Джон Максвелл Кутзее

В ожидании варваров


Скачать книгу

на мне просторная медвежья доха. Бороду опутывает иней, но пальцы в рукавицах не зябнут. Глаза мои все видят, уши все слышат, ноздри подрагивают, как у гончей, душу полнит восторг.

      Сегодня, стреножив лошадь, оставляю ее на унылом юго-западном берегу, там, где кончается узкий клин осоки, а сам углубляюсь в камыши. Ветер, морозный и сухой, дует прямо в лицо, солнце оранжевым апельсином повисло на горизонте в разлинованном красными и черными полосами небе. По нелепой случайности мне везет, я почти сразу же набредаю на «водяного козла», барана с тяжелыми изогнутыми рогами и уже по-зимнему косматой шерстью: он стоит ко мне боком и, слегка покачиваясь, обгрызает верхушки камышей. До него меньше тридцати шагов, я вижу мерные круговые движения его челюсти, слышу, как под ногами у него чавкает грязь. Мне видны даже бусинки льда в лохмах шерсти над копытами.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAMoAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwIDBAgJAQr/xABuEAABAwIEBAMFBAMICwkJCg8BAgMEBREABhIhBxMxQQgiUQkUMmFxFSNCgVKRoRYkMzl2sbTBGDhidZaz0dLT4fAKFxk2N0NWcnQlJjRTd4KGsvEnOkRXY4OSlaK1wtQoKTVFRmRlZmdzk1TE/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFIRAAEDAgMEBwQECgoBAwQABwEAAhEDIQQSMQVBUWEGEyJxgZHwobHB0QcUMuEVFyM2QnKSk7LxFjM0NVJTVHOC0mIkosI3VWOzQ4Qmg0Sj0//aAAwDAQACEQMRAD8A0zmZ0zHQ1LjVNShSmoy0omXUb6vOULQofAlxQSUJGm/S/XHmbaFOpBbrwXsBqupzIsl7htnP9wGXpAissLnpUQ0IrZWp5XKJQB+EKSpQBuSdiCBc4hxFI1nz70+k8MpwVXWOMMDKOd3qo7THaLVIzBVAakXe97VbdTib2B8xA7ALJHQYdRwdSq0ZDI9yZWxVKlOcQtOuMPFmn58pcNqn040t8eaWG1eV5wklSz632sOgH1OOwwGCqYdxLzK4jaWOpV2BtOyhOBmSv0uAY1PrEuFHK9fLZeKRq9cbT6NJ5lzQSueZXrUxDHEBVT8zV2p1ZM2ZU33pI6LUvp64ayhSY3K1tlI/FYio7M5xlJ7j6pjq3ZKiXOpUB1viUANsFCXGoSXLBPXD1CjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEdsCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCFu7xOq1ZqbL65zyJNHVIcbivsoTuQAlQG9wkJKTcWIvvjhcExjDbXevUMZUe9pnRRfSuJrWTK24626arJXaz7T4UWgFA7XGkEi4uL7fXGq/BHEMA0CxfwjTwr9cxUTZqzbV83Zvk1adIdUVrUUJUr4Qe36hjYw+Hp4amGNC5vFYuriqpeSmipKlKskFR72GLuizoJVnvgSIwIRfbAhHbAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhHfbAhGBCMCEYEIwIRgQjAhH54EIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQpqzPVapAaVS5jyW1MKdDCVXKmkrJKtP4bq1EXtfYX9MYVCnTf2274XXYqs+kMjufrxUTECQ46tS0NBO4Se/0xtaBcue2STZUiRy2uWgBQBubjrgyzdJnyiAvWS+t67ewvuoYDAF0rM5MhKf2a268kDzFThFgbWAFyScRdYQFb6lpKTpbMdkKCLlV7A9vniRpcdVXqNY3RJuJFWRgQnVl/IudM1vtt5aypV66VmyTBp7jqf/pAW/bihiMdg8KJr1Gt7yArNPD1639WwnuClWH4WfEJPaC4nCavPJKQrZlANj6gq2+mMN3SbYLTfEN9vyV38GY//LKQq/4fON+V2VOVvhVmaG0n4nU0px1AFr31NhQti1Q29sbEmKeIYfED3won4DGUxLqZ8lEb8d+NMcjyWVx5DZstp1BStJ+YO4xvtcHCWmQs8ggwVZw5IjAhGBCMCEYEIwIV9iNIlOBEaO7JWSAA02Vm56DbDHOawS4x3pwa5xgCUoHL9eF70SoCwubwnNv/ALOK31vC/wCY39ofNS9TW/wnyKTXWH2FAPsuMk9A4gp/nxaa5rxLTKhII1VrDkiMCEYEL3a3TAheYEIwIRgQjAhGBC9NsCF5gQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEJSfqEqY9zpby317nUtRJJJuf24YGNaIapn1X1DLzKpMZ33NMlwENr+FVtjgzCYSZTlkquNCW8dbg5bViQoi2r6ev/ALfTCOdGifTpF1zYLJKw2wGEgpsb322/Z/tthkSZU05RlC8XNCGygIClHoT2/wDZhcklIaoAhJLqyt4ki3yGJhYKo4yZUxcKeBucuK9VSqlspplCSvS9VZaSG7jqlsdXFfIbDuRjnNqbawey2flDL/8ACNfHgFp4PZ9fGGW2bxPw4rqlwh8HXDbKkKPKm0ZGZq0LFU+sJS8Aet0NHyI/UT8zjw7aXSvaWNJa12RnBtvM6ld5htlYXDCcuY8T8l0j4b5Wo1AgNIe4cPOwVo0R6uIgeYdUBcJCbAJRa4IFtx1NxjAwzS6n11ak57ToYJBPxHGCp67jOVlQDlpCmmIxk6a2hUzJq6I635VsKpyLAX6pLdgsfPf5742idm1HB1SiWnunyiPas+MQwEB8+JVC8vcO6gX2fdHKQ8V2CkrcZUr5hDlx+r6g2OI34XYlYlpaWHcZInwcSPalFXGU7gz64i61f40+FnIWbKFKezPlGmZnpilWbmqj6ZDdxt94mzravoq31xmOG1thO67CVj1e4gmO5zTYe7gVdBwuOHV1mDNz+BXGrjj4Hahlky6xwqlya5FSrU5QJtjKbBJ2Zd2Dth+FQCvQqOPT9idN6WIPVbQAaf8AENPEbu8SO5c9jdguY3rMMZHA6+C58SY0iHPfiS2HIsplwtvMuoKFtqBsUqSdwQdiDj19rmvaHNMgriyC0wdVZw5IjAhTBw44JZ24kuJkUuCqHSCoJE+Q2dLhJsA2Nis32v0G9ztjldq9IMBsrsvOZ/8AhG7v4e/ktXCYCvirizeJW9TfgxY4Q8Wo1Cz9RYuZZIbUZLkiUrSCWNQS2i2myVLRd2ykpItvjy7G9K8biA5ocaRbaB8Tr5QupwuzMK0B0Z54/JbcR/D7Tcne9U6oLYgI+ym3QzBZRpWlxKFhd02F0AhYIt8Nt7nHm1faFd9WKkk2uZOokX4EFdDSosDJbp5aWVCI77mXY1CNBSiaJwkNzENDnkpbKuSAU9Lr1pSb7LI8wIGC3oKxATAzRl/JebqhK5mVmUR3YK0lnS2sOvElSFG4ASgE2sm1wB6qvcoYjE4eDTeQeRhQVKVOoO0JUE538HnDzNSGn8gVJeWqq8WmvdnFAtF9Vyu6DuG0ISVak3JUtKR0OO7wPTHH4W2J/KN9vn/NYNfY+Hrf1fZPs8lolxM4I5/4VVqQxmOllyntrIRUol1sLTeyVHukK7FQAPYnHrezNt4DarfyLod/hOv3+C5HFYDEYQy4SOI9WURY6JZaMCEYEIwIWwFT4EP032f1B48fumaeYqVS9y+xfcVJW19683r52ux/gb20j4vljl6e2m1NuP2Z1d2ic08gdI58Vuv2aWbLbjs+piI5ka+Cq4qcBpHDHw+8Lc+PZnarKc5QxJTBbgKaMK7Db2krKzr/AIW3QdMN2dtpu0cdiMKKeXqjEzM3I0i2iXG7NODwtKuXz1gmI0sD8Vr/AKVaNVvL69sdUsFbAcEvD9WuL0Ws1+XX6dkfIFFUlNXzHVlhLLSiL8tsEpClgEE3UlIum5uQDyu19uUtlltJrDUqv+y1uveeS3tn7LqY4OqFwZTbq4rB44Zf4KZazHQKRwczZU85ciK4mu1GY2BHde1jQWDpTcaSQQAUiwspVzaXY1ba+IpvqbQphkkZQNY3zr8+QUe0aWz6Lmtwjy+NSdJ5evFQYUkAEiwPT546VYq829R+vAhHXAhekFJsRY+h2wIXm3qP14EL0Ak2AufQYEIsSrSBdXp3wIRpOkm23rgQvdKgm5BA7G22BCp/MD6nAhH0IP54EI6dSB9TgQjb1H68CFUUqAJI2Gx26fLAheBKibAEn0AwIXn5gfngQj8x+vAhe2JBI3t1wIRYgA9sCF5t6j9eBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEJ6y8mVyk1linVamSIk51AWmOtshekm17YqCuxzczTZXvq1RrsrhdbJ0Lw81X+xrq+d680ITcZwoaakOH7oFGpJKRvqURpF7C5F8c9V2k3r206d+K6fDbMcaRdUtZaxyHEsodY5mpaToT5hZIubgC56n59z646EAm6wHOyy2Vgr0pIJT13J63/26fXEglQHKErx24cbLrUsstmStZsXVBQuDsCOwtfr1xAS51TLuVpjabKIeRc8VNfADgNJ4qZmXXaww5HylHe0pSkEGasHdAPUIH4lDvsO5HL7e24zZdPqqZmofYOPfwVrZ2zzjHmo8Qz3rsPkjI9Ny7QYUOLGbaiNNpQ2yhoJQlIFgABtbHzxi8XVxNUucZJXo1Om2mwBugW2nDbLTMpyXVJcAyqRA0qdYWQgOuK+Bu46j8RA30i218GCw4dOIqMzMZEiYknQcY3mNyp4mrlAY0w4+zifkprez0qW196+3HaQNCGWyENpHTSkDtjerbar4j7do3CwHIBZrMKynoPFJbucYcV5JabTNfJ07+bkn8JI9SQQL+mKP1/J2g2Tz3eCl6kuEaBY0Tiu5IkORnpTupv42VpSQkeuk+nfbbE7duY2Ic4kcNR5FNdgaYuAlf8AdRSKlDdiNNpZedSQQy8DHfHQgoNwD3sLdbi2EftCjWploZlceB7J72mQPCyQUKjCDMjnr5rVXOVCZbrUyM41rsslIWm+ps/Cf6vqMcSQ6m+AYXSU3ZmAlc3vEv4aIme4MnMmWWGoucWW7pWPImckdGnPVXQJX17G46epdGukr9nuFCuZpH/28xy4jxHPntqbLZi2GpT+2Pby+9ckpUWRBqciFMYciy2HVNPsupKVtrSbKSoHoQQRbH0QxzajQ5pkHReYEFpg6hbf+Hzw5SM4Q4+ds2wFO0FP31OpTl0GooSfM4rvyxY7Dc9T5Rv5d0l6UDBOOCwh7f6Tv8PIc+e7v06fZuzOuAq1dNw4/cupkeNQaTn4M5PpgRlJiNHEmM6y4hstMK1m5TcJKtGgLsAS4RbfHgtSpUqNJqEl19d88/Yu7awNECyX+JGdKVxFzTm/MNAzQzUYtLchywiUtKZLqi5y0sxm12K0Nbgp2uBqVc9ZerxL5rVh589PXmomNZTaGDmnNlvPlMzJx8nUzQmoRVKD1NjyFgrLKUi7a79CpAupNvKQQOl8ZGIpVWN6xotPu0V5rgWlpVvis6zl2v5M