«оборудование» – это прежде всего люди.
4
Пс. 81: 1.
5
Арина толкует смысл стиха из цитируемого псалма ошибочно, но она не священник и тем более не богослов. В том-то и смысл двоеверия: простые люди видели в христианском Боге только главного из множества богов, поскольку сила и власть в повседневной жизни – за христианами.
6
Боярыня Гредислава, Градислава Всеславна, она же Нинея, Великая Волхва Велесова, ученица Бабы-яги – один и тот же персонаж, который не раз упоминается в предыдущих книгах сериала «Отрок».
7
Речь идет не о магии, а о противогипнотическом блоке. Арина про него не могла знать, поскольку ставится он, когда человек спит.