Сьюзен Коллинз

Голодные игры


Скачать книгу

стилисты это понимают. Я вспоминаю, что Хеймитч приказал нам во всем им подчиняться. Будь на месте Цинны кто-то другой, я бы могла ослушаться. Но после вчерашнего триумфа у меня язык не повернется что-то ему возразить.

      Я волнуюсь из-за тренировок. Три дня трибуты готовятся все вместе, на четвертый каждый получает возможность продемонстрировать свои умения перед распорядителями Игр. Предстоящая встреча лицом к лицу с другими трибутами вызывает у меня мандраж. Я взяла из корзинки булочку и верчу в руках, аппетит пропал.

      Покончив с очередной порцией тушеного мяса, Хеймитч со вздохом отодвигает тарелку, достает из кармана фляжку и делает большой глоток.

      – Итак, приступим к делу, – говорит он, облокотившись на стол, – во-первых, как мне вас готовить? Вместе или порознь? Решайте сейчас.

      – А зачем порознь? – спрашиваю я.

      – Ну, скажем, у тебя есть секретный прием или оружие, и ты не хочешь, чтобы об этом узнали другие.

      Я смотрю на Пита.

      – У меня секретного оружия нет, – говорит он. – А твое мне известно, верно? Я съел немало подстреленных тобой белок.

      Оказывается, Пит ел моих белок. Мне всегда представлялось, как пекарь тихонько уходит и жарит их для себя одного. Не из жадности, просто городские семьи предпочитают дорогое мясо, купленное у мясника, – говядину, конину, курятину.

      – Готовь нас вместе, – говорю я Хеймитчу, и Пит согласно кивает.

      – Договорились. Теперь мне нужно получить представление о том, что вы умеете.

      – Я – ничего, – отвечает Пит. – Разве что хлеб испечь придется.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAK8AcYDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAIJAQr/xABTEAACAQIFAgQDBQUFBQUGAQ0BAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBFFFhCTJCcYEVI1KRoRYzYrHBJHKC0fAKF0OS8RglNFOiwuGDsilE4vI1RWNkc4TS/8QAHQEAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EAFcRAAEDAgQCBgcEBwMKAwcCBwIAAQMEEQUSITEGQRMiMlFhcQcUQoGRobEjUsHwFTNicoLR4SSS8RY0Q1Njc6KywtIlNaMIFyZEg7PiNlSTw0V0VWTT/9oADAMBAAIRAxEAPwDg/gIIzlQVpn3HaAhN/wBRx3Hftgjkg6I1RO5g24MrEOAfxE8i9z9ccSa0lfbHb1BfkDYDkWIGFEEG0hZgCtt3zN7fr74TRxW8cgb7o9VioJ73+eAuEhJqxNytCjwbNpBBvsbbzYf7wP8A1bARUAzNUSPuZVYjkDgEDva3vgLv7qGpQi1BZ9riNLFOw7WBJBHbvgIZkTeT7vJ2qP5k/L54URhQkUm1gCTyQT72Huf0GAuoYuiVBG5HQXBKkAvyfUP9cBB1jTHzAv8Adhu3YcfxA+4IwXKgWq2qaiN33rF5N7lUDcIPkb88dsFSaKyVG1bqWB4N78j8sGFGFBNMVLXZr9vzv/rgyMhxWWszKZB5pcqwNrE3IJHPOOMi81pHN6gGItcX2ke3sO/9ccJdyrIZgrWcE7vYm3cD6DAyoOyxqgSNwLA9vyHb/PBmbKuoNpA1z6h8rYDobLxpmVrn2HA/54KKC2jYleRyeD9Pr24wZBC1E8bFnSF41ubC+4Wta1yAfmcBBAtJuUCxCgA2P044/ngILRv7xefyv/ngILZU9Ia9rGwt8vngIIxDJtuxP6j8x7e/5YCLfrLylrGjjO4Xt7gAg3AFjfBCFcIVtNULLI42izMSL39yTwD+eO5VxBbl5JUce3b9P0wZBZJs9Vwo+g7YIPZR2Zexws0hSNGZ7biB8gNx5+gGDoEvI1PIAJ4sO1iPY8jHGRFhqLR7bIBu3XsL8C1rnn+RtjqUWrFo1KlVsTfsR2+o798BBafhJ9Vvz4P8sBBbsxTcvDl1C9uUNwSB9RbAQWltvPY37/LAQXoYsw59I7+98cFBa7SrEkXCmxNvnjroLdd0cBINv8+MJovNbSXihVCgUE7wbckci39MKIyC3HkWuByD/DfAQW5k2ryFuDx3wEXKtGt6SO4Jvjj7Iy2W6twbW4ve1r46gQrby1MJN13biu0C/He9xx7Y4yCC8zaOPYCx/LHXQQsZ2CxVmYCy25BN72I9xYnAQW01a9QxkeR5JLBAzG/AAA5PPYAYCC3p2kmZYlHMm1b2BJJItb9cBcJaTj4iobYoUSOxVR9fY/lgIMtFb0kkduRbm1+Py9sBdW9QrNTxsfV6QBc3IsSB/l7Y4yF0epf/AIeL/dH+WOoITAQWYCCU9IxpNmjCQgJ5TXJG4Djufy74SfZJmkrMKVVmKg7L3AI9x9b8i+Orl2QHl+XJdWuCBe3BT3288nAQuyyZdqn6/M/9dsKI4raGAMFuGJPa3z9j+hwmuZllUZK5t7yNIdqxAtzZVUKov9FAAwouLdaEtvG9vTYsHAPe4/lhNyQckF+z9wDLJuuboODvt3sPpjuZHv1liZeJpvTJ3IUEi4Py49yb8Wx3MuZlvU5PJC0QPo84blRirn3HYcdwbX/P3x3Mu5l4y7pHaUt6z67R8i7XIAPb9MEQd155aqpUv6WtcjkdgeLdj2wERaV0iuF27QyoF4uN/P3je97+/OAjigqWFZpLebsAVrHYT6gLgWHzPF/bvhRddb0tKWmFpGTedgt/CRY8n87YCLmQslGsk3mLtUWuqEAgDuP0OAus6AWjEa7t27sQbe/e49v54CGd0JHS+dIWLBbEHgAAHubAWwEXMvGy0U17y2tcE9uf5/TBSRt1o0XlR8MRzb529vn9MGQJeqvmMB94kEXP5dwMFJFyoaKF5IZSFsqlSWvZgOQBa/v+WCodX2kXVFK8i9+wv9wc3uPf54UR15NS+XMwUuwBupKbd6888884CLmW0lLsnZUdZRewKX2m4F7Y5mXcy1WnIuC17d/4SPr+vGOobraaNfLVlulks4I57cn9e2E0BQewAG7ELytvccnCiBLFpxuezekfS54sfpjgrqH+FvGGvySe1ieBc9ieB3ue+OrmZatSuI1a7BWLLf8AiIsSP03Y4SBIHytt7n244/Qf1x1DMhfhTHGrBjYAkX44vbj64TXMyB8k7lJZrkm/v/XCiGZY1Oy2vus1gP64CNderCZIxbjdwb/zxzMg69+FDXJZjb5DAd0XMvZF7+q5HJvx/wAsEQFB7RG3zI4sP5d7nCiMtlYSMPUw7knuT+WAgsaMLJwR+o5tgIXWmzdzf5Djg2/LAQQy0PpFixIHNk9u4wEHQkdOFjJNiLW2hL/69+MF5pNaLQxq3Mt+BY2t9PngZkothQgtbzDx39F+B/64Gq4SxKEMSPM5/Lm3v78cYMuZl42WlSLyWNvYcn+vywXMjIeXK9sagu1yWBsl/UCQbc/ljjOiitGy0NcrIOTYAC1/qOfngZkVbNCqtZTe3JFvbt8z744gi/wrLcB7cC3B9Vz9MGzJRY1K27y933bc9rHBkXZe1FGY/TvutlJ9hcgG1vpfBcyGZHKdd