«Воробышек» на балу удачи (сборник). Эдит Пиаф

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Moineau – воробей (фр.) – Примеч. перев.

      2

      Моте – малютка, малышка {фр.) – Примеч. перев.

      3

      «Детские кроватки» (фр.) – ежегодное благотворительное мероприятие, сбор средств от которого поступает в пользу детей-инвалидов. – Примеч. перев.

      4

      Sex-appeal (англ.) – буквально «зов пола», понимается обычно в смысле «женская привлекательность», «притягательная сила». – Примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/7SAOUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAAccAgAAAuphADhCSU0EJQAAAAAAEIQMI53AMk/2eE8XpF9AjT84QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEAAgBIAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAAeOEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQAAAAAAAACAAA4QklNBAIAAAAAAAIAADhCSU0EMAAAAAAAAQEAOEJJTQQtAAAAAAAGAAEAAAACOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAAz0AAAAGAAAAAAAAAAAAAAT8AAADCQAAAAQELQQ0BDgEQgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAADCQAABPwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABPwAAAAAUmdodGxvbmcAAAMJAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAT8AAAAAFJnaHRsb25nAAADCQAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAE/8AAAAAAAADhCSU0EFAAAAAAABAAAAAI4QklNBAwAAAAAGhEAAAABAAAAYQAAAKAAAAEkAAC2gAAAGfUAGAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAYQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APOiJkgOgwdIiZnd/ad7kpcZDAQQ8gRtiC6Y3H6SZ24O3PIMgBrSfEhrvo/9LarlXTXPxRcHgWOxn5oqLdDXW/0Xzdu/n37LLP5tGU4xriNWaVCEpkiIuhbUGvu98ESPog+7/X2JRZuBEySQ4+3Rs7tPze3vR2YLbMN+S23a6vHOT6QZ7dvrfYtnqGzdu/wv80i5HTDUc11l8jEZj3Oc2v3O+0+lO0eoGtdV6/8A1xN92F1eoPDsd7jD/u4LvZyUDW44t4/Lwyn/ANGDT+kwGd26CW94mH6Q3916fV7oJ2gkbpgANcHf+RRs3FZiux2i51vqVVX+5gZFb27mM3epY7f/ANBAaGvY0taA50yCewO3yToyEgCNitlAxJjLceN/kp2jCYIgQSI10A1n+Tt/NS4kEub7vaYHhtH/AFzbuSJr9QEEbWnUTqe39X2uCYWNdtcPa76Rk/8AW9vH9v3py1d3MuLv3tA08Dn/AKlP7xIO4kGBEcg+2HH97+qoAtM/RnUNM6fuf1vd9Na/Svqv9YOqFj8DCecd7nN+1v3MoAAeHl17xt9Ov0vdZV/xf87YkpyRLWkQS0QATEgBsWf5vtUm/SgEkkBwgCZOntkfyme1Wj0vqDcB/UrqduOzJGG9znQ45BY6+2r09fosZvt/7/8AzaBXh5b8N+Yyh92JQRXflMaXVsLvoetYB6bPcWfT/wDSaSkO9v73/gn/AJiko/aqP3XfeklaqL//0POpOm0u1MDjj6X/AFDVpdKustpyW2PYRj9Nyaa2AEPDZNn6TTb9KxZziDYS8D6Thq7jbwXf5uxauBRVXjl9YO6/o+TZaSSZd6llW73H2+ypjVHzBHBr1OjNygPuadtUGN/yXf8A+m0/+3xV/qbQzD6sSPddjYLwf5Dfs1Qj+vZ6v/bSo0wzp+TUT72dMaXDw9TKZks/8CvqVvqTnOq6wCSQ3EwA0eA/VnR/nOUB1yf9Uv6e7gbANQI6+3XkfZz8TQ6tPqYhaSCOn4x0j9weKpFo3e4O3QRHt4jY7/ou9ivdVANuHMD9QxYJMfmKi0Mc4jSSNwAJ0jQt1+j9HerWH+bj5NTmP52Xmu/2mASXRAOn0m+4f9V711fRfqQ7qfQbOsnL2t9G410OApi5thxsT1MrJ/VbKL7K73ZGx7PR/RV/TtXOYuDl5j2sxGFurG3XSTVWXCyz1ci7bsxqm47LLLX2u/mMW+/+bXof1r6wz6p5FHTOnUHp+KMCw9OsxXmH5VuzH+05g9SmjJZTVX/PZFeRk+t6eSnljDzf1c+rlX/PFnR/rA2K6nua5jiG1Wvburq9Owuxn2037bm0sp/Svt/ncf0q8n0+26j9eOj9G+q7n/V4YFwx8h1DcJtgAbT61tfrfZ6W7neu2t1nu2fz32r1Lv5u7zuzrl2VUaxkjHbUMbGwsWGvrrZW39LnuyvT9Wm7HdV6/r0NryPtGbkel+i9f1q/TunZDsLqPV8W9lTeiehax7QdxfZb6OO6uz6Vfur9evf/AOlEKUw6p1nN6labba6K2XF1r6septbHPcC+t90fpsu1s/zuU+61m+3/AE1m/Txvrz1rGY0vuvsuooFNNr7oaCzd77cZtTqMv1mehRb9rZfZ+h9mX6ttd1POue+yxz3nc5xLn3Ocfc47nOdu/lPenaSN2rXMdAOugDfYG6/vN/8AA60aRb23/jrdT/7l5H/bGP8A+RSXC+mP3mfh/wCRSRoKt//R86+kCCSN2ugEGdTBj+2n+1WBoodc70WkbmEgthzxY9m36XpO2+s+r/Se9J5bvMlvjJMH80bv7W5bnTKqCzorTTWRkDONwLGu37N5q9Qlv6T0/wAxNzZBCIJjxb/8yE8n/cMnL4pZJERlw6C/HjyQx/8AdtR3VKn9ZzrLLg7ByPtTWy32vDm2fZGubs3/AM56Xp+p9BZwvybGubbfY52QGMuZukvawD0Jb+e2vbVsWrgYtVlGC/0WOjp+bZaS1pktdkV12Pke5zH+nsSpx6PstdBraa3dJuyjIE+sH2ubfv8Ap72ekxjP+D/R/wCkUInjgTUflqHT/Jmfq/vfq2U48kwLlXFcxv8A5QR9P931uW62x/p+o+wkNaxm4g+1o211s3fmMa9yiCXbWk7bC91bX8xO1su/qtc33LXONiY/TsxzqRe9mNhXOssJLy65zLLBW8bfRbtf6fs/656izs/HGF1DJw2PLq8e12rj7nNafaHwNrnbHe5TY8sZkxAqtvEVCX/qViy4ZQAkSJcW/wDV1nH/ANRPefW0Y31N+sPScjpNddzOn4hrGG47Qxx9WuvMu9Kz1LL7/Xv9W19Hp/8AXLP0fHZP1i6lmUX15jmZH2iqqt2Tczfa0VPtv/Q3Wmx+P9otyXPu/wCM/R+lUqcZfUM1rBuy83KeypjnWFz7LHE0sZ6th3P/AMH9N/6Nez/Vb/Fv0foLmZOSf2jnsM13WN2srg7mfZ8fdY1j2/6ax9tv+j9JP2Yt3xH1Wb5L90H2xH5zfd/0lrYH1W+snUwyzE6ZlWMeN1drqxXW4ETuZbkejU5uq+gBh4Yu+0CisXnm0Mbv0/lxuRkrVT82XV5mBkX497HUZLA+m2q5o3tJLXO9rm+32H221/8AWnoDT7peC1zoa4aR7fzdf5DV739aPqV0b6zNrfmNfTl0tLasukhtgafd6T9wcy2nd+ZY32fpPS9P1bF5R9cPqLnfVcVWvubmYVziyvJg1lrw0ubXdXL2Vv8Ap+i9ln6T0v8ABIgqIeW35aStbXf6M/e5JFD/AP/S873Q2XaAAztE6Tt3/wAr2rf6YCP2CDqY6hP3WLn38+72l24w4kkzv2t7N9rmrWweqYFJ6T6tu04n2z7R7XHb62/0eGnfv3fmKLmoylAcIJ+fYX/kcsWxyUoxnIyIj8m5r/L4Zf8ARS4Dmtwemhp99mFnB4/kM+1OZ/n2P/8AAUqWfoKnyP8AkS8bZ930r/zVUxOoYVdWC19sGjDy6bRtdo+37R6LNG/n+qxPX1HCaysOtgt6VbiuG138843FtX0f+Eb7/wCbUMsc7lUTqZdP6+ZlhkhUblHSMRv/AFMTZy/+Tuof+Eem/wDolUuuujree4mGsveZ05O1vh+7vU2dVxH9Pyq8xv6Z9GNS1jHEeqKHjvss9CxtLP0nu/Sf4NUcq9+XbblXFhtyXmyyCQ1pefzR7ttdfs+mpcGOUZmxVXH+96MPy/8AhbFzGSEoREZCRIB0/Rqeb5v/AAx7r/FR0mh3VcnrOY5raunj0qX2GAci/wCk5r3Frd1WMz09n/dleugzqOFx31C6PgYH1Tw2ZtTbreqE5j6nt9aBeGMr9ux+yr7K3GbfZZ7N/wDOrpum9M6f09jx06sU0XEPFNZPogn87Hpn0aG2fSf6Da2WfzinLXbiSHe291ThjvbXafove0vaPjW19O7/ALcWea/rPW7c2/ByWwYrNNuOSfzG+v8Aac7bu/Of9nQU6i5v/GN6H/Mrqv2j6HptDZBd7zZX6GjXM/w/p+78z+WrTPrIzGvrxeuY7ulXWu2VXWOFmJa87yK6M9m1rbHMq9tWZVhX2f4KqxYn+NbNdV9VrKKntAuyKabw4alrt1myt0jbZ+jY5/03+h/X9RJT5DDv3bP9fkkq+7+W3/PcknrX/9PzsFx8R3MCQST/AOZpmuO0AF0D2wRMfm/+YpEAOIdAaB9DcRrzu4/dTjjbO5pcAdrjMulu7jz3J61iS4tI1MGWmP3YAB/k+p/JUtz+SXaROgMfnf8AmKiXN9oadvuG6HajX3e36KeS4gvc0ucQXO3aRI0