Charles Foreign Corresponden

Foreign Correspondents in Japan


Скачать книгу

days of the crystal radio receiver. Ralph Teatsorth was ordinarily the most gentlemanly, soft-spoken guy alive, but when he hit one of those bad moments on a phone call into the UP Korean War Desk, you could hear his voice clear at the other end of the long, second-floor corridor as he screamed, "What? Repeat that! How do you spell it?"

      Working with Mary on the switchboard were a contingent of nisei girls. Among them, she remembers Michi Imori, now living in Los Angeles, and Canadian Patsy Ogawa. Probably because Mary looked the "mother" type, members began to confide in her.

      "We did everything from relaying messages between a correspondent and his office, to setting up a date for him at Miyoshi's [more about Miyoshi's later]," says Mary. "Or telephoning a girlfriend to tell her her man was coming back from Korea tomorrow and wanted to see her. Or cajoling reservation clerks to nail down plane and hotel reservations. Most of the members were younger than I was. If their wives or girlfriends were Japanese, they couldn't talk to each other so we had to interpret, telephone messages, and even do secretarial work for them. To avoid charges of favoritism, the Army PRO sent its urgent releases through us. We'd get all the bureaus on one party line and the PRO would deliver the information to them with one call."

      Working from 8 A.M. to 6 P.M., the staff dealt with French, German, Chinese, Filipino, Australian, and Turkish correspondents. When a correspondent was hospitalized, Mary took over special fruits and wines. For another correspondent, she remembers staggering hospital visiting hours so the patient's wife and girlfriend didn't come calling at the same time.

      She was invited to the Club parties, even appearing in some of the skits. She attended a Press Club reunion in New York, as did Kotaro Washida, longtime Japanese manager, and other old-time Japanese staff members. She was a houseguest of several members in the States, including James Michener. She recalls with special affection Keyes Beech, Hessell Tiltman, John Rich, and LeRoy Hansen, among others, and her enjoyment at speaking to persons she would never otherwise meet, like Edward Kennedy, Marilyn Monroe, and Joe DiMaggio.

      Hajime "Jimmy" Horikawa, everyone's favorite bartender, recalls, "There used to be dancing in the small dining room, but no dance parties as such because the party room on the third floor was converted into billets. The music was usually provided by a combo, but sometimes the members arranged private parties, and hired a band, usually from one of the military service clubs."

      Entertainment at the Club parties was usually the work of the Entertainment Committee members, notably Joe Fromm, Karl Bachmeyer, and the Zenier brothers. The skits, which gained a reputation for scathing sarcasm, were the work of the "Hamsters," members like Pete Kalischer, Max Desfor, AI Kaff, and Charlie Smith.

       Japan bolsters home front

      In Tokyo, MacArthur was busy handling a war on two fronts. On July 8, he authorized Prime Minister Yoshida to form a National Police Reserve of seventy-five thousand men, and increase the strength of its Maritime Safety Board by eight thousand men. The Japanese government began recruiting the following month. Ambassador Sebald described Yoshida's prompt agreement as the "greatest help" in carrying out the support of the ROK forces in Korea.

       Chapter Seven

      1951

      1951 FCCJ FACT FILE

      • Membership: No records.

      • Professional events: Press conferences and interviews. No record of Club events.

      • Social events: Inaugural party, Anniversary party, and New Year's Eve party. No record of other events.

      • President until June 30: Burton Crane (New York Times); from July 1: Joe Fromm (U.S. News & World Report).

       From the killing fields to Panmunjom

      In Korea, the killing game continued, wearing down the slugging armies of the North Korean-Chinese Communist forces and ROK-United Nations divisions. The conflict was just as much of a hell for the correspondents and the cameramen, sharing the cold, the danger, and despair with the fighting men whose lives they were depicting. Japan, struggling out of its postwar morass, suddenly saw its economy coming together as it moved toward peace and international acceptance. In this situation, Tokyo was an Elysium compared to the suffering and destruction the correspondents saw on all sides of them in Korea.

       Fierce Turks

      The Turkish Brigade arrived in Korea in early 1951. Harry Gordon, who reported the Korean War for the Sydney Daily Telegraph, Singapore Straits Times, and other news organizations, tells of the camaraderie that sprang up between the Aussies and the Turks, though they could barely communicate with each other.

      With the Australians in Korea relates that the Turks fought with a ferocity which made them something of a legend. One of their first battles occurred in late January 1951. Their orders: to take a steep icy slope about four hundred yards high south of Seoul. The Turkish Brigade attacked at 1 A.M. against the entrenched Chinese. Next morning there were "hundreds and hundreds" of dead Communists on the ridge. That height became known as Turks' Ridge. Six months later, the Turkish Brigade received a presidential unit citation for that action.

      In another firefight, Gordon reported, the Turks complained bitterly that the artillery barrage put in to soften up an enemy position before their charge was too heavy. "There weren't enough live Chinese left to make it a decent fight." Their standard solution for a fight was fixed bayonets. When the Turks charged with their bayonets, Gordon reported, "the Chinese ran."

      The first Turk correspondent to join the U.N. Forces in Korea was Aladdin Berk, who was sent by a newspaper in Ankara several weeks before the Turkish Brigade arrived. Naturally, they dubbed him Berk the Turk. Berk wrote his first dispatch and took it to the American teletype operator to send to Ankara. But the operator couldn't read Turkish and returned it with an apology. Berk solved his problem by sending all his stories by airmail.

      Berk may possibly have been the same Turk correspondent who developed a mania for the five slot machines in the Tokyo Press Club bar. Unable to communicate with him, the staff enlisted the multilingual talents of Dwight Martin of Time, according to Joe Fromm. Martin discovered that the man had a smattering of German, his second language. "It turned out that the Turk's lack of English did not impede his comprehension of the symbols on the slot machines," Joe reported. In those days, members could sign chits at the bar to obtain coins to operate the slots, so when the journalist returned to Turkey he left an unpaid slot machine bill of $800. To his request for payment, Treasurer Ray Falk received a response from the man's incredulous editor: "What is a slot machine and why should Mr. B. want to buy one?" Ray, whose boast was that there never was a bill he didn't collect, kept his reputation unsoiled.

       Get-rich-quick scheme

      James Michener, in his "Tales of the Korean War" carried in the No. 1 Shimbun, recalls the Japan he saw with affection. "I have often thought, in subsequent years," he said, "that there never was a luckier generation than that which knew Japan in those years. The hardships of World War II were over. The Japanese economy was beginning to open up. For us lucky correspondents travel up and down the land was at last possible without military escort. And that golden P.X. on the Ginza peddled full meals at thirty-five cents, haircuts at fifteen cents, shoe shines at five cents and Kodak film at twenty cents. The more daring of us lived mainly on the Japanese economy and to do so on American incomes