Руй Кардозу Мартинш

«Я, может быть, очень был бы рад умереть»


Скачать книгу

без предупреждения. Там они нашли то, что ты уже знаешь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бездна взывает к бездне (лат.)

      2

      Сиро́кко – сильный жаркий ветер в странах средиземноморского бассейна, зарождающийся в пустынях Северной Африки, на Ближнем Востоке и имеющий в разных регионах своё название и свои особенности. (Прим. пер.)

      3

      Добрый день, не так ли? (франц.)

      4

      Как дела? (франц.)

      5

      Карлуш Лопиш – португальский легкоатлет, победитель марафонского забега на Олимпийских играх 1984 года. Принёс Португалии первую в истории золотую олимпийскую медаль. (Прим. пер.)

      6

      Белая горячка (лат.)

      7

      Португальская коррида. (Прим. пер.)

      8

      По справедливости (лат.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAADFCAYAAAB9wO9FAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyZpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNi1jMTQ1IDc5LjE2MzQ5OSwgMjAxOC8wOC8xMy0xNjo0MDoyMiAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjUzM0MzOTM0N0MwMjExRTk5ODZFODIzQjQxQzA0QTFEIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjUzM0MzOTM1N0MwMjExRTk5ODZFODIzQjQxQzA0QTFEIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NTMzQzM5MzI3QzAyMTFFOTk4NkU4MjNCNDFDMDRBMUQiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NTMzQzM5MzM3QzAyMTFFOTk4NkU4MjNCNDFDMDRBMUQiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz5USahmAAByl0lEQVR42uxdB3yURdrf3fQOIQkhIfTeexEFFVFOlBPlxFNPsJ169l7OO9up53mep6ciig1Q7A0VKUoRxUKX3msglPSQnv3+/2UmTibz7r6bhKLfO7/fQvbdeac88/R55hm31+t1+Sv8vbCw8NZ58+b9p7y83OXxeHzPKyoqXM2aNcs/+eSTM/A1X3vNvX379ntXrFjxaFVVlYufyMhIV48ePf4ZHx8/LTY2Ni8kJGQ32j5p/vz53x46dMgVGhpa/XJZWZmrdevW+wcMGNAaXw+jnsftdkctXrz4x927d3dR6xYVFbk6duy4on///r3xtVF2dnZLjM2zadOmuZmZmYkcf3R0tGv48OEjMIa5aMfNafHdrKysCxYsWPA+54Tx+NrjWNn+sGHDrmzUqNFUPCqXfWH+A1H/e/ThCgsL88GG7zZv3nwb5nYK3juEsbcsKCgIzcnJOWv16tVPsbuSkhLOZ+egQYM6oJlSHcb4/aI5c+ZMLy0t9Y2D7xDWbdu2fat3795XESToK2TPnj1Xo83nDh8+7KvH+jExMa6hQ4eeAbh+pbeLsXTDuv2cn5/vq89Pr169RgEeO1D/YERERBaqhQFW/9m2bdsNhKWEAeeHtX0UMLgf4wnFp0JpuhPGHJKXlxf1HQpg/1/A4G6JMvo4Kisrkzgc9J/vcspxKaGBKhDpgFDRzzzzjOvAgQM+BOAzILPrzDPPJDKYXgufO3fudf/5z398REbEIZIBuW4BQvzl6aefvjQxMXE3EDHu5Zdfdq1cudIVFRVV3R8Rc+zYsVUg9AgiiECy9q+99lrawoULXWAUPiJjXRCU64YbbvAC2fh67KRJk6aj7+ZAxFgSBJDMN4YuXbpEtGnTpsYgd+zY0ePBBx90AeGrGRiZTEJCggsEVgkkj1IJ/eDBg65HH33URcZEOAgkdqFey8mTJ5/Trl27l7744otnJ06cOIgExHpsl+MAI0h78803xwIOb+rAwhxaAia+9sPDw31zI9ENGTJkLNp6As9WYa6nPf74449w/hwv505my7pTp069FO1/JRhilcIES7kGYBA+RsuxpqSkvIOxVz300ENP9u3b9x94Jxljv3LmzJk15sR2X3jhhXiMwfc31rDvvn37zgCjCV+0aNFNe/fuDd+/f78bTCLs7rvvPm38+PFhqFelMQRfwZwPY6yN8WeBiRE45QQgdCHVQyk9iFhHBKJPurn8aQMgtMji4uJqycd3ITUiwSAiQUySeDxEKhKXlNJSmuHDjkqId6Luuri4uEyMoxERXRI630c/YWIuu8EwDq1bt64zGImPufB3jp1t6hIHzzvxuZSicl58B99LBWJWF86BBMj/1bGCoD1oi2PwQouI+fnnn+OTkpJ8RC7HiPdCQSwtpeagwdfDNpUx+mACBhUO+MnxtgBhNSZM2YaEPRkutKf+IHTfkNR2wWD6QOr6GK1cL9SN5XjwPVxIbzfajYTW5gJ8fXX4Yf8Yk1vMswLz637zzTf/84cffvCtFcfA/wlbaA2dQejDUHUOPtHsGp+YrVu3njdt2rSHOnfuvOwPf/jDZQ6Rn+CETumkqvJEXvnxxx9k/erOgBjJycmULlWBzAWp9R356nULwivT65GRgLDa4+vp+MwGcbglIkqkFWMlYpPKquTYgPBNSAR+xu/VtRt1znKcgqB9Xzg/qtNq/5JJgCgqpdS0U6ABeZX+8jgv9iXb5G+CeCvF90r1fTCXcWRM6jvsX2VsLgXAOmzJEGTBms1r0qTJPrybSo1KFsIP0j0GDKU3NKE5eK8ZxnP1hx9+eCaIvDdMLRc0s7YjR478NxjJjw7JHZ/isVkvaE6sIpcqEaHeUtUtCaYtSUSQkh4LLUIScTUBqOOg6gy7+k9C4nmVelUNDdCePXvupRmiEgnHQ4kJYrBN5SQgEE4e/iyUzVjVo/S1qOPWiTqYosF6R7du3Q6pWp2EL82n3NzcPMyxzb333vv5mDFj7n7uued6U9o3a9bMtXnzZtf69ev/JNp0O2R34hK6HUSoUahS6r8rEs5jIspABdLaa2pTEGyFqnGo7VNtBYI2lXWOcikzjcEfw6SkVh2MytzK7YxZ+hdM/hVpbwdbTBob7PVlVO9VJsZx0xcBQh4JhjN87ty5HaUZwN/YBpkRJDwJvbVDcr9CQvdX6FgKpN7jt6D6NyGtVF9VCWdBCA0mSfwRDr3jdW1TbVfMKzwI88oE3wITE9D7spoP3i9TpXCnTp3+DXvby10EFbaU8rDdByYmJs4aO3bsZq6BXHdpXs2cOTNh5cqVt+F5SEOuhVOOM6Hbkdbh4eF5jRs3LrMrcfzY09WF9rHer0DsqAaYT7kNDSRoJJYOQIv1cdcDLpEmDYieffoy5BrJnRS1rnCedsGfcdJ0gkmS2adPn/XSGSkLTZXvvvuuGSR6+jnnnLOQ7elSn+r9xx9/fB2+pjpOuV8RoQciTiKfqY5AGikSCoF0VRZIHowkpJSIkM4w6enXxhNdX0kClbSrdG7pGoNkANLutyMx/TFEMa9QVaLrxCj7Vp1jOg/RH5BI09LSXO3bt98j32/SpIlLlcJS5T9w4AC3CZsorx9q2rTpSn3ngISclZXlyszM/EuXLl0egIqfw92BGhwnMtL1008/hQCGHRyy+5URuj8ElvaZBVLLF0O4tdRAqrTHH2EJ495TH2IHkZ9LB5M/qY5uDuvEa8cPwToqAxHvqON1WzEEhVHWmPjatWvTaC/rjIntYH2qG+N2pQ430RdFt1QXfCo3CL3C4CPxOTw3b94cgr52T5gw4S22qWoa/L569WrXp59++rBL2cVxyglO6IHsbynldKIDUrql9BXIE2Jqp652tT4uGViyfPlyNlhZH7WR2ohp3iKgxPcQ0nEGiKHGnjglICUcA4GCMXGgmezFf/kChuUWDMyl2Mw1Gtq3b5/XpC2ByNlQUSCNA3OKU9aKDTGI6UcSu6q+c/z0/O/evZuqheekk056F/Z8pcoU+T/hAEIfhDENc0jvV0To/jR3iWB6vY4dOy7Ef0sFclkSulAP3YH61J/pzEV+h2RrCAeQ20p7gQni6zQ+Pn4tI+t0O5ZIL0NM7ZpDwtwIE3NcyX1sK2I3vW8KzhHtulE3MtBYUC9Cl74g8ldhp5dyPjpj/uabb0Zg3fsBHguHDh36A4lfHRul+oYNG0I2btzYmWATpolTfq3OOCxgEyCCse2UlJRDlCaqV9ZUBKPwBjIHDMRh9MzTAdUgAFPscWnzcq84IyPDLfqPtAqsCbADYSK0MGWNtrVr126PiNozviudZoH6FSq1XeekvkBVAwcOPKBrCvSLwFSIhF2fxu8XXXTRP5s3b67u8fvq8JzA1KlT72f/eoCPU35lhA419aJNmzYlmpxiQJAQO049gYxeOxJK0Q7omHLr/epRXg0JL7ZNr3NkZORhwQhCZIiuXVOHKj1tXIMtXanYyJbbkVZwCeAoDanr8rZo0eJ13QYnzPfv308TiUTsSk1NXX7qqafuUtV3woS7IjNnzkyGVL/e5Xjff92EDqJqDLvRbUfVDqbIwxw6EQF5qCWsFzZyjqmPhiB0tJvjxwlZIIiojPa4SYpabYOxPj+Gdr2quWDql0SemZlJ2zjepH0YGK0rPT09CxrOJ3WFQ1JS0nYyN3U+7IvflyxZIrcAdoPQZ+lMl1pZbm6ue9GiRR1dR5yxjmPu10roxGsru1ueUquLbSwPZqgOHn5HuwwTPSD6yCcyGex0zrVeNiHa3qe37UcbqcXg8H5VkH4Prz+pJ+bOWHMeA+2p/w6zwquGwMooQUjkw/h7Z13h0KZNm4rWrVvX8kOw/aysLI/UroYPH/7oaaedVq76JliHDPudd96ZAIIfzuPH9dAunHI8CR3cfb+J0LW47KDMfv5DhDEREZ6FS5sTfWfpxECpsmbNmlaoN7Y+8wJitydyW4ScRgiJ5eHJOZ3RkMCA2BFWBGvhZOOcwlVpaCqAKaV5M50eMedOJsaD73IHok5MF8x6Rq9evTZwLVW1nOPbtWtXWzwfL87q7xw7duzL8uit6pSD6u76+uuvb6blcjTOHDjl2KjuaWoARj1sZW8gO5dEBzOBQR0dBDE20Q9eiH1eHoiJqOfUQkxzEs/KRdRZXp