Louis Nohl

Life of Richard Wagner


Скачать книгу

      

       Life of Richard Wagner

      Louis Nohl

      Translated by

      George P. Upton

      Life of Richard Wagner

      Louis Nohl

       1883

      Translated by

      George P. Upton

      The classic biography on the Bavarian maestro, Richard Wagner. Covers his life from birth and youth to death.

      ISBN: 978-9949-9428-8-6 (epub)

       www.readme.ee

       2013

      PREFACE

      The masters of music, Haydn, Mozart and Beethoven, advanced this art beyond the limits of their predecessors by identifying themselves more closely with the development of active life itself. By their creative power they invested the life of the nation and mankind with profounder thought, culminating at last in the most sublime of our possessions—religion. No artist has followed in their course with more determined energy than Richard Wagner, as well he might, for with equal intellectual capacity, the foundation of his education was broader and deeper than that of the classic masters; while on the other hand the development of our national character during his long active career, became more vigorous and diversified as the ideas of the poets and thinkers were more and more realized and reflected in our life. Wagner’s development was as harmonious as that of the three classic masters, and all his struggles, however violent at times, only cleared his way to that high goal where we stand with him to-day and behold the free unfolding of all our powers. This goal is the entire combination of all the phases of art into one great work: the music-drama, in which is mirrored every form of human existence up to the highest ideal life. As this music-drama rests historically upon the opera it is but natural that the second triumvirate of German music should be composed of the founder of German opera, C. M. von Weber, the reformer of the old opera, Christoph Wilibald Gluck, and Richard Wagner. To trace therefore the development of the youngest of these masters, will lead us to consider theirs as well, and in doing this the knowledge of what he is will disclose itself to us.

      I

      1813-1831

      WAGNER’S EARLY YOUTH

      His Birth—The Father’s Death—His Mother Remarries—Removal to Dresden—Theatre and Music—At School—Translation of Homer—Through Poetry to Music—Returning to Leipzig—Beethoven’s Symphonies—Resolution to be a Musician—Conceals this Resolution—Composes Music and Poetry—His Family Distrusts his Talent—“Romantic” Influences—Studies of Thoroughbass—Overture in B major—Theodor Weinlig—Full Understanding of Mozart—Beethoven’s Influence—The Genius of German Art—Preparatory Studies ended.

      “I resolved to be a musician.

      —Wagner.

      Richard Wilhelm Wagner was born in Leipzig, May 22, 1813. His father at that time was superintendent of police—a post which, owing to the constant movement of troops during the French war, was one of special importance. He soon fell a victim to an epidemic which broke out among the troops passing through. The mother, a woman of a very refined and spiritual nature, then married the highly gifted actor, Ludwig Geyer, who had been an intimate friend of the family, and removed with him to Dresden, where he held a position at the court theatre and was highly esteemed. There Wagner spent his childhood and early youth. Besides the great patriotic uprising of the German people, artistic impressions were the first to stir his soul. His father had taken an active interest in the amateur theatricals of the Leipzig of his day, and now the family virtually identified themselves with the practical side of the art. His brother Albert and sister Rosalie subsequently joined the theatre, and two other sisters diligently devoted themselves to the piano. Richard himself satisfied his childish tendency by playing comedy in his own room and his piano-playing was confined to the repetition of melodies which he had heard. His step-father, during the sickness which also overtook him, heard Richard play two melodies, the “Ueb’ immer Treu und Redlichkeit” and the “Jungfernkranz” from “Der Freischuetz,” which was just becoming known at that time. The boy heard him say to his mother in an undertone: “Can it be that he has a talent for music?” He had destined him to be an artist, being himself as good a portrait painter as he was actor. He died, however, before the boy had reached his seventh year, bequeathing to him only the information imparted to his mother, that he “would have made something out of him.” Wagner in the first sketch of his life, (1842) relates that for a long time he dwelt upon this utterance of his step-father; and that it impelled him to aspire to greatness.

      His inclinations however did not at first turn to music. He was rather disposed to study and was sent to the celebrated Kreuzschule. Music was only cultivated indifferently. A private teacher was engaged to give him piano lessons, but, as in drawing, he was averse to the technicalities of the art, and preferred to play by ear, and in this way mastered the overture to “Der Freischuetz.” His teacher upon hearing this expressed the opinion that nothing would become of him. It is true, he could not in this way acquire fingering and scales, but he gained a peculiar intonation arising from his own deep feeling, that has been rarely possessed by any other artist. He was very partial to the overture to “The Magic Flute,” but “Don Juan” made no impression on him.

      All this, however, was only of secondary importance. The study of Greek, Latin, mythology, and ancient history so completely captivated the active mind of the boy, that his teacher advised him seriously to devote himself to philological studies. As he had played music by imitation so he now tried to imitate poetry. A poem, dedicated to a dead schoolmate, even won a prize, although considerable fustian had to be eliminated. His richness of imagination and feeling displayed itself in early youth. In his eleventh year he would be a poet! A Saxon poet, Apel, imitated the Greek tragedies, why should he not do the same? He had already translated the first twelve books of Homer’s “Odyssey,” and had made a metrical version of Romeo’s monologue, after having, simply to understand Shakspeare, thoroughly acquired a knowledge of English. Thus at an early age he mastered the language which “thinks and meditates for us,” and Shakspeare became his favorite model. A grand tragedy based on the themes of Hamlet and King Lear was immediately undertaken, and although in its progress he killed off forty-two of the dramatis personae and was compelled in the denouement, for want of characters to let their ghosts reappear, we can not but regard it as a proof of the superabundance of his inborn power.

      One advantage was secured by this absurd attempt at poetry: it led him to music, and in its intense earnestness he first learned to appreciate the seriousness of art, which until then had appeared to him of such small importance in contrast with his other studies, that he regarded “Don Juan” for instance as silly, because of its Italian text and “painted acting,” as disgusting. At this time he had grown familiar with “Der Freischuetz,” and whenever he saw Weber pass his house, he looked up to him with reverential awe. The patriotic songs sung in those early days of resurrected Germany appealed to his sensitive nature. They fascinated him and filled his earnest soul with enthusiasm. “Grander than emperor or king, is it to stand there and rule!” he said to himself, as he saw Weber enchant and sway the souls of his auditors with his “Freischuetz” melodies. He now returned with the family to Leipzig. Did he, while at work on his grand tragedy, occupying him fully two years, neglect his studies? In the Nicolai school, where he now attended, he was put back one class, and this so disheartened him, that he lost all interest in his studies. Besides, now for the first time, the actual spirit of music illumined his intellectual horizon. In the Gewandhaus concerts he heard Beethoven’s symphonies. “Their impression on me was very powerful,” he says, speaking of his deep agitation, though only in his fifteenth year, and it was still further intensified