уже сделал это до меня.
Охота
Однажды эмир, любивший общество Насреддина, пригласил его на медвежью охоту. Насреддин понимал, что это опасно, но отказаться не мог.
Когда он вернулся в деревню, кто-то спросил его:
– Как прошла охота?
– Прекрасно.
– Сколько медведей ты убил?
– Ни одного.
– А скольких преследовал?
– Ни одного.
– А скольких видел?
– Ни одного.
– А что ж говоришь «прекрасно»?
– Когда охотишься на медведей, ни одного – более чем достаточно.
Оба, ваше величество
Насреддин не был силен в придворном этикете, а между тем ему предстояла встреча с султаном, который, проезжая через их деревню, должен был принять его у себя среди прочих именитых жителей. Конюший решил предупредить Насреддина. Султан спросит его, сколько он живет в этом месте, сколько он учился, чтобы стать муллой, и устраивает ли его уровень налогообложения и духовный уровень народа.
Насреддин затвердил ответы, но вопросы последовали в ином порядке.
– Сколько ты учился?
– Тридцать пять лет.
– Сколько же тебе сейчас?
– Двенадцать.
– Это невозможно! Кто из нас сошел с ума?
– Оба, ваше величество.
– Ты считаешь меня таким же сумасшедшим, как ты сам?
– Конечно, мы сумасшедшие, но только в разном смысле, ваше величество.
Забыл себя
Проходя мимо замка, Насреддин решил попросить милостыню.
– Скажи своему хозяину, – сказал он привратнику, – что пришел Ходжа Насреддин и просит милостыню.
Тот удалился и вскоре появился снова.
– Боюсь, моего хозяина нет дома.
– Разреши, я оставлю для него послание, – сказал Насреддин. – Хоть он и не подал мне, но я готов дать ему этот совет бесплатно. Когда он будет уходить в другой раз, пусть не оставляет свое лицо в окне. Как бы кто не украл.
Не так уж трудно
Сосед Ходжи хотел одолжить у него веревку для сушки белья.
– Извини, – сказал Насреддин. – Она нужна мне самому. Я сушу муку.
– Скажи на милость, как же можно сушить муку на бельевой веревке?
– На самом деле это не так уж и трудно, если не желаешь ее одалживать.
Одолжение
Ходжа чуть было не упал в пруд. Рядом случился едва знакомый ему человек. Он увидел его и вытащил. С тех пор, всякий раз встречая Насреддина, он напоминал ему об оказанной услуге.
Наконец Ходже надоело. Он отвел своего благодетеля к пруду, сам залез в воду по горло и сказал:
– Если бы ты тогда не помог мне, я вымок бы не больше, чем сейчас! Сделай одолжение: оставь меня в покое.
Верен слову
Сколько тебе лет, Ходжа?
– Сорок.
– Но два года назад ты говорил то же самое.
– Ну конечно: я никогда не изменяю своему слову.
Разный тариф
Насреддин