Faith Sullivan

Good Night, Mr. Wodehouse


Скачать книгу

had yearned for a job like this, something with a future—a town life, a pretty wife if he was lucky. Well, he’d been lucky. But, by God, she’d been lucky, too. And she’d better be careful they didn’t get another kid.

      “I’ll try to behave,” Nell told her husband, pulling back and laughing rather too lightly.

      “And next time I’d appreciate meat with my eggs and potatoes. A working man needs meat.” Bert released her and swung away, out the screen door and down the outside stairs, admonishing, “Meat, Helen old girl!”

      She frowned. He would insist upon calling her “Helen,” though no one else did.

      “‘Nell’ sounds like a barkeep’s daughter,” he’d assured her often enough.

      And “Meat, Helen old girl!”—where was she supposed to find the money for that?

      Nell lifted the baby into her arms, watching her husband cross Second Avenue, whistling, headed for work. The heat of the day was already cruel. From beneath Bert’s heavy boots, a close-woven cloud of dust rose up, enshrouding him.

      Summer heat pays no mind to death. The temperature was ninety the morning following Bert’s death.

      Panic swept through her with a chill, and she shuddered despite herself. Beneath her arms her dress was wet with cold sweat.

      At the screen door, a hard, familiar knock.

      “Come in.” Nell plucked a piece of flannel from her lap, placing it over her breast and the baby’s head.

      Trailed by her husband, Bernard, Bert’s Aunt Martha let herself in, wheezing, “Poor Herbert. Only thirty-five years old. Just thirty-five.” Dabbing at her wet hairline with a handkerchief and laying a tapestry reticule on the table by the daybed, she turned. “The heat . . . and the dust. I’m not well. The drive to town has done me in.”

      Nell noticed Martha’s gaze falling upon the wicker rocker, which the older couple had given Bert and Nell as a wedding gift. Martha’s eyes narrowed acquisitively. Then her finer nature appeared to prevail and she sank down onto a straight chair, the dry wood crepitating beneath her.

      “What will you do now?”

      Nell could only shake her head.

      Tucking the handkerchief inside the cuff of her dress, Martha considered her husband, perched with hat in hand at the edge of the daybed—as if all of life were, for him, quite tentative, including this visit. “Bernard, where’s the ground-cherry jam and the preserved chicken? Left them in the buggy, did you?”

      Shoulders sloped in perpetual resignation, Bernard rose, shambling down to the street to fetch the jam and chicken.

      For something like death? No. Bert’s salary at Kolchak’s had barely covered their modest expenses. There was nothing put by. Though Nell had a teaching certificate, the Harvester school board did not hire married women, especially not of childbearing age.

      Another cold panic washed through her.

      No money. No work. She couldn’t return to Wisconsin. Her father was dead, her mother living with Nell’s sister, Nora—who already had enough on her plate thanks to her shandy husband, Paddy; two young sons; and an acreage of no consequence.

      “I’m not clear about something,” Martha pressed, adjusting her glasses. “Why was Herbert lifting a heavy trunk by himself on a blistering day?” Her tone implied that a fine Italian hand, possibly Nell’s, must be somewhere involved.

      “No one else was at the livery. Ted Shuetty had gone home for lunch, and the trunk needed delivering. Eudora Barnstable had already sent a boy to see about the delay.”

      Martha suspired audibly, pursed her lips, and threw her head back. “That one,” she said, referring to Mrs. Barnstable. “Imagine forcing a lone man to load a heavy trunk on a ninety-degree day.”

      “She didn’t know he was alone.”

      “Doesn’t matter. That’s her way.” Martha whipped the handkerchief from her cuff, mopping her throat.

      “Here’s the jam and canned chicken,” Bernard said, appearing in the doorway.

      “For crying out loud,” Martha told him, “shut the screen before you let in every fly in town.”

      No refusal coming from Martha, Nell rose, the baby still in her arms. “I was about to pour cold tea for Martha,” Nell told Bernard. “You’ll have a glass, won’t you? And cookies. Only store-bought I’m afraid. Too hot to fire up the cookstove.”

      Moments later, one handed, Nell set the tray on the table beside the daybed, handed Martha and Bernard tea, and passed around napkins and a plate of ginger cookies. Martha snapped open the coarse linen napkin as if it might conceal a viper, then tucked the fabric into her ample bosom.

      “Now, back to Herbert . . .” she began.

      “Dr. Gray said he died instantly. He showed every sign of a burst artery.”

      Martha blew crumbs from her shelf. “Doctors don’t know everything.”

      “Hillyard needs changing,” Nell told her. When she’d returned with the freshly diapered child, she asked, “Would you like to hold him? He’s a very good baby.” Nell patted the satiny skin of Hilly’s plump thigh and looked from Martha to Bernard.

      “At ten. The women’s sodality is serving lunch in the church basement afterwards. I hope you can stay.”

      “Depends on my dropsy. I haven’t been well.”

      “Of course.” Nell moved with her in-laws toward the door. “We don’t want you overdoing.” She kissed the top of the baby’s head and smiled at Martha, now on the outside landing.

      “We’d like to be more help,” Martha said, one hand grasping the rail, the other clasping the tapestry reticule to her breast, “but you understand, we’re still paying for our new buggy.”

      The baby blew little bubbles and waved as the aunt and uncle descended the wooden stairs.

      AND NOW? Nell shifted the baby and stared at the altar; at the linens, beautiful, immaculate; at the gold cup and paten. In this little church in this small village, a gold cup and paten. Who had paid for those?

      She was in debt for the coffin, the undertaker.

      Did Kolchak owe Bert wages? She tried to recall. For God’s sake, Nell, stop it. Nothing was owing. Her chest constricted. My God . . . My God . . . My God . . . The baby whimpered. She was holding him too tightly.

      The next day dawned fiery. Not a day of kindly portent. Lethargic with the heat and despair, Nell lay in bed, absently running