Charles Dickens

A Tale of Two Cities (Illustrated)


Скачать книгу

which Sampson Brass draws up the description of Quilp, supposing him to be dead, reaches a point of fiendish fun. “We will not say very bandy, Mrs. Jiniwin,” he says of his friend’s legs, “we will confine ourselves to bandy. He is gone, my friends, where his legs would never be called in question.” They go on to the discussion of his nose, and Mrs. Jiniwin inclines to the view that it is flat. “Aquiline, you hag! Aquiline,” cries Mr. Quilp, pushing in his head and striking his nose with his fist. There is nothing better in the whole brutal exuberance of the character than that gesture with which Quilp punches his own face with his own fist. It is indeed a perfect symbol; for Quilp is always fighting himself for want of anybody else. He is energy, and energy by itself is always suicidal; he is that primordial energy which tears and which destroys itself.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RWfRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTcgKE1hY2ludG9zaCkA MjAxNzoxMDoxMCAxNjo0ODo1MgAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAD hKADAAQAAAABAAAFoAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABQVAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A4RrDuEBXxQQ1rjoe6p1X7DICIcy1x5EeCRUnfG2AtPB+qf7RtxserNIyb6KM q6o06V15L8Jtbq7nWtrv2U9QfZYz9Fd6uJ6fpenkU2LIbYXiD96u09b6xUyilmUW14oY2luyswK3 499Mk17rHVWYOH6b7d/6LGro/mUqU3OnfVW6yqq/7TtbZ08dQMV7thlm+i39Ix3p0034+RbdX+l2 W/o8axaLOkV1/afVytleLlUYrrnMaGN9ZjLjkX77menVS1/+C9f/AK3T+krq4fVOrOprYclxZSA2 ppawhjWinZXVuZ+jrb9lo/Rs/P8Af9O27fabmdTLt3qt3b67d4qqDvUpG2i/f6W712M/R+t/OWVf ord9aSmyzowfZn0utfU7CgNbZUA5zzVflOrub6v6Lb9kfX6tLsmu39HdT+gSf9WGHP8AsLM2Lg22 1w9FxAqqusxfUa5r/e/bj22vp/nP5tlXq/ziG3Lz2m9zbtpymht5DGCWtY6hja/Z+g2UPfSz0PT/ AESBldb62whwy3SHusBDWA7nv+0ud9D/AExc+v8A0W97K/0aJIUvj/Vk5/oinJeHXYdWe0OrZqy3 Y7069mQ6z1aqnWvf6rKt/o/od9f6Vc/1PFqxHUCm/wC0svoZcLdmxh3/AOgfuf69O7dXv/R21212 05FNVit/t3q9VjH1XCp9bG1tcyqpp2M0qqe5te62upnsr9T6Ff6NU8vMzM70vtlpu+zs9KqQ1sNn e7+bazfY95323Wfprf8ACPQU0DBKlWw9wpuqAMhTZKSlbNISU+0JJKf/0OD2FLaQtB2KR21QnYzg ZIRU12vcxdx9Qeg9E6xh339Xp9V1uV9jwyHvZD2UHMt/mn1/mfv/ALi4p9JBXoX1SxRj9B+rdjcz FxHW9SvzH15NgrsuB9bp3p4bP8Nb6N9fs/l1pIeIxMu2hwZYSSw7bB5tO2wf9Fd6/K+rP/NyjrLO lPaMnIfisr+0Plrmi79Lu37XfzH0Vw31kx34f1k6rjxtDcu1zR/Jtd9pr/6Fy2cq91X+LLp1p/N6 pdPwDc4pKehwumdPu+qLs2xu7qjsbJyqrNzh7Md+z+b3en9H0/zP8Isv7Hh2/VU9S2TlfbRQLZP8 3tDtmyfT/wCiuk6VgMZmdIxLsvFYP2IcSzAdaBlOfd6V111eN+fV+rO9/wDxi43GfmN/xalrWPff V1f03Na0ucNjGtfowO8EKS6PR+m9C/YfUeqdTwvtpxLq2MaLX1e2z0mRurexv0rd/uWJ1GvBtynW 9PxziYrg3ZQXmyCB7z6ri5zt7ltfVXqmXhfVDr2WMZuTfj5VDRjX1ueDu+z1u9THG2z2b965fN6n ffl3XvrGNZc7e6lrDW1sjiuqz3sYkpm7HEITqwxpcUBmQ8OkklDyM/lsooZeud0QkqP2r3JJJf/R q241XIaJVG3GMnRX/Xae6jY5kapotLiXVASToBqStHqXS/rZR0/Bys/HvqwemgDBe5tY9CXMc0vr r/WK/wBJVT78ytWMWuh+bjTBm+mQf+MYuwzN7+q/W6t9jnVHp7Iqc4ljf0DvoVk7GfSTrRTwt/QP rf1uz9rW4V2Y/Nayz7SBSwWN2NZS/Yx1LW/oWs/wSo4v7a6th09AxN+XjNe/Jpw2CsQ6H+rcLX+n Z9G+z2Pu2fpF2fV+n9Xv+qnQ8vpuQaKMLp7rMkNvfS5zRXTYNjKv592yuxcGb7set12NY+ixrHbb KnGtwBGoD6y1yKHbzMb6+Y/VKOuZlF9XUS9mNjZTm4877A7HoobTXuo/Ses+v307Pf71HE6l9e+l N6lViPuxm4VhyeqtFeO707Lh6rrrPUrs/nWt9T9X/RLS/wAY+dkUfWPG/TWejRj4mR6W92zey25/ qelOz1PZ9NdJ1HD2s+vFhAnNoDaR+86vA3f9Ukl4jE6t9e8XOFWJbczN63tzW1trx3uvDm7WZW11 djKK/Tr/AO67Gfnqn9Ycb6xV9SN31jrsZnZDQRZYKwHtrAZ+jdifqrvS3N3+n7/9Ku3xHmr665eP WS13Tvq62hpGhaWuqu9v7v8AOtXNdUust/xd/Vm+97rrTfkA2PJc6JyRt3ul35jEkPMWv2BZ1riX K9b7wVStaQeElIY80ku6SSX/0ubryiI1lWHZRsbB0WQLIRG3IodOjK9C6q4Dd6NjLNsxOxzbNv8A a2rsOodb6A0da6njZ/2q/rWMzHpwRW5j63Cv7O51z3fm+71Pf6X/AF5efC5bfQsHpd/TOp9a6y+/ 7B0v02GjFgWPfaQJ3P2+1nqV/nsSUk+smTgZvSPq9j49jbbun4rqshsGa3luNDZc0f6Kz6C566qw 1PaBJLSB9y7Kj6qdNf8AWj9mG69/T7umftPGduDbhL2VCq52za/8930P/Pf6Sp9WcH6r9V6Nk5eY c5uV03F+1ZwqcwVuB9V0Yoduc52yn/CbElNf695uD1fq/wBo6fcMin7HXT6jQ4De11+5v6RrP9Ix dPkfW/6v3XdIDspvpPL3dW9r/YXYlmK0P9nu/Sv9L2LlndP6Vd9XeudbwzeB066pmE21wk12egD9 pY0e6z9NZ9F60ev9F+qXSH/ZHftF+dbijIpc11bqQ6z1GVC2dj/52r9J7foJKVR9Zekt+vfVOpZF xb03qVDsRmU1riGD08ZrLXM2+p6bn49jPof+Be9Yv1p6h0jH+r3R/q50rNHU/wBnPttuzGMNbJsN jmVsa7fud+nd9F/5i2cX6r/VxuB0pvWcnIpzet02XVZNbmMxqAxjbmtu9bb+bZWz/C+pd/of0a4L Ix7arrK3kONb3ML26tdtJZvrd/o37dzEtEog957pjufoToFEyCn36IWpFsG+Ek+7VJJT/9PjS1qh wVf/AGXlkwKXfe3/AMkmd0fP7UO+9v8A5JOQ05ldF0ohv+L/AOs7jwL8U/8ASx1k/snqA/wB+9v/ AJJafRcv6xdEfccKiuyrKaG5GPkBtlTw2djnMFlb9zd7vz/+MQU7H1N6NkdH+tHpZFjLXZXRrMph ZugMsspa1jvU/Pb6ayvqRP7B+tH/AKaR/wBRlKbOr/W5vWbutuZXZm3UnGO9rTW2klr/AEqKRc3Z sez2/pH/AOE9T1N6pdNb1zpuLm4mJQ30uo0fZcj1A1zvTAe39E4Ws9Ozbc/3fpEqU2enz/4231nn /T43/VYq3fr31XpuPk1YNuBS/NtwaHVdQc+LWAvsitlWz3fQf/hP8KuapZ1urpGZ0ZlDfsXUHMfk Tt9SWbNnp2+qGsb+iZ/g3rZyPrL9cMnHfjXYuKWWVGguFQD9jmmv2POT7XbXJUludHa/OxsL6sdd o20dRqfldDymua6yuG+vw0/zfpv3M9T/AMLWfo/5vjs+g0NsZcAbKnOrdt43Mca3bf5PtXT9G6r9 bsLAZgY9Vb2Y7SzGutax91LD/g6bHWtZs/c9WqxZN/RepWtNbsdxmSSXsJJ/ed71HMgaLoi3kC0u cYSsoc1sla13ROoUPcHUEAeLm/8AklSyaLWDVhEc6j+9DiHQp4fBz+8JKe18zt/IknWin//ULj14 91gZU8Od4AgrSf06sN1JHxWH9SendR+3eocd7anNINjgQOfP97auuzunveSA7ancUQatbRefvpY0 ls/6/wCpVctx+9jR8wsnruDkUZDml5IJ05hZNlD2j3OJPkjYTq9NZfg1H3ZDQfCUB/V+nNH0y4+Q XLubZPBUdr+6VhT0Z+sOHMBjiPGAon6xUf6N34Ln9pHKdrHPcGtOpSsIt6jp3XKb8plQY5u48khd LWxzwS0RK85OLl42Xjsktc8iPgeF6p0hlX2NjHHc9rRLj4qLJHjPkyRlw/V4vrxi01sJJHPxXMZO 6S1y9GycDp9tr8l7mvZJiDMwuS6tjY9mU41A7OSfh8Aoq4WYerZ5z0tJhJav2Kr7R6XqN+jumdON 3KSXGn2i/wD/1e9bVbjtDW17WxCRrB9z1U/55dNtHs9w7xysvP8ArPRLvRaS7tOgUBkOi4Bl9YMX HsbuDWl5ENJXHW9ByrCS17Y+Kv3ZnU8639G8NHnAhAsfn1E+s7Qd2OiSncZA3CK12ajfqzkuOsOK u1/Ue0gOstbW0/NHq6o+isNb6sc67Xf9V/r/AINEHXmO1eS0DkFv+v5qbxy6FcBHrbWyvqlj007W P3vJB3nsFRp+rtguGw7i08SAtazrWA76WQGnuCSOVZxs3pQY7KtuZsrG55ET/wCSToymtIi4XVcZ 7upY/tFfpBu7wgHn8VuO6hQ2v0PWaxm2bXTwFxn1j+s7uo5pdhM9GpujTy5wHDnn/vqx3ZWS8kvc TPMnnunWRfVdw3T2jfrB0Su5uFS4+k936S3Ugf8AfltijpTf0lOx7I3B8gz815NNjX728gyCFr4v WL2U+k4ktdpEmQfJQ5YSlVH6NvlckMdiQ36t3bj/ALa2/wCB38T+b+79JJZ/qV7/AFJ1+KSFH8KT xR8Pm4n/1ufblYxs3y4dxH+xSbkVOfvstGzswyTp4rDsmljIdLjJgGYSq9bIf7G7doG7cYnwUHD1 teN6p6Zn1ixMYFjGCQNDCz8vrzrHnlpGkQsvJrdblsqxGue4gANaDuJ/ktbud9JX8X6s9WybXBoD doBl8tJkT7GuG5zf+EQEY7pPF2Zs6lY5sEH7/wDX81AOZaLeSW+ZQs/FyOm33Y+eNmRXBa3mZPIc 0/ue5U22ZXqEsbA8QE8RRaTqDdx9djgZ7A6x/VVFtryNri7aede6tvynWkVWNIsl2555JJ927/qV Oums0217QHuEie0eH8pLZO7CvHbt3Mfz5BNkM9NhcXAkiAIVqnpOczHblCtwx92x9h43fyR9JzWe zd7USvp2Tay1zxIYCRMAf1m7tv0t3+Yheq8RHD4tPBtaWenYBI4KVtI9UuHHgpfZfTqZusYx5bLQ TyDub+7/AGv+tJ35BawOA3QIk+KIWmXZo+nZ6kTpKSseldG6Pf8AS5HHgkjoii//1+RxBTfaLrGg 1tBDWOI+P53+eiZOVjWsDPRrr9NwDfSaGlzCffW/afdtd9D2f4a1BFDsdrmM1HJ4KruZcXNhp3TI IVUG5HXRsWOEaat7omZXj9boyWt2+m4uMaTodrXafn/zbl0Nv1kyuqfWfBqaA2tljA0tJG4FzSX+ 79/6C4o13V2B+1wPOqJj3ZDc6iyp3pvY4bXcbYM7p/k/SUgjE2TqWOUjoNnuv8ZGPj7qHbZe5pLn DxA21t/rKv0HpnTrejV2VsLr7LIvLxAbBgv/AKjWe9Zf1i67m9UtqrqYTQwNcDEkuiXGz+0p4fVL cHDvbePY9jjU0HUOd7Hd2/RamHQd+wX8VgACq3PdzPrbVhNzgMO11kBu8uAAnj27VYweltrppy7G 2n9JtkACsloHt9R5/Pe56xtgvyATpucABquw6ox2P0luGLXPqqYWbT+9J3OP73va7alklQiBouxQ MuInVq9U6hlNpqxNgbQx7i5+4nU7XcN3fQr2MWa3qJyHZhdLnWNDa27CSAP3f3PofpP/ADCxH6d1 OhnTLqrmtc9whhdqQ4bdm2f7SzndWzMO1z6TpZLXcaj85qIOvDX1Rw6cV7dGtlZFk11Xj6LSAJ01 +Cj6ZcwEEGQXEfAbj/0QgZlr8i0En6J5/wCkj+oxkHdMNj7xBTjYApjAFm2e6/d6kGeZSRPtWP6P p7zMRKSFnsn6v//QyKm4bTrl0n+1P8ELNxMe2DXmUt2zw6Of/MVljKZydErcwBn6NsnzKpCBu7LY 4g26aKaXBxvx3mdTYd3wVit1NVhuZk4zIgBoB+j+dr/L+isL7TcRq2D5f7VA33uOo0+Kk4D3WmQ7 PVW9awTSWsfXvcIJ0WL1DIGSSfVZPgDpCpfrEtFbNxdHaeVs4uP0qupp6jS+yzcHH037AWwP0f0v 3vz0BERN2riJ6OZhdPL7mv8AXrraHA7i6IWj1XrOGGWYrXb3CBv0M6udOn9ZW2ZX1cDGhuHcfGLX cf1d/wBL+2sLPx8TIyLH0lzGlx2B2pDZ9rXfvexLQn1HZdGcog11atVjX+3cII5cYULbIr2OcHbP owZGqP6WGwQTuI8TCHc7G27GAtb3jxCfoT1WWQ1iWu1Dh2n5JNO3u0/HVRIqHCi+WhSUstNPfc2U lV3meUkOFNv/2f/tHUpQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAABxwCAAACAAAAOEJJTQQlAAAA AAAQ6PFc8y/BGKGie2etxWTVujhCSU0EOgAAAAABBQAAABAAAAABAAAAAAALcHJpbnRPdXRwdXQA AAAFAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAAAENscm0AAAAPcHJpbnRTaXh0