Ciro Bustos

Che Wants to See You


Скачать книгу

specialist the Castroist rebels had inherited from Batista’s army. Another new arrival was Ariel, from the Cuban intelligence services, who would be supervising the team of instructors on behalf of the Interior Ministry. His real name was Juan Carretero. He gave a speech to the effect that his team would do their job to the best of their ability, and try to do justice to the request for assistance from someone whom it was an honour to serve: Comandante Che Guevara. He was sure we would respond with the same effort and dedication. The course would be intensive but he expected that in three months we would have reached a level of preparation on a par with that of a specialist army officer. ‘Good luck. Patria o muerte!’

      The instructor began his class by demonstrating how to use an old German Mauser, model 1894, from the Spanish-American war, and then went on, symbolically, to a US Springfield of the same period, both with a hand-ridden bolt. It was a very powerful gun with a hefty recoil if the poor idiot firing it did not hug it to his body. We had to take it apart and put it together time and time again, piece by piece, until we did it perfectly, and in record time. We had to clean the guns, oil them, polish them, caress them, as if they were erotic objects, until we got used to their roundness, their weight, their smell and their rigid and implacable presence.

      We spent a week digging through the entrails of rifles, machine guns, pistols and carbines of all nationalities, ranging from the Winchester used in the genocide of the indigenous peoples of the US, to the modern Belgian FAL rifle used in the more recent dark history of the Congo. The latter was an automatic rifle we would presumably have to face one day, since it was used in Argentina by both the regular army and the Gendarmerie, the special anti-smuggling border police. After weapons dismantling, came shooting practice. We were taken to the Ministry of the Interior shooting ranges in the countryside. By mid-morning, Hermes had destroyed any concept of normality by making us crawl through the undergrowth with our noses to the ground, swing like monkeys through trees, flay our bodies by trying to run through bushes as prickly as barbed wire, and lie immobile on piles of enormous red ants that appeared out of the sand in their thousands. They infiltrated our uniforms and the damp and delicate parts of our skin, covering us from neck to groin with little bags of formic acid that burned like hell.

      The cavalry of Olo Pantoja, Manolito, Iván and Ariel, appeared in the nick of time to rescue us from the clutches of that obsessive guajiro, who was convinced that to train was to demolish. After a brief snack, we went exhausted, scratched, bruised and swollen, to get beaten with rifle butts and have our ear drums burst by various thunderous explosions until we learned to distinguish between them. They fired over our backs when we tried to wriggle free of the barbed wire we were crawling under, until we thought our arses and souls were indelibly tattooed by gunshot. We also practised with live hand grenades after minimal instruction: ‘Wrap your hand tightly around the grenade, undo the safety catch, make sure your angle of flight allows you to throw with an outstretched arm, throw it forcefully and accurately towards the target, drop face down on the ground and count to ten, by which time the grenade should have exploded.’ At my first attempt – after Pantoja demonstrated by running zigzag towards some trenches, throwing first the grenade, and then himself headlong behind some rubble – I followed his instructions and we both lay with our hands over our ears waiting for the explosion. Ten seconds, ten minutes, went by but nothing happened. Pantoja went to investigate and came back with the grenade intact. I had forgotten to undo the safety catch.

      The explosives instructor was like a fugitive from a Kubrick film. He piled up an arsenal of howitzers, mortars, shells, guns, anti-personnel mines, anti-tank mines, dynamite, bottles of nitroglycerine, packets of C4 (explosive), potassium chlorate, gunpowder, fuses, every type of detonator, all live and ready to explode at the slightest gaff. Not all at the same time, of course. His attention to safety was absolute, but it was not contagious. ‘Do exactly as I do and nothing will happen, chico!’ But if something did happen, we would all go up in smoke. His appearance did not inspire confidence. He was missing an eye, fingers of one hand or perhaps the whole hand, I don’t remember, and he had deep scars on his forehead, irrefutable evidence of previous ‘accidents’. He insisted safety precautions had to be observed. ‘With the safety catch in this position, it can’t go off’, he said as he banged a mortar ferociously against the table, while we ran for cover petrified. ‘The plastic explosive that wreaked havoc in the war in Algeria is like putty, you can drop it, no problem’, he said, throwing it on the floor; ‘you can chew it and swallow it like marzipan’, he added, and ate a mouthful; ‘you can burn it,’ and he set fire to it.

      At the shooting range, his classes verged on collective suicide. The idea was to teach us to make explosives with household materials. We mixed carbons, sugars, sulphurs, chlorates (with wooden tools, of course), put them in a tin, attached a detonator and a timed fuse, or a capsule of sulphuric acid, and buried it. The explosion made a crater one metre in diameter. Our brains started receiving warning signals, and enhanced reactions to the least sign of danger but, above all, a heightened awareness of everything around us.

      We got back from the practice range only to fall yet again into the clutches of Hermes who, in the meantime, had planned a complicated commando operation to attack the house. Some members of the team had to defend it and the rest of us had to drag ourselves round the outside trying to get in without being seen. Each day ended with a meal, followed by obligatory reading material before bed, and even the night could be interrupted without warning to send us in pursuit of some fictitious nocturnal objective that the malicious guajiro dreamed up for us.

      On one of those nights, the sixth (later to be the fifth) member of our group made his entrance. At midnight we had to dress in full kit, carry a backpack with twenty-five kilos of random objects, a rifle with full quota of ammunition, a pistol, provisions and a canteen of water, and set off on a twenty kilometre march, ‘the mother of all tests’, with ten minutes rest every forty-five minutes, behind our new compañero, chief of the Havana Revolutionary Police, Comandante Abelardo Colomé Ibarra. His boyhood nickname, and now his nom de guerre, was Furry. Standing in an official jeep with a radiotelephone, he set the pace through the deserted unfamiliar streets on the outskirts of Havana, respecting the designated rests which coincided with our being about to pass out. In those days in Cuba, a group of men marching round at night armed to the teeth was either part of a counter-revolutionary invasion, or barking mad. That was us.

      Furry was very young, barely twenty, another of those boy commanders to emerge from Che’s column. He was seriously wounded at the battle of Santa Clara when an anti-tank grenade exploded. It went off a metre from his head, a metal shard piercing his forehead and lodging itself there. His guerrilla war was over, but he went on to have a brilliant military career. He became Cuba’s most decorated combat soldier and its highest ranking general. He commanded 15,000 Cuban troops in Angola in 1976, a war that changed the course of the region’s history and brought to power Angola’s first national people’s government under President Agostinho Neto. Furry was recalled to Havana, wreathed in laurels, and replaced by Arnaldo Ochoa, another much-decorated and famous general before he was executed in 1989. Furry was made minister of the interior that year. His slim distinguished face, of white Spanish stock, was turned dark, almost blue/black, by a five-o’clock shadow shaved down to his collar, from whence sprouted a mass of black hair that carpeted his body to his extremities. Hence his nickname.

      The march passed off uneventfully. For the record, it was more of a speed trial than anything else, since we were on asphalt roads, doing an impossible-to-fathom circuit, with only the lights of the jeep to guide us. We didn’t sleep, even when we got back, because we had to clean and cure our blisters. But we all passed ‘the mother of all tests’ without asking for clemency. Furry gave us the nod, commenting in passing to Masetti that with us he was ready to go anywhere. Masetti explained it was no idle compliment. Furry would, in fact, be coming with us, to help set up a rearguard base somewhere on the Bolivian-Argentine border.

      My relationship with Masetti, begun in his house in Havana, developed on two dissimilar but not mutually exclusive levels. First because I was the only one in the group familiar with our eventual zone of operations, that area of Salta separated from Bolivia by the Bermejo and Pilcomayo rivers, a region covered with tropical forest and inhabited by indigenous cannon fodder for the agricultural, timber and cattle enterprises, and by the poverty-stricken descendents of the ancient