our whips, and drive the flock to market. Slaves rebel! we would starve them into decent submission.”

      Castruccio could not help being amused by the strange policy and earnest manners of the Italian lawgiver, and replied: “But, Messer Benedetto, I dispute your first proposition, and assert that there is as much war and bloodshed under kings, as in republics. You who have fought in Flanders, and I who have also visited England, know this to be true; yet in France and England the people do not mingle with the quarrels of the nobles; so I think you must mend your constitution, and reduce your two thousand slave-drivers of Florence to a single one; yet I am afraid that, if there were only one in each town of Italy, or even if there were only two in the whole world, they would contrive to create war and bloodshed.”

      “That,” replied Pepi, with a groan, “is the great fault that I find in the constitution of the world. If the rich would only know their own interests, we might chain the monster, and again bury Liberty. But they are all fools; if the rich would agree, if the few princes that there need exist in the world, would league in amity, instead of quarrelling, such a state as that of Florence would not subsist a year. But, if reason had a trump as loud as that which will awaken us at the last day, the clash of arms of these senseless people would drown it. Now, if instead of quarrelling, the Pope and Frederic Barbarossa had made a league, all Italy would now be on its knees before this Henry of Luxembourgh. And one day this may be; mark my words; tyranny is a healthy tree, it strikes a deep root, and each year its branches grow larger and larger, and its shade spreads wider and wider. While liberty is a word, a breath, an air; it will dissipate, and Florence become as slavish as it is now rebellious; did not Rome fall?”

      “I am little acquainted with the history of ancient times,” said Castruccio gaily; “but, since the world began, I can easily imagine that states have risen and fallen; we are blind with regard to futurity, and methinks it is foolish to build for a longer term than a man’s life. Kingdoms are as fragile as a porcelain vessel tossed by the ocean; nay, so very weak are they, that even the stars, those small, silly points of light, are said to rule them; and often, when they are at their highest glory, God sends his scourges, pest or earthquake, to sink them for ever; let us work for ourselves alone; we may be obscure or famous, grovelling as the worm, or lofty as the kingly eagle, according as our desires sink or mount.”

      Discoursing thus they arrived at Turin, and were again entertained by a merchant, the friend of Pepi. Here they found a numerous company, who all discoursed with warmth concerning the political state of Italy, and poured forth the most extravagant praises of the emperor Henry. He had passed two months in Piedmont, reconciling factions, hearing complaints, and destroying the vexatious tyrannies of its petty lords. Pepi, not considering this a fit occasion to poison these sanguine hopes by his prophecies, sat in silence with elevated brows and pressed lips, turning his sharp eyes from one speaker to another, as if by their means to drink in all the intelligence the politicians were able to afford.

      The next morning Pepi and Castruccio parted; whether this was caused by the necessities or the prudence of the former cannot be determined. He alleged that his business called him to Alessandria in his way to Cremona, and the road of Castruccio lay directly for Milan. On parting Pepi made a speech, expressive of his gratitude, and the return he was willing to render for the benefit he had received; which was a welcome to his house and board, whenever his preserver should pass through Cremona. “Yet,” he added, “if you have any other friends in that town, you maybe will prefer them to me. I have, as I related yesterday, suffered many losses, and am endeavouring to repair them by an oeconomical mode of life; I have no rich wines or soft couches, and can neither afford to burn wax lights, nor to eat delicate food. I have a good tower to my house; and, now that I am a knight, I shall have a good horse in my stable; and that is all I have to boast. You seem to have no taste for coarse fare or hard beds; and therefore my dwelling would in no manner be agreeable to you.”

      Castruccio thanked him, and carelessly replied, that, as a soldier, he had been accustomed to hardship and privation, nor would the poverty of Pepi’s dwelling render it less worthy in his eyes; and they coldly took leave of one another, Pepi trotting gravely on the road towards Alessandria, his head full of plans which he kept carefully locked up in his own brain, and his hard-lined face, faithful to his commands, giving no indications of what was passing in his soul.

      Castruccio rode on gaily towards Milan; the cheerless wintry sky and the cold air could not tame his buoyant spirits or his hopes. He panted for action, for distinction, and for power; yet he no longer desired these things as a boy, unknowing of the road which led to them. During the interval which he had spent in England and France, he had studied human nature with the observant eye of genius; and, all careless as he appeared to be, he had learned how to please the multitude, how to flatter the foibles of the noble, and thus to gain the hearts of men