round of comrades without further consequences. One day, when reproached about a Marchiennes nail-maker, she was furiously angry, exclaiming that she respected herself far too much, that she would cut her arm off if any one could boast that he had seen her with any one but a collier.
"It isn't that big Chaval now?" said a miner grinning; "did that little fellow have you? he must have needed a ladder. I saw you behind Réquillart, a token that he got up on a milestone."
"Well," replied Mouquette, in a good humour, "what's that to do with you? You were not asked to push."
And this gross good-natured joke increased the laughter of the men, who expanded their shoulders, half cooked by the stove, while she herself, shaken by laughter, was displaying in the midst of them the indecency of her costume, embarrassingly comical, with her masses of flesh exaggerated almost to disease.
But the gaiety ceased; Mouquette told Maheu that Fleurance, big Fleurance, would never come again; she had been found the night before stiff in her bed; some said it was her heart, others that it was a pint of gin she had drunk too quickly. And Maheu was in despair; another piece of ill-luck; one of the best of his putters gone without any chance of replacing her at once. He was working in a set; there were four pikemen associated in his cutting, himself, Zacharie, Levaque, and Chaval. If they had Catherine alone to wheel, the work would suffer.
Suddenly he called out:
"I have it! there was that man looking for work!"
At that moment Dansaert passed before the shed. Maheu told him the story, and asked for his authority to engage the man; he emphasized the desire of the Company to substitute men for women, as at Anzin. The head captain smiled at first; for the scheme of excluding women from the pit was not usually well received by the miners, who were troubled about placing their daughters, and not much affected by questions of morality and health. But after some hesitation he gave his permission, reserving its ratification for Monsieur Négrel, the engineer.
"All very well!" exclaimed Zacharie; "the man must be away by this time."
"No," said Catherine. "I saw him stop at the boilers."
"After him, then, lazy," cried Maheu.
The young girl ran forward; while a crowd of miners proceeded to the shaft, yielding the fire to others.
Jeanlin, without waiting for his father, went also to take his lamp, together with Bébert, a big, stupid boy, and Lydie, a small child of ten. Mouquette, who was in front of them, called out in the black passage they were dirty brats, and threatened to box their ears if they pinched her.
Étienne was, in fact, in the boiler building, talking with a stoker, who was charging the furnaces with coal. He felt very cold at the thought of the night into which he must return. But he was deciding to set out, when he felt a hand placed on his shoulder.
"Come," said Catherine; "there's something for you."
At first he could not understand. Then he felt a spasm of joy, and vigorously squeezed the young girl's hands.
"Thanks, mate. Ah! you're a good chap, you are!"
She began to laugh, looking at him in the red light of the furnaces, which lit them up. It amused her that he should take her for a boy, still slender, with her knot of hair hidden beneath the cap. He also was laughing, with satisfaction, and they remained, for a moment, both laughing in each other's faces with radiant cheeks.
Maheu, squatting down before his box in the shed, was taking off his sabots and his coarse woollen stockings. When Étienne arrived everything was settled in three or four words: thirty sous a day, hard work, but work that he would easily learn. The pikeman advised him to keep his shoes, and lent him an old cap, a leather hat for the protection of his skull, a precaution which the father and his children disdained. The tools were taken out of the chest, where also was found Fleurance's shovel. Then, when Maheu had shut up their sabots, their stockings, as well as Étienne's bundle, he suddenly became impatient.
"What is that lazy Chaval up to? Another girl given a tumble on a pile of stones? We are half an hour late to-day."
Zacharie and Levaque were quietly roasting their shoulders. The former said at last:
"Is it Chaval you're waiting for? He came before us, and went down at once."
"What! you knew that, and said nothing? Come, come, look sharp!"
Catherine, who was warming her hands, had to follow the band. Étienne allowed her to pass, and went behind her. Again he journeyed through a maze of staircases and obscure corridors in which their naked feet produced the soft sound of old slippers. But the lamp-cabin was glittering—a glass house, full of hooks in rows, holding hundreds of Davy lamps, examined and washed the night before, and lighted like candles in a mortuary chapel. At the barrier each workman took his own, stamped with his number; then he examined it and shut it himself, while the marker, seated at a table, inscribed on the registers the hour of descent. Maheu had to intervene to obtain a lamp for his new putter, and there was still another precaution: the workers defiled before an examiner, who assured himself that all the lamps were properly closed.
"Golly! It's not warm here," murmured Catherine, shivering.
Étienne contented himself with nodding his head. He was in front of the shaft, in the midst of a vast hall swept by currents of air. He certainly considered himself brave, but he felt a disagreeable emotion at his chest amid this thunder of trams, the hollow blows of the signals, the stifled howling of the trumpet, the continual flight of those cables, unrolled and rolled at full speed by the drums of the engine. The cages rose and sank with the gliding movement of a nocturnal beast, always engulfing men, whom the throat of the hole seemed to drink. It was his turn now. He felt very cold, and preserved a nervous silence which made Zacharie and Levaque grin; for both of them disapproved of the hiring of this unknown man, especially Levaque, who was offended that he had not been consulted. So Catherine was glad to hear her father explain things to the young man.
"Look! above the cage there is a parachute with iron grapnels to catch into the guides in case of breakage. Does it work? Oh, not always. Yes, the shaft is divided into three compartments, closed by planking from top to bottom; in the middle the cages, on the left the passage for the ladders——"
But he interrupted himself to grumble, though taking care not to raise his voice much.
"What are we stuck here for, blast it? What right have they to freeze us in this way?"
The captain, Richomme, who was going down himself, with his naked lamp fixed by a nail into the leather of his cap, heard him.
"Careful! Look out for ears," he murmured paternally, as an old miner with a affectionate feeling for comrades. "Workmen must do what they can. Hold on! here we are; get in with your fellows."
The cage, provided with iron bands and a small-meshed lattice work, was in fact awaiting them on the bars. Maheu, Zacharie, and Catherine slid into a tram below, and as all five had to enter, Étienne in his turn went in, but the good places were taken; he had to squeeze himself near the young girl, whose elbow pressed into his belly. His lamp embarrassed him; they advised him to fasten it to the button-hole of his jacket. Not hearing, he awkwardly kept it in his hand. The embarkation continued, above and below, a confused packing of cattle. They did not, however, set out. What, then, was happening? It seemed to him that his impatience lasted for many minutes. At last he felt a shock, and the light grew dim, everything around him seemed to fly, while he experienced the dizzy anxiety of a fall contracting his bowels. This lasted as long as he could see light, through the two reception stories, in the midst of the whirling by of the scaffolding. Then, having fallen into the blackness of the pit, he became stunned, no longer having any clear perception of his sensations.
"Now we are off," said Maheu quietly.
They were all at their ease. He asked himself at times if he was going up or down. Now and then, when the cage went straight without touching the guides, there seemed to be no motion, but rough shocks were afterwards produced, a sort of dancing amid the joists, which made him fear a catastrophe.