William McIlvanney

The Kiln


Скачать книгу

‘I hear and obey, o holy one.’ No. Such divine lack of scepticism doesn't go along with a woollen sweater to accentuate your tits, a tight cotton skirt and cigarettes and matches held in one hand while you dance forehead to forehead with a plumber's mate. And there must be few people who have ever jitterbugged themselves on to a plane of metaphysical understanding. Perhaps when he is famous and revered throughout the world, the technique may provide him with a pleasant way to pass his seventies. But at the age of seventeen it's about as useful to him as a French letter to a eunuch.

      The vision disperses. The embers have died in the fire. The room has lost its magic, gone grey again. This isn't the enchanted land where sex can happen. It's 14 Dawson Street, Graithnock. The drab furniture mocks him with the unchangeable ordinariness of his life. It isn't going to happen, it tells him. Whatever you thought would happen, it won't.

      He huddles down in his bed, feeling suddenly cold. What's the betting even his dreams are in black and white?

      THAT WOULD BE TOWARDS THE BEGINNING of the summer of the kiln, before the weather warmed. Otherwise, why would the fire have been on? He sat in his flat near the Water of Leith and he could hear a ringing phone. But he knew that it wasn't ringing here. It was ringing in Grenoble, in the darkness. Perhaps he shouldn't have answered it. But what else could you do? And that call he received led to others he must make.

      ‘NE QUITTEZ PAS,’ the woman's voice had said.

      No, he wouldn't be quittez-ing. Fat chance. He was joined to whatever dull information she would give him about flights as compulsively and inexorably as he was joined to the boy thinking of Mahatma Gandhi on his bed.

      They might cut the umbilicus but you carried your end of it in you everywhere, even here in Grenoble. The first place you left followed somewhere behind you always, like a lover who couldn't bear to part, so that you could spend the rest of your life going back to take repeated farewells of it and thinking, ‘Why the hell can't you leave me alone? It's over now. That's not who I am any more.’

      But it was. It always was. You can't disown your past without becoming no one. He felt that now, holding the phone. He would go back in body now as he had gone back so often in his head. Perhaps he had never really left.

      The woman told him some times of flights from Paris to London. He could busk it from there. He thanked her and the ‘merci’ sounded ambiguous in his mouth, plea as well as thanks. Forgive me, old places, old times. I may have been untrue. For now he had to go back not just across space but across time, to the summer when, effectively, he left.

      HE SHOULD HAVE KNOWN, even as it happened, that he would always think of that summer as one of the definitive seasons of his life, its seemingly dull colours made not less but more vivid with time, and he was someone realising in retrospect that what might have been mistaken for the ordinary was the unique travelling incognito.

      He would have been inclined, for example, to think that memory had made the weather impossibly bright, like a crude restorer retouching old scenes with anachronistic new paint, except that he knew the newspapers of that time had been given to stating that this was the hottest Scottish summer since records were kept. That scientific fact was objective confirmation of something he had felt subjectively. This summer wasn't just special to him. It was special of itself.

      Maybe he needed that summer to be so lambent, he would think in Edinburgh, so clear in the memory because it mattered so much to him, had become a kind of magnetic north of the mind from which he subsequently took his bearings. Maybe he had made the summer as much as the summer had made him. But, if so, it was an honest making. Being unable to remember everything, memory is obliged to edit. And even the passion with which we misremember may be a kind of truth, an error which, in pushing aside a surface fact, may admit light to the darker reaches of wish and longing where our natures most intensely live.

      Then he would realise that, while all such memories were somehow about that summer, they were by no means all memories of that summer. That interested him. It was as if that summer were a kind of lodestone of his experience up to that time, drawing all previous memory towards these few warm months and defining its significance in relation to them.

      The moments might seem to come back haphazardly. But no matter how aimlessly they drifted into his consciousness, he knew they related somehow to that summer. They led him to that time, pointing him - in their confused and preoccupied ways - towards the direction he had needed to take to search for himself.

      The searching would probably never be over while he had breath and the wit to understand what was going on around him. But those wandering memories all seemed to converge for him, as at the cross of a ghost town, in the summer where perhaps the search had seriously begun. Before then he suspected that he had merely happened, like a series of accidents. This was the summer when he started learning to become himself.

      THIS WAS 195 5. This was a different time and a different place.

      This was when he was seventeen and experience was coming at him like flak. Everything seemed to be beginning, perhaps because there was nothing he had managed to finish yet, unless you counted school. He was such a welter of impressions, he never seemed actually to go places. He always found himself in them. Everything was an ambush - a girl's face, the shape of a tree, a film, a book that was going to change his life, a cripple seen in the street, a girl's face.

      This was when he was still a virgin and determined not to be one. But he was a secret virgin. Outside, he had some of the mannerisms of a man of the world. He could smoke like Humphrey Bogart.

      This wasn't too long after he had given up the compulsion to write on bits of paper: Thomas Mathieson Docherty, 14 Dawson Street, Longpark, Graithnock, Ayrshire, West of Scotland, Scotland, Great Britain, Europe, the Northern Hemisphere, the World, the Solar System, the Universe, the Cosmos, Eternity. Maybe he was trying to work out where he was.

      This was the summer of the kiln, a ghetto in time, when rock ‘n’ roll was just a whispered rumour of new things and divorce was something he thought people did in America and sometimes people visited a house to see a television set and post-war rationing had ended and drugs were pills you bought at the chemist and the town had seven cinemas, each showing a main feature and a supporting feature twice weekly, and sex was a fabulous mystery and radio was a major force in most households and the presence of Cran hung over his life like the coming of the Kraken and cigarettes were stylish and one of his many ambitions was to be a writer and cars were what other people had and Maddie Fitzpatrick was his unattainable ideal of what a woman should be and the world seemed as young as he was and Sammy Clegg would ask him every so often, ‘Have ye done it yet?’

      This was when, regardless of the weather outside, he lived in a private climate where it was always raining questions. Everything in him and around him seemed to be in doubt.

      How could the Christian God be just if the ancient Greeks were born too early to know about Jesus? How can we bear to go on living if we are certain to die? Did Margaret Inglis not know that every time she stooped or leaned over, he could see, like a draped sculpture, her incredible shape, and he wanted to pull up her skirt, ease down her pants and put his hands on those bare mounds of flesh, regardless of what happened afterwards? If she found out, would she tell the police? If Alexander the Great hadn't cut the Gordian knot, would civilisation be different? Is it possible to get syphilis from a lavatory seat? If it is, will he die of a sexual disease before he manages to have sex? If he does, is there reincarnation? Why did Oscar Wilde change his name to Sebastian Melmoth? What's the point of plooks in the great scheme of things? Where is Macao? Why does he keep a secret notebook in which he writes down quotations and one-sentence reviews of books he hasn't written yet (his favourite is ‘Makes Tolstoy look like a miniaturist’) and thoughts about experience? What experience? Why has he started writing imaginary notes in his head to dead or fictional people? Dead letters, right enough. Is he mad? Will he ever get past being seventeen?

      Seventeen - that doesn't feel like a year, it feels like a decade, one of those years you think you'll never get out of. Time doesn't seem to go forward. It seems to go round and round, an endless stationary journey in which he keeps coming back to the same places, has to wrestle with the same insoluble problems. His only chronology