Джонатан Коу

Прикосновение к любви


Скачать книгу

Хью.

      – Да, наверное. Хотя чем больше их читаешь, тем менее интересными они кажутся.

      – Именно этот тезис вы отстаиваете в своей новой книге, – заметил Кристофер. – Это радикальная и провокационная точка зрения, если позволите мне так высказаться.

      Дэвис кивнул, позволяя.

      – Но означает ли это, – беспечно спросил Хью, – что близится конец литературы в том виде, в каком мы ее знаем?

      – В каком мы ее знаем?..

      – Какой ее преподают в школах и университетах.

      – А! Нет-нет, конечно нет. Совсем нет. В действительности я думаю… – последовала могучая пауза, неизмеримо превосходящая все предыдущие, – я думаю… – Дэвис вдруг поднял взгляд, в его глазах сверкнуло озарение. Напряжение, висевшее в воздухе, можно было буквально пощупать. – Я думаю, что неплохо бы съесть еще одну печеньку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В 1986 г. ВВС США нанесли бомбовый удар по Триполи, столице Ливии; Вестминстер – политический центр Великобритании, где размещаются Букингемский королевский дворец, парламент и т. д. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Слово «фнорд» (fnord) – из разряда неопределимых, с ускользающим смыслом. Впервые оно было использовано в трилогии Уилсона «Иллюминатус». Это своего рода пароль для посвященных, для адептов киберпанка во всевозможных его проявлениях. Означать оно может что угодно, но, по сути, «фнорд» – это фига в кармане и одновременно шутка-пароль, проставляющаяся после фраз, которые могут оказаться шутками, а могут таковыми и не оказаться. Увидеть фнорды может только тот, кто знает и понимает. Фнорд.

      3

      Персонажи фильма «Магазин за углом» (1940) немецко-американского режиссера Эрнста Любича (1892–1947).

      4

      Группа французских художников конца XIX века, находившаяся под сильным влиянием творчества П. Гогена.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgH CAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4O Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAN7AjoDAREA AhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgDBAkBAgr/xABwEAABAwMDAgMFAgcICwkJ CBMBAgMEAAURBhIhBzEIE0EUIlFhcTKBCRUjQpGhsRY4UmJ1s8HRChckM0NydIKU4fA2N1VzkqKy 0vEYJTRTVGN2tNMZJyg1OTpWZGV3k7UaJkVGV2eDhMIpKkRmheL/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAA AAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAThEAAgECBAIGBQcJBQgCAwADAAECAxEEEiExBUEGEyJRYXEHgZGhsRQy NXLB0fAVIzZCUlOSsuEWMzRzghdUYqKzwtLxJEM3RHQlY6P/2gAMAwEAAhEDEQA/AOsIyFKTgj3j 3+FUH802DYQFYwMdvhTd0B9bSgqChj6UzVMXS6ZmbUpttSm3do+zgjilb0EmlIqv4u9h8CmrkPJU v8rGW0M9nPOSEn9ZrIxz/u2u8I3k0kcZZxZc00pKVbwkBO3IJBzkn61XhmjVubs1B0VYV7dDV+M9 LxveyT5j38FIHr/XUU5XlUl3aEdKm1OPiZrwku9QJcttGXUNFKdqjx9PhSU5Xw6i+8VwUakpR3Fv VVvNrs2mrUzG8uc7H9olBBKtxUfdJ/SagoXq4mpJ7LRE1ROKULas0VZbjI8l5SlJJQpCRgJHoc+u ef0UNpyu0PqJKNlqLiZkhqx+UlSlcHkHv91ZEoxnVuySUctK0j6sAkO3wR22trkhaUgH1+OfSrdd XhHwIqSjdodHV11t2+ae07HYTHeWNy0oVkKTkJTkf8o/eas4WKTlLuIaktHHvLh9F+mdnjdKHp04 lLzbKlL8w5AVg+vp61drU4SpZmLOap2jArR1JEROqpMeAwEMJc2hQ5OM47+lZuHShPR6C1XnbfNj RmQw71OTa2CFsxG2YqlAYC1kBSsY+Z/VXR4O/Uup3szMRrUsuR3C8Kmik6W8K9vuzwdFy1CUzXkO thJZaSnymG0+pTsTv59XDjFb1K+RNmHVlmmThrDZ/a7uKV/ZWEp+8rGKm2aKs/mi415UaAyFvBKM ABTiwPTtzSvceJ98gQLlp1SZytsVpSXy8gZUjYd25JHIPHcc0gEdSTqTQb0mYy6m9aedfyhhXulo rJPb8z6jKTnsCaR3HqzF1nXcJb6X3I0lmMRsXuKCltQ94kEcnII74z6UXEsxdtUu8XGaqVJi/iy3 EDyWVgKdc+ZPoKUQcfZPHNAh8qGU8jNAEbazT5cN1SASAkk4PbigayrN+eDGmnXylfmyJmG3M4AS 2OSMdySrHy201ocvmoheXJAcCs878Hn1poj2GVdpUdqFKU4yiU+6laUElaTHOeFjBwr149KBUQ3d pI3HCsDB4zQKR/OkAud9is84OKB3Iw2h8C5Sk70gDPGaFuRz1Rswkol62IXvK2kFxOANu4H87PYY B7c5xS8wk8sB7Xd3bo1nIJkOuoQD6qyf+rTrIqwfaFKBGdF9YtSQFqQ35roAwCB2H3/0GmW1sF9M xJtz02pq0sXIJ/Jk4WMds9jWRiqeSKcVobfDqzlUyy3GPOKGrlHS0EJSGjvLZJBPzz6jtgccViy2 Z1yvcS7g6fxbuz3Xx+ipKaTZXqOyshkT3suJGfuzUzepHFaCc2/tWlQVz8vSp2+yK43VhxWKQk3B OcEJNY9e+puYeGh0Q6IXSCqyQ/JIwRtVnuFDuKyad1ULOKheGhcOHtVCCxg5FdXQacLnDVbqdjKp aFMEDgnvUzmmrCKLjK5FeqZcaM6rKhk/aT2IPxrncVK0tDqcLFtakRSr7GLykJdyM8YNZDepsxhY RZk9ojc0obyeU0xuxcp7iP7asgb+Vn4Gok7lqwpRpCytJURgUrbS0FFf2sFO7hS/QfGortsa9EZU uq