Кейт Мортон

Забытый сад


Скачать книгу

страница с изображением, образующая разворот с лицевой страницей титульного листа, и само это изображение.

      5

      Чешуйницы – бескрылые насекомые, живущие во влажных темных местах, питаются, в частности, бумагой и книжными переплетами.

      6

      Кресло скваттера (австрал.) – обтянутое полотном кресло с широкими подлокотниками и площадкой для ног.

      7

      «Ласточкин хвост» и прямой призматический вруб – виды соединений деталей.

      8

      Просцениум – часть сцены, выступающая в сторону зрительного зала и расположенная перед занавесом.

      9

      Эдуард VII (1841–1910) – король Великобритании и Ирландии, вступил на престол в 1901 г.

      10

      Бёрдсли Обри (1872–1898) – английский график, наиболее известен как иллюстратор книг Оскара Уайльда.

      11

      Шалашник – австралийская птица из отряда воробьиных. Токующие самцы строят из веток беседку для спаривания, украшают площадку перед ней раковинами, цветами и другими яркими предметами.

      12

      См.: Коллинз Томас Р. Эскизы прошлого («Гамильтон Хадсон», 1959); Койт Реджинальд. Знаменитые иллюстраторы («Уиклиф пресс», 1964). (Прим. автора.)

      13

      «Линкольновский инн» – одна из четырех английских школ подготовки барристеров, адвокатов, имеющих право выступать в высших судах.

      14

      «Карлуччос» – английская сеть итальянских кафе, ресторанов и магазинов.

      15

      «Конюшни» – старые конюшни, особенно в Лондоне, в настоящее время перестроенные под жилье и гаражи.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAioBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAABpcmxf+Xys3DaQzmWT0xyw/jUSxu4ftpUNdim2NW3TtJpxMprD9RtmRerS0dvbB5FzO9NCXxMyaye3LnS93CPp9JnYtfO61I5ljg3TjMrbvWf0y9XS8HnYbqvLGqKyW0K6e56Vo7W0mhk41aiZCOx07P9mbzPBfCLdohWbvr1TkltMtdNtoVjM771Jytfe8OUxrBwhbo3RTppKwwcvx4I7Yc4xHwD+O9Xo202N9lHCbnPJm8Tec/MjhbbMaM30b164UT336VNXW+sNJFPNOGjhZWqSxN43dpXOqqKSLIKKss4a116dNo5eVXLHYHknVpLNscZmSuazrMQibZb5NUFUrZB0zk5jV/CatWyCZbstG7/AGZTbuJBZ/RqjEdHSWlRbmeg+GXS8ZozY3GXvl4YSUw6IZWgeu63oo79vdOfmtPHxa76HPjrqgn1xtoON9E0VUqVVa6rMNI8WR1ZOc5eVCy07p2nXqbvHPRdXXMftE1s1soSGeY4SxixysSl6O8olL4xiJWRb6NUp60Yc2VvEDvNfxKtPR1bva/m9LBvEvc4ds3S1qOptw5N3bRFpxBWNn11KOsnDzOo1UkbI742asJ1pruP2reblWLXKGyc0lMtjLOlkbN9OfJR5HP0ho+wJdOldTWb9u6gLriRZvsZb2uvSHHM2zf48vGIfs3lkNs1X7HCjfWxXZJxdIxc0jd15naq7vrJuItdzeN4xtdJLNZXXRdB6254Q3xq1GuN2vXRjbS12hLpTEPMNXqyTMi+XJN03V22SlGyNljTXofapuuXn1xlfPLdJHeRihuen2b5QkbdZTC7b7EVuj9uaWQeVVJZJ8ycGyraOR40mUbquuJSKc4ZCcXIDVdjNOX8bIizyBWytEZmRsq+slFI4aPmA5fxzs3ZYamV096nQxjk2as997dy6q2Y8jd4yFolJ/yjRtnbdmZyFmPL5V0Uk8ZSbaSvs3S15yI6em264V8HBs2ftdzaN1a9uktjVzMIt5SMoXZbUpprlpq7rMzreIdc30sDuMW4cJBRptDjZPfOVnbet3Vp1oaO9X9WJd8ObxzELyvo1rr0t0b5V8OU67Y4TtY/Rtt9LpvET+jUY6zumF2m7UJMVGQibZuHHPCEtGPmFtUVMclGmEmsb776a6LE0wb6G9Ydtpbp6WT/AEbTo8QaJcvLLZjlbydpaozLtmSKxGZ9BuNY2BK2Afxud9nCjpO4tLivq+XhHPGeevoq1lhbb0m+yivDhhHCsucaL2s61NQHXqik8Y9OjjVN2JvGr/Kbdwet3IRuzbOI7RdPZOSYTiv8tdZtWFft2EH0G4nKfXQccPLq1kUWIRKQYdvaq/ipLHNss8TzyTZPWGtN9lM+j2sNFXSTS67iZ1cwjSyzK1FqlvQpa6XBWpuc7s+Ko01LahiTmqk5Z62yrOQcWx0TKJsQmV9JVEklBxO1h1FirFobRFNHe1iWmqhhNygK6yLiare2E9M2OuvUtlReQiSkbl5GG0g2wYb4361y5bzHPzPIWXR584+Twpzq7N1jMSUzldVE9mcOEdOvcj5OOuUNHG6IGdNFmUlX5tlstnr30Veud+ls4FcYwowa5880tB4nKaqT5lvpptqa6WaXqavDlZ1K9PcsVmOkob1d7vIc5kOWOmJ0SQ489U5lr6tKZrUw05gsR9uMCtNNs5a3loaXxhdCXg+dfSlXsc4IYUjUfporamE8oNNpKMs3p+gphKN9X1pdtFrsu9XO+cwS7Pf53wHWyEljljJilkV0ZjLRZC6iF3Gvb0OHO7rz8dk94icZFN3nPdFy50ZR1re/XdhzCuZJXbSKiBb7tvR6JjaKXzGy2Mom8Z4u3rTST10jFpFBENFMTDaVa6DrVxq2humhYvto/wA4dvlc+fx4j107hui70RttIbzqw3kkM4ZsMJ+n2bqaO+nRbZo2md4tyzNJWJf6rppM2HnefWhotm1l0vv052qiWyFnSIm4XO8dDKfYMZ22fs99MxzjeWNhp3VmDVb2uXXS2L8OtFkpSG6SIjrNW9ctt1U63tdOl4tTaG2xt7W5qNWGkNFOvJq6ZyeU6+ruuNzMFrtrpBkk1z5E5FmhqWpWvvM5fZYOPPR9HLzm83bK7bNFlKjlHKCJs9EtdllHDZyTwsnqoxr/ABvowdZedffpsMu30JPMU8tfV+fiWYYwef5OcZwgZdJh/u4xxiZpm2mloaUjNdN71V7YxjdEzlRg+aW0xdu81pw+ar45jCWRtbsbHVs9ZJ61VzxdoJqSYZSba6jCUh99F5RpJzkglonmISUop7PrMoeSZ77xEk0kufnlUF1/R7qvvJNfnfCTlorTHnn945zDtkonMGrd+3okvoOVYRG5ndVkeeZjRXTnrfbeNyq0M9ZfR9b5pjSyZSaSuSZJscZU2FpmOZzEfTDGN9bTVT01qwRVtj+XSAxhLpzeN0k7X7+JvWbR8GNZWtsBZOPnEGTCZlt6/Oojs2ZrZElUOHBzDysTvrH7YV9nuU13b5jhePNZnHdYleeq++t8RNW1Ztny+jNPtSXTEJHy8V38s1UrbVW2alnEhVJBluv5isPHNxiUj713hpVEjpJkzYuG9Q059bjUdGDdshHy2uNeW3S1NdBRWqcs6z0hJLGjKsS6TvNM3wqTiSjm13UGrgqvpvjy6t5Faod66j99V1G2hMsU8zjKyLJ3wwqi0Za1OwkzWtWIl4ew77T7d2h4vKwQk23Ws0XWvs9bnKunu/TNq9PxXHyQ8mkvx8k1X5Wtdd6gpx+brrLRSYtVbuEyo0UqEy9YC96JTkXNzCujmqyTM5Q7FdzrfbExSH8e51uTcMn2eTVxog1O1O41vnvbKWLhbdutDyUjXPPDBpIsd13GO2Wi2ohdWt1SrD7fsyjZ5r09UBLKR+eUntEMufCS0SfeL5ESjMa55spHK9b432xIkk4LWlU4THXb/eEkC2qNKby59GzzyzS2XntkrEjdd0+77jVVsy6vGWrU20WXWORlWM5mm7hqFjrJDa1H5dJbtllqpdOWqHhww1lPdXbU0vVCvcUnTdHWnrhi7mFMuml01Uk3fHEDtaYjOXUQ4WvSRwpnzfPRZz1R6+hsu0eev1b4fPudjHq2sM7XSZKbk3SDKVR9GPN5gpF+xwRlYdXVdPt0OW2jCwVvpzeRzVHeLIvDS1tTUzjUfJyTSbhNpTUaOlss6TEHOSQsXKxlKt9M2bP21u59KlnXG+eMGiYzrrI6cWmFz2h2mw4KK5bzFrXjX3l8uYmRU3qE0cJd/XIa7OeXnasZOOuo12lJddtmMnD3attrC+OdrY7M/NzlWOGe9NkWrf0+i1uqjYfZ93aKltddYhaWj88t6rYW3H58K/aYx45WHM24ebqZ5xu+6t0im7GWSqRekvFGsmDObXj1rbucoMpIyOcVhzLVbVtWGe1zJwM9Ac+jTUT3HT1k8xlXLbfGXDF7vZHqpb6baLp1huij062zapvOvrWb6q8fAi7ZusYXmoZ1hIoqqzLdfVNXQ3cQpjOSCrtrrHXqxWRO/ZZHAm07APcZfx82w588TdZk9dFWa6GZhbSd9PvNo5X0/TWjcb8vLGTcSj5/kzLVJbERYu0BC8Uew61tW7/z7ld9sSPXDG4x0jJT0rs7daI7um+UJB2as75PLO1W8HDZgsTnCTcO77dpHR2lw4ZhJ5SqA+WQ9/ul1dc8+myD1pqSTR1pjajTRhuTKVeXWVcV98mswhm53VjLDjUZEWePkitHb7fFokglvc61ft5vLCSRqNbukbjK2i6Ib7tJVoez11WmVXFzpY4iRxa3rvtqIpO0URfNLViy1PsdMb1M4cHC7aVxzkdkEuPB8rFKTIaY313VbkODCUy3dMX/AEuNNgm086ys9FEKRBO7jWbxl06q2epZ6+y7sK8pv0zqccsy1c7r+X5jNlOQ1MVRXoUXZtpNkdc66vcZM8WslGTd26xIa5wy02054xJxZNOss9JqQ3j9BnHkl6OlghJuH5aE7bX2oxfDO4dDDeyTboZmdlkm6OGarremMi/XxzRZykFMYUYPunV5mRR480sK5JBRqrMrqNtlTysjdbuouZwrjV3G71B4219XcAHFspln55exFihueYNTZh0syhlCafSxt7vuQSa7Ph5U5eOkN1FvJspyb7qtuHz1ktULcSEe91bj