He rushed out of the settlement, pale and terrified, with this yelling crowd behind his back. When he at last reached the main road most of them left him; but a few persisted, until at the bottom of the slope before the Avantage he met another group coming from the Voreux.
Old Mouque and Chaval were there. Since the death of his daughter Mouquette, and of his son Mouquet, the old man had continued to act as groom without a word of regret or complaint. Suddenly, when he saw Étienne, he was shaken by fury, tears broke out from his eyes, and a flood of coarse words burst from his mouth, black and bleeding from his habit of chewing tobacco.
"You devil! you bloody swine! you filthy snout! Wait, you've got to pay me for my poor children; you'll have to come to it!"
He picked up a brick, broke it, and threw both pieces.
"Yes! yes! clear him off!" shouted Chaval, who was grinning in excitement, delighted at this vengeance. "Every one gets his turn; now you're up against the wall, you dirty hound!"
And he also attacked Étienne with stones. A savage clamour arose; they all took up bricks, broke them, and threw them, to rip him open, as they would like to have done to the soldiers. He was dazed and could not flee; he faced them, trying to calm them with phrases. His old speeches, once so warmly received, came back to his lips. He repeated the words with which he had intoxicated them at the time when he could keep them in hand like a faithful flock; but his power was dead, and only stones replied to him. He had just been struck on the left arm, and was drawing back, in great peril, when he found himself hemmed in against the front of the Avantage.
For the last few moments Rasseneur had been at his door.
"Come in," he said simply.
Étienne hesitated; it choked him to take refuge there.
"Come in; then I'll speak to them."
He resigned himself, and took refuge at the other end of the parlour, while the innkeeper filled up the doorway with his broad shoulders.
"Look here, my friends, just be reasonable. You know very well that I've never deceived you. I've always been in favour of quietness, and if you had listened to me, you certainly wouldn't be where you are now."
Rolling his shoulders and belly, he went on at length, allowing his facile eloquence to flow with the lulling gentleness of warm water. And all his old success came back; he regained his popularity, naturally and without an effort, as if he had never been hooted and called a coward a month before. Voices arose in approval: "Very good! we are with you! that is the way to put it!" Thundering applause broke out.
Étienne, in the background, grew faint, and there was bitterness at his heart. He recalled Rasseneur's prediction in the forest, threatening him with the ingratitude of the mob. What imbecile brutality! What an abominable forgetfulness of old services! It was a blind force which constantly devoured itself. And beneath his anger at seeing these brutes spoil their own cause, there was despair at his own fall and the tragic end of his ambition. What! was it already done for! He remembered hearing beneath the beeches three thousand hearts beating to the echo of his own. On that day he had held his popularity in both hands. Those people belonged to him; he felt that he was their master. Mad dreams had then intoxicated him. Montsou at his feet, Paris beyond, becoming a deputy perhaps, crushing the middle class in a speech, the first speech ever pronounced by a workman in a parliament. And it was all over! He awakened, miserable and detested; his people were dismissing him by flinging bricks.
Rasseneur's voice rose higher:
"Never will violence succeed; the world can't be remade in a day. Those who have promised you to change it all at one stroke are either making fun of you or they are rascals!"
"Bravo! bravo!" shouted the crowd.
Who then was the guilty one? And this question which Étienne put to himself overwhelmed him more than ever. Was it in fact his fault, this misfortune which was making him bleed, the wretchedness of some, the murder of others, these women, these children, lean, and without bread? He had had that lamentable vision one evening before the catastrophe. But then a force was lifting him, he was carried away with his mates. Besides, he had never led them, it was they who led him, who obliged him to do things which he would never have done if it were not for the shock of that crowd pushing behind him. At each new violence he had been stupefied by the course of events, for he had neither foreseen nor desired any of them. Could he anticipate, for instance, that his followers in the settlement would one day stone him? These infuriated people lied when they accused him of having promised them an existence all fodder and laziness. And in this justification, in this reasoning, in which he tried to fight against his remorse, was hidden the anxiety that he had not risen to the height of his task; it was the doubt of the half-cultured man still perplexing him. But he felt himself at the end of his courage, he was no longer at heart with his mates; he feared this enormous mass of the people, blind and irresistible, moving like a force of nature, sweeping away everything, outside rules and theories. A certain repugnance was detaching him from them—the discomfort of his new tastes, the slow movement of all his being towards a superior class.
At this moment Rasseneur's voice was lost in the midst of enthusiastic shouts:
"Hurrah for Rasseneur! he's the fellow! Bravo, bravo!"
The innkeeper shut the door, while the band dispersed; and the two men looked at each other in silence. They both shrugged their shoulders. They finished up by having a drink together.
On the same day there was a great dinner at Piolaine; they were celebrating the betrothal of Négrel and Cécile. Since the previous evening the Grégoires had had the dining-room waxed and the drawing-room dusted. Mélanie reigned in the kitchen, watching over the roasts and stirring the sauces, the odour of which ascended to the attics. It had been decided that Francis, the coachman, should help Honorine to wait. The gardener's wife would wash up, and the gardener would open the gate. Never had the substantial, patriarchal old house been in such a state of gaiety.
Everything went off beautifully, Madame Hennebeau was charming with Cécile, and she smiled at Négrel when the Montsou lawyer gallantly proposed the health of the future household. M. Hennebeau was also very amiable. His smiling face struck the guests. The report circulated that he was rising in favour with the directors, and that he would soon be made an officer of the Legion of Honour, on account of the energetic manner in which he had put down the strike. Nothing was said about recent events; but there was an air of triumph in the general joy, and the dinner became the official celebration of a victory. At last, then, they were saved, and once more they could begin to eat and sleep in peace. A discreet allusion was made to those dead whose blood the Voreux mud had yet scarcely drunk up. It was a necessary lesson: and they were all affected when the Grégoires added that it was now the duty of all to go and heal the wounds in the settlements. They had regained their benevolent placidity, excusing their brave miners, whom they could already see again at the bottom of the mines, giving a good example of everlasting resignation. The Montsou notables, who had now left off trembling, agreed that this question of the wage system ought to be studied, cautiously. The roasts came on; and the victory became complete when M. Hennebeau read a letter from the bishop announcing Abbé Ranvier's removal. The middle class throughout the province had been roused to anger by the story of this priest who treated the soldiers as murderers. And when the dessert appeared the lawyer resolutely declared that he was a free-thinker.
Deneulin was there with his two daughters. In the midst of the joy, he forced himself to hide the melancholy of his ruin. That very morning he had signed the sale of his Vandame concession to the Montsou Company. With the knife at his throat he had submitted to the directors' demands, at last giving up to them that prey they had been on the watch for so long, scarcely obtaining from them the money necessary to pay off his creditors. He had even accepted, as a lucky chance, at the last moment, their offer to keep him as divisional engineer, thus resigning himself to watch, as a simple salaried servant, over that pit which had swallowed up his fortune. It was the knell of small personal enterprises, the approaching disappearance of the masters, eaten up, one by one, by the ever-hungry ogre of capital, drowned in the rising flood of great companies. He alone paid the expenses of the strike; he understood that they