Charles Dickens

Great Expectations


Скачать книгу

gentleman of spirit combined with property, which would be worthy of his attention. But what did I think? He had great confidence in my opinion, and what did I think? I gave it as my opinion. “Wait a bit!” The united vastness and distinctness of this view so struck him, that he no longer asked if he might shake hands with me, but said he really must, — and did.

      We drank all the wine, and Mr. Pumblechook pledged himself over and over again to keep Joseph up to the mark (I don’t know what mark), and to render me efficient and constant service (I don’t know what service). He also made known to me for the first time in my life, and certainly after having kept his secret wonderfully well, that he had always said of me, “That boy is no common boy, and mark me, his fortun’ will be no common fortun’.” He said with a tearful smile that it was a singular thing to think of now, and I said so too. Finally, I went out into the air, with a dim perception that there was something unwonted in the conduct of the sunshine, and found that I had slumberously got to the turnpike without having taken any account of the road.

      There, I was roused by Mr. Pumblechook’s hailing me. He was a long way down the sunny street, and was making expressive gestures for me to stop. I stopped, and he came up breathless.

      “No, my dear friend,” said he, when he had recovered wind for speech. “Not if I can help it. This occasion shall not entirely pass without that affability on your part. — May I, as an old friend and well-wisher? May I?”

      We shook hands for the hundredth time at least, and he ordered a young carter out of my way with the greatest indignation. Then, he blessed me and stood waving his hand to me until I had passed the crook in the road; and then I turned into a field and had a long nap under a hedge before I pursued my way home.

      I had scant luggage to take with me to London, for little of the little I possessed was adapted to my new station. But I began packing that same afternoon, and wildly packed up things that I knew I should want next morning, in a fiction that there was not a moment to be lost.

      So, Tuesday, Wednesday, and Thursday, passed; and on Friday morning I went to Mr. Pumblechook’s, to put on my new clothes and pay my visit to Miss Havisham. Mr. Pumblechook’s own room was given up to me to dress in, and was decorated with clean towels expressly for the event. My clothes were rather a disappointment, of course. Probably every new and eagerly expected garment ever put on since clothes came in, fell a trifle short of the wearer’s expectation. But after I had had my new suit on some half an hour, and had gone through an immensity of posturing with Mr. Pumblechook’s very limited dressing-glass, in the futile endeavor to see my legs, it seemed to fit me better. It being market morning at a neighboring town some ten miles off, Mr. Pumblechook was not at home. I had not told him exactly when I meant to leave, and was not likely to shake hands with him again before departing. This was all as it should be, and I went out in my new array, fearfully ashamed of having to pass the shopman, and suspicious after all that I was at a personal disadvantage, something like Joe’s in his Sunday suit.

      I went circuitously to Miss Havisham’s by all the back ways, and rang at the bell constrainedly, on account of the stiff long fingers of my gloves. Sarah Pocket came to the gate, and positively reeled back when she saw me so changed; her walnut-shell countenance likewise turned from brown to green and yellow.

      “You?” said she. “You? Good gracious! What do you want?”

      “I am going to London, Miss Pocket,” said I, “and want to say good by to Miss Havisham.”

      I was not expected, for she left me locked in the yard, while she went to ask if I were to be admitted. After a very short delay, she returned and took me up, staring at me all the way.

      Miss Havisham was taking exercise in the room with the long spread table, leaning on her crutch stick. The room was lighted as of yore, and at the sound of our entrance, she stopped and turned. She was then just abreast of the rotted bride-cake.

      “Don’t go, Sarah,” she said. “Well, Pip?”

      “I start for London, Miss Havisham, tomorrow,” I was exceedingly careful what I said, “and I thought you would kindly not mind my taking leave of you.”

      “This is a gay figure, Pip,” said she, making her crutch stick play round me, as if she, the fairy godmother who had changed me, were bestowing the finishing gift.

      “I have come into such good fortune since I saw you last, Miss Havisham,” I murmured. “And I am so grateful for it, Miss Havisham!”

      “Ay, ay!” said she, looking at the discomfited and envious Sarah, with delight. “I have seen Mr. Jaggers. I have heard about it, Pip. So you go tomorrow?”

      “Yes, Miss Havisham.”

      “And you are adopted by a rich person?”

      “Yes, Miss Havisham.”

      “Not named?”

      “No, Miss Havisham.”

      “And Mr. Jaggers is made your guardian?”

      “Yes, Miss Havisham.”

      She quite gloated on these questions and answers, so keen was her enjoyment of Sarah Pocket’s jealous dismay. “Well!” she went on; “you have a promising career before you. Be good — deserve it — and abide by Mr. Jaggers’s instructions.” She looked at me, and looked at Sarah, and Sarah’s countenance wrung out of her watchful face a cruel smile. “Good by, Pip! — you will always keep the name of Pip, you know.”

      “Yes, Miss Havisham.”

      “Good by, Pip!”

      She stretched out her hand, and I went down on my knee and put it to my lips. I had not considered how I should take leave of her; it came naturally to me at the moment to do this. She looked at Sarah Pocket with triumph in her weird eyes, and so I left my fairy godmother, with both her hands on her crutch stick, standing in the midst of the dimly lighted room beside the rotten bride-cake that was hidden in cobwebs.

      Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out. She could not get over my appearance, and was in the last degree confounded. I said “Good by, Miss Pocket;” but she merely stared, and did not seem collected enough to know that I had spoken. Clear of the house, I made the best of my way back to Pumblechook’s, took off my new clothes, made them into a bundle, and went back home in my older dress, carrying it — to speak the truth — much more at my ease too, though I had the bundle to carry.

      And now, those six days which were to have run out so slowly, had run out fast and were gone, and tomorrow looked me in the face more steadily than I could look at it. As the six evenings had dwindled away, to five, to four, to three, to two, I had become more and more appreciative of the society of Joe and Biddy. On this last evening, I dressed my self out in my new clothes for their delight, and sat in my splendor until bedtime. We had a hot supper on the occasion, graced by the inevitable roast fowl, and we had some flip to finish with. We were all very low, and none the higher for pretending to be in spirits.

      I was to leave our village at five in the morning, carrying my little hand-portmanteau, and I had told Joe that I wished to walk away all alone. I am afraid — sore afraid — that this purpose originated in my sense of the contrast there would be between me and Joe, if we went to the coach together. I had pretended with myself that there was nothing of this taint in the arrangement; but when I went up to my little room on this last night, I felt compelled to admit that it might be so, and had an impulse upon me to go down again and entreat Joe to walk with me in the morning. I did not.

      All night there were coaches in my broken sleep, going to wrong places instead of to London, and having in the traces, now dogs, now cats, now pigs, now men, — never horses. Fantastic failures of journeys occupied me until the day dawned and the birds were singing. Then, I got up and partly dressed, and sat at the window to take a last look out, and in taking it fell asleep.

      Biddy was astir so early to get my breakfast, that, although I did not sleep at the window an hour, I smelt the smoke of the kitchen fire when I started up with a terrible idea that it must be late in the afternoon. But long