Хилари Мантел

Вулфхолл, или Волчий зал


Скачать книгу

над церковью и принявший из-за этого смерть, кажется глупым идеалистом, если не фанатиком, тупо придерживающимся устаревших принципов.

      В схожем ключе, например, выворачивая наизнанку вроде бы уже сложившуюся схему «мучитель-мученик», Сергей Эйзенштейн показывает в своем знаменитом фильме взаимоотношения Ивана Грозного (реформатора и государственника) и митрополита Филиппа (консерватора и догматика). Как и Эйзенштейн, Мантел утверждает превосходство жестокого понимания целесообразности над бесполезным идеалистическим упорством.

      «Не мертвые преследуют живых, а живые – мертвых. Кости и черепа вытряхивают из саванов, в лязгающие челюсти, как камни, бросают слова. Мы исправляем книги, оставшиеся от покойников, переписываем их жизнь». Если Хилари Мантел и стоило давать беспрецедентных «Букеров» – подряд за первую и вторую часть ее трилогии, – то за это высказывание. За признание своего (то есть писательского вообще) произвола, позволяющего делать давние жизни и смерти козырями в своей игре.

Анна Наринская (Коммерсантъ)

      Моей замечательной подруге

      Мэри Робертсон

      Действующие лица

В Патни, 1500 г.

      Уолтер Кромвель, пивовар и кузнец.

      Томас, его сын.

      Бет, его дочь.

      Кэт, его дочь.

      Морган Уильямс, муж Кэт.

В Остин-фрайарз, с 1527 г.

      Томас Кромвель, стряпчий.

      Лиз Уайкис, его жена.

      Грегори, их сын.

      Энн, их дочь.

      Грейс, их дочь.

      Генри Уайкис, отец Лиз, суконщик.

      Мерси, его жена.

      Джоанна Уильямсон, сестра Лиз.

      Джон Уильямсон, ее муж.

      Джоанна (Джо), их дочь.

      Алиса Уэллифед, племянница Кромвеля, дочь Бет Кромвель.

      Ричард Уильямс, позже – Кромвель, сын Кэт и Моргана.

      Рейф Сэдлер, старший письмоводитель Кромвеля, воспитанный в Остин-фрайарз.

      Томас Авери, домашний счетовод.

      Хелен Барр, бедная женщина, взятая в дом.

      Терстон, повар.

      Кристоф, слуга.

      Дик Персер, псарь.

В Вестминстере

      Томас Вулси, архиепископ Йоркский, кардинал, папский легат, лорд-канцлер; покровитель Томаса Кромвеля.

      Джордж Кавендиш, помощник, затем биограф Вулси.

      Стивен Гардинер, глава Тринити-холла, секретарь кардинала, позже государственный секретарь Генриха VIII; заклятый враг Кромвеля.

      Томас Риотеслей (Ризли), хранитель личной королевской печати, дипломат, протеже и Кромвеля, и Гардинера.

      Ричард Рич, юрист, позже генеральный атторней.

      Томас Одли, юрист, спикер палаты общин, лорд-канцлер после отставки Томаса Мора.

В Челси

      Томас Мор, юрист и ученый, лорд-канцлер после падения Вулси.

      Алиса, его жена.

      Сэр Джон Мор, его престарелый отец.

      Маргарет Ропер, его старшая дочь, жена Уилла Ропера.

      Энн Крезакр, его невестка.

      Генри