Агата Кристи

Спящий убийца


Скачать книгу

проходя по Эспланаде, вдруг остановилась около одного из застекленных укрытий, которые заботливая Корпорация устроила для удобства своих посетителей.

      – Мисс Марпл! – не веря своим глазам, воскликнула Гвенда.

      Это действительно была мисс Марпл в толстом ворсистом пальто, к тому же укутанная поверх него шарфами.

      – Я уверена, что вы никак не ожидали увидеть меня здесь, – быстро сказала мисс Марпл. – Но мой доктор рекомендовал мне поехать к морю, а вы так красочно живописали Дилмут, что я решила поехать сюда. К тому же кухарка и буфетчик моей подруги держат здесь меблированные комнаты.

      – Но почему вы не зайдете проведать нас? – требовательно спросила Гвенда.

      – Старые люди бывают докучливы, моя дорогая. Молодоженам не полагается мешать. – Она улыбнулась в ответ на протест Гвенды. – Я не сомневаюсь, что вы приняли бы меня радушно. А как у вас дела? Продвинулись ли вы в разгадке вашей тайны?

      – Мы пока не вышли на след, – сказала Гвенда, садясь рядом с мисс Марпл.

      Она рассказала в деталях обо всем, что им удалось узнать за время пребывания здесь.

      – А теперь, – в заключение сказала она, – мы поместили объявления во многих газетах, начиная с местных и кончая «Таймс» и другими крупными ежедневными изданиями. Мы обратились ко всем, кому что-нибудь известно об Элен Спенлав, урожденной Кеннеди, с просьбой связаться с нами, и так далее. Думаю, нам удастся получить хоть какие-нибудь сведения. А вы как считаете?

      – Я хотела бы надеяться, что так и будет, моя дорогая… да, я хотела бы надеяться.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Низкая церковь»– одно из направлений англиканской церкви. (Здесь и далее примеч. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4Rd2RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTI6MDM6MzEgMDE6MTc6MzAAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAFEKADAAQAAAAB AAAHvwAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABZAAAAAAAAAASwAAAABAAABLAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABpAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A8uSSSRQpJJJJSklawMP7S5znFoYwtb73bG7nkiv1bP8AB0+1 zrHf9a/nLWKxZ0yh9hs+1Y9FT9thpFm51YeXPNLfVNfrPop2/n/pHv8AS9Tf6ijOWANE7bpos+jf VfrvWwX9OxXWUtMOvcQysHuPVsLWvc39yve9R+sPQbugZwwcjIpyL9jX2Cjedm4SGv8AUZX9L81d P/zw6022mjDzcbCwqgyinFx3Uzt2vufe1+V9p+i1n2f9ZyavVyH0/wDCrAzPsXUXZWZbkMHULoNn 2m/f7yTbdkVWY1FFHuY1mPVjN9Wqr9J/wXo08WfmpZjLKIQwV6ceO8mX1/LLNKX7v+qXmMa038XE SWtTidIrpLrLq79+vque5hYGsbZZW3Dbtstssc6ymp7rq6f0X/CLJCuwmJXQIruKWEUpJJJPQpJJ JJT/AP/Q8/6N0kdTGf8ApPTdhYduWwfvmosPo/2q/Uf/ANbSwun9Pt6Zd1DKyrqW0ZNOO9lVLbdL 2X213Nc/Ix92z7Hbvq/4v9Kr/wBWM+vpfp5lxaKL87HovLmtdOMG2nqLBvDtm6u+n9JX+lQb8OzA 6L1nAuINmJ1XEoeRwXV19Wqd/wBSkhjndCrx8HqWbRcbq8DqH2KvQDfXF36y/wDd91eO3/r6vH6r dI9XTqdpo+3O6eH/AGdv841nqzu+0fzbrP0Hqen/AMP6f+CROnXPyOnWdIsG5/VcDLzXO2tLzkV2 HOr9+31P01PRq2enu2fplTOTf/zSblbz6/7Xdb6nff6DLN/+cklo5nSRjdF6b1QWb/2gb2ur/cND msb/ANutfvT9B6ZX1jq1HT7b3Y/ry1tzWC0gtaXtHpuso9u1mz+cWtmuN3RM/pbi0HpDMHJraGtB A2DD6k02Nb6ln651Cl36V3s9P2Kn9SgD9aMAEbhvfLZiR6dm5m4fR3/RSQhPR8Rp6ZVbk2tyOpFr rKfRaTTTY91WNaZvb6luQzZkMpd6H6Czf6v6StWD0Hpj+p2dFx8613UW3OxqX2UtZRZc1xqbRv8A Xsvp9Z7dlNz6v5z+eZRX+mUs6tg+suBm1EfZeoOxsvGG7cK63ObU7Ea79zp19N3T2f8AB4qB1HDy cz63ZuJjyy+zPuAcZGyLXvfdb/oq6GNdddY7+aqZ6iSlUfV9t1HTnerc3Izsq7EuoNLR6P2cUvyL d9l9e5tbMpj7PX+y+l6V/q2ez1Er+g1Y2b1Ft+S5vT+mZDsWzK9MepbaC9ldOPi+p/OWejbb77/T ox6/0tnq+jTdrdX6q3IxRdiQcfqvW+oWb3Ah5pc7p17adfoMtd6Vl3t3/omKP13DdjzXqD1rq/rc /wA7vxef/Qf0kkudjdL6BmYmTlszcjG+yMDrKbKmWOM7vTfS+uyptu6xrKLK3to9H167vUuZ6ivV /U/pz8w4P7StGQ00k/qzY2XYlvVWub+s+9zfR+zWfzf+l/Sf4PmWX3V1211vLWXNDbWjhwB3tDv7 bV2bLCPr7VW73UuxaH2VSQHbOmCA5zfe322WM9n76SHm8no7aOhYvVnWvD8u6ypmO6sABlYY/wBf 1Ra536X1PYz0fzLVmrdzcm7K+qeNfc7c9/U8geADW42CyutjR7WVVVtbXVW32V1/o1hIqf/R85ty sZ/SqMMVWDIputtdcXgscLRUwtbTsD2bG41X+FWn1X6wYPUas4HEtruz