Гельмут Пабст

Дневник немецкого солдата. Военные будни на Восточном фронте. 1941-1943


Скачать книгу

о начале блокады Ленинграда. (Здесь и далее примеч. ред.)

      2

      Шпессарт – живописные предгорья на юго-западе Германии.

      3

      До Дмитрова и Химок.

      4

      Речь идет о бомбардировщиках «Юнкере-87».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4R1ORXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTE6MDU6MTIgMTU6NDA6NDMAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAE4qADAAQAAAAB AAAHmgAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABwYAAAAAAAAASwAAAABAAABLAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A8qW7jf0HE/4yv/z4VhLdxv6Dif8AGV/+fChL5ZeRZMH89j/v w/6TfQLM2mp7mPDwWua2Y0O+drhr9H2o6hkdM6a+j7U/LrOQ8jdjah7Tusa7X1fzGenb9D/Df8Cq EBEk8V7dHreZlljGPtcPEZV69tpIr8/HosfXZu3VRvIAI1jz/lKP7SxtxbD5DxWdB9I7v5X8hFvw MCzHGS/Jrfde9zbaZALQI2vP6b8/b+4nPTOmfZftP2yo3OIecf8AODw97f8ATfRbWfW/656f+DTw Mda3dataWXm+MmJx8BkYxv5t5cPF/wAxFVnV3X11MB/StLmk86b/AN0ub/g1F3U8MNc7c4hrg3Rv IIne3dt9iLXh4VVVeSzKZ67HGtlR1cGwXb/53b6X6T/txP8AYcGvHZkMyKPWdbudQAA5u0forfp7 Njnep+h/wf6Oz/CoVjvY1SRPmuEDix8RkQTvpwR4eHWP+U9xEOo4xeGNDy5zzW3QauBaO7vzt6nT l1XPDGBwcWCz3AD2kgfmud7vcndg9OrrpvZksde5zrHVAaMO72y/1drt3psf6aKzp2Fj1V5VOVVb bY1rDQwzY0cO9T3v9tfpV/8AbiREKNXsnHk5njjxmHCZcJ4f3fBTvoO/qn8iyupf8mY3/W//AD2t V30Hf1T+RZXUv+TMb/rf/ntS8r+l9Gh8e/yH/VP/AFG5KSSSsuI//9DypbuN/QcT/jK//PhWEt3G /oOJ/wAZX/58KEvll5Fkwfz2P+/D/pN9JJa31fwsK/8AaOZn1HIxumYV2X6O81iyxo/Q02WM/SNa /wB/0Pz1nxiZEAdXsM2WOLHLJK+GAs1u5dQrdaxtriysuAseBJa0n3uDfztrVdGJ0l8O/aJrnadj qHuLZjewvr+nZV/V9O3/AINdZd9VOinPzaKqKqa8bqeHjt9W97P0FtOLfkY9bn2/pL7332ek3+d9 /wCiWf1HpHRsToeZlsx8RuQzNzcak5OTdW/bTbZRjMw6GOf9ryK2tZ+jepfYmP3fxc8/FcEqo5Yn TQRx/pcP7/8AecI43SGXNa7OfbU4OLnV0lpadRX9Nzvzvc9u3+b/AOESuxuksrBqz3WPAO4eg4Au hzmbNxbtY53p1+//AIxdZ1j6tdCozqcfHwmBn7SxcWz0b7bHCm5jbLv2gxz3fY9z3bMb3+pbvqTV fVboo6jgY1lFVzMnqGfTYKbnv/Q0syLMTHe5lv6O6n06vWb/ADu/+dS9iV1UfxQPimDhEuPN104c WvB/6M8Nqku2r+qHTXWUdPLKvtj+k5FtuQbHmtudW+jH9Ulj9vo411lzNm3+uuZ+sNGNjday8TFx jiY+I/0K2P3Gx+we/KtNj7P6S92+j0/TZ9m9L9GmTxSiLNNjl/iGHPP28YndGVkVHhj6f3nOd9B3 9U/kWV1L/kzG/wCt/wDntarvoO/qn8iyupf8mY3/AFv/AM9qblf0vo5/x7/If9U/9RuSkkkrLiP/ 0fKlu439BxP+Mr/8+FYS3cb+g4n/ABlf/nwoS+WXkWTB/PY/78P+k62Dg5fUMuvCw6/VybZ9OuWt naDY73WOYz6Df3lv9Db9YKelvwumdMqybOrj7Q2+802MONSWVWNdjWub6rfWtb/OWM/nPUVL6m5W Nh/WbCycu5mPj1+r6l1rgxjZqsY3fY8tY3c521bnS+r9Gtw8Jnq9PxJ6LmUHEuvjHrfdZjfZ8bKf bYchjL2Dc5rn+t6fq+mquCAPqujZH/R/753fivMyifZOMThKMZm+Ibe5Lh9Ev9T/ANNB1XL+t1+R VccCrGaczFY/Wp5u6hR7a7JrsZ6LLNtLNtnrfzPp/akB2J9dr8PNxX4eNZXRdkWZT7KqXuquv/Xc h9D7Mn9E5tWS11Xp+or/AE7r/R+l9Fbh25GBbdQ/Mya6sR4NLchj224H2Vu71PQc+z0qt/8AOJuu ZvSeodO61TRm9Jsdb1J19RzrhtNYwqKHZGE2p/6XJbb+ip/wW/1VLwk68R8qj/BzhmhAiIwQ0N+5 xZf3ocMuKOX9H+85/UM7642PdmZVdFbMO3Gz8gVV1V73vLa+mWZb23vuyWt9PZXU3/rv0GJjd9c8 C5tjqq23YebcR7GOJzc9rrXVsYzI/WP0OV6lVFO/0/8ADWLY6i3C6l0/rdmD1DDvNuLgX+ky9rrW V4D/AF8x+RTXudVtb7Wf8J/o0TqnW/q/f1bDz6s7HrZ0vqLvVZVcxzcht9NI/aDGMO7Jsxd32R/p et6LPtCRjLfjPT93+suhlxGojl8e8hLXL/q/6/6c/wBXBwn9P+ulDquinGDbLun3YNLS1ji+iwiz Os+0faPRsynOb+/+j3/zP6RR6h0b64dZ6hkW5WF6mViMrqyHVCtnDPWZ6jxa5mVk+jZXu9H37PS/ R/za2KOqdGxeo9MoPUsOxuK3qt2RdVc11DBl2mzEa/I9tXr2bv5r+cWd9UMro9HRun05OXi4L8Dq beoXV5LxUXV/Zn4++jcP09/qu+gz/wBJpsoWeEyJv+7+jFkw8zwRObHhxwMBG5fra/W5MkL+f+b/ AKv/AKreXsa5ge1wLXNDg5pEEEAyHArJ6l/yZjf9b/8APa2cy5l9+TfWS6u6y6xjiCCWvfZYx213 u9zHLG6l/wAmY3/W/wDz2lywozHYhf8AGpGUOWkRwmUZS4f3eIY9HJSSSVhxn//S8qW7jf0HE/4y v/z4VhLexQThYYAkmysADk/pEJfKfIsmD+dx/wB+H/Sby0+g4OJl2Z9uY19lXT8G/O9JjhWbDTt2 1G0ts9Nrt309qofZsmQ30bJPA2uk/grvT7OrdNsufThm0ZNL8a6m+qx1b6rP52t/p+lb+b9Kt6oQ HqHENL10es5iZOGYxTAycJ4KkI+rzdRnS/q+a8/qFdWVfjYjMLbivcaCLMy37PZWMm2lr76sf6dd zK/Tu/0n+EWlhfU7og6ndjZDr7qznnp+OA4MLduL+1X22OY39J7W+h/g/wDSLGPXfrJbbkOvwqsh mQyio4T8e70GV4rvWxG1bHtyN9drnW77LH79/wC56aJX9YfrXXfXkHDrdfXk257iaLgHXWU2YLQ5 jXf0ajFt9Nn+G/RfpLP5xTj2uo/CTkz/ANI68E5AEDfLi0+Wv+qfPxs+k9E6Zb9Wzn5PrPyc7Azs tja7DXW2vDNdfo2+mN93rW3Vufvds/4NPkdE6Vi/V9ma5llufRRh52SwWbWvpy7rafSrhrvRdtr/ AJz/AAaPh/WH0XYXT3dFfZ0rG6e7CymCl5ybPVb+u/ZQMhuP9myLqcV7/tH6f+dVK7rn1vvwH4Vu HtxbMNmIMYUXemxjB/SWfn/amfv+p6H6P+bRIxgAeFd/V+8iGTnpZJS9UeKcZ6yhjvFD3I+3xf8A ct/J6J9XsbqmVVfj319P6dgty8i319znW3OqFFLW7Bt2N9b37v0q5zrOF+z+rZuEAQzHveysOMnZ O6guP7zqXVrVt6/9bvWzbqMY4d2c2ip91VNu+uvH3bRT6u9vq2te5lrn/wBhZ3VberdV6jf1DKxD XdkFpc2muwNhjW1N/nd7t2ytqjyCBj6Rrfbo2uSPNQy/rp8WPhIuWSE/X83F/wBy5zvou/qn8iyu pf8AJmN/1v8A89rZfjZAa4Gp4O06Fp8PgsbqX/JmN/1v/wA9p/LAji+jW+OSB9iiD/Obf9TclJJJ WXFf/9PypdL0Uw7pJ8Mqj/z8uaXUdAgZHRpaXj7ZjSwak/pvohJT3YbTRRdmZe9tONW7ItcDLnta C702fufmV/6P3qj0z6xfWTqTqvsNtA3WOc9wJZDJLK/TqyK/Usx6tv8A2o99tv8APekumy+kfbui dSxgRuux7m7nSIftcav0v0drbK/euBu6m/6vurxsbIbidQzaq2X3VDd9mpP0nPYP+1l0NdV/oqP0 /p+pbj3J9rOECnqaruu4WfHXOs0MxXyRT1Cyqt+3iq7FNbcf08hrt7rPb6ez9D+mW+cujMww+i+u 9r4k1WNtZugO9Kyypz/zXLzdv1e6Z9sbbkZBuqzf0TLGsueXXkep6j7N5vtf/pW79n6x/pFrf4r8 LJHUurNNZs6bUTU3LLdrTbXY8VUM+g2xr6L7bbq9n6D9D/N+ogUii9BkOtwsUD1IrJIrDR9GDv0c 7a7+R6lf82pYvUbm+pvt+102n3MdIEfyd3ua7973J+pgt6o1gG+9mOAdsDQk++sSz6TNzHsaqYa9 gY1jWkOO6Adzo7OfsLvztqKKdh3TmdRrF2Nn5mGGw1za7nEDaPoOFu9//girWY/UqWCmzOOZXG1j rKwLAZ+m66tzd39tivdMYRRsnY6PdXoY/ky32vR7MR5Jeyz3Ae0PHt/qn+sha6h2cN9OJXVa1tgN npvmBp9B0fSXkfUf+S8b/rf/AJ7XuJ6TUzHsLyS8VWEx9GdjvcvDuo/8l43/AFv/AM9oEqApyUkk kEv/1PKl1X1Zn7d0KCAft2NBOoB9bvwuVXV/Vf8A5Q6D/wCH8b/z8kp9mzcfMyOlZlWC6vHzcqlz Kr3g7W2Oa5rfUb73M27v5fpf6N68Y6z9V+tdDvZj9Q23W2N9Vj6XmzSXAFznNr+m5j//AEovYepd ao6cz09hvvDdzm6+E7nNaHv3O+ns/wBH+lvsxqf0q43rbsm3KZmZTRY7PqGpBrDbTu9DFqad3pWV 1bG1M/P32XJwC2Reew+o35PqVVYtz7qnB7RXXJ9P2t2P+0fq+LT63/B+rZY/013vSeqZeLjV9Jx8 Kuu/EDmktcXVOdL7bLRuO/8AWXb7f8Lvs9Vc3g5+JhZM3PsyW47qmZuTVUWmpzP0nT6bKtvqZX6X dc5mL6l36t693q1U+mtJnUaMnrtNuNY3JwzXUK86syx2RW63Jux+Bud+zL/o7fZdV6X88iUB2XHK yag3Mx6q3BxitwdMn6b68iq1/wBPZu37EK6+ut9eLVj+jy4OsI22H2zaxzf530/ofT/62s/Izcpv WjQHOa7LrpOONYAY6zF6kxtv+DdXYMfJe/8A7jLVry8XPqZj5Dw03vP2EAj1bAzd+t1M+k2vY3dT /wByKP8Ag70EtmjMxcPqmJ0hzLLMzOrdaXsA9OtrWvtb6u5/qM9X0rGV7K7Fq+mZPczwfFeP/WXJ 6pkdXysTNzXtLTDbyHsqrbD92Iz7O3e7Hsqt9n/qSxWukfXP61dOY1rMk9bw2uZW59lFrgxz9oob 9q2erY535lW71H/4NCkgvqVzYouJIP6OzxJ+g5fP/Uf+S8b/AK3/AOe17RT1pzsSxvU8nEOXY20s bhm1zDWWH059Vvqut/0i8X6j/wAl43/W/wDz2kUuSkkkgp//1fKl1n1W/wCUOg/+Hsb/AM/Lk11X 1adtzehuOsZuNpx/hklPfdY6zayx1eK4OvoL/XsIa4FriD6jfU9jttrbWWM9/wDNrCPWMqrPPUMm o9WdWx1Ax7nNaIe6m+l9FNVbsd1u9vqfzW+61/8APJfWEZmJZi5+G4ufWw7qWe0Fr9rrrAD7d9sb vT/4pZ2HkM6tnNFQgCoUWXtadrC7dsyKmD+Z+yYvqfoLf5nKrxKvUtT1mru7KszJ+0ZUDFGRZcyu SwOteG78lmxzfZW2hmNje+z9So9T+cyXrbFeE97nWvlrnmzcTqCQdm3a1v6P3rmG5jDgYbjLSMZj S5gJn0gcW6yoe17nMor9av2+9Nm/WDpuY5tePaa8gs2mt1N3pXEN0r207chtjP8ABbdm+xJVoevu 6g/J9Gm44+TQTdR2F9bWx6uJZ9H7R6PqUXUf4arf7LPRXW3dV6FXXj55s9HEvrZ6HpN32vaW/o68 etrH27K6/bZUz+b/AOLYubxPqz9ZussqZ1H/ACbhg7t1wYLuS7biYftuxdzv+5b6v0f5lv8ANro8 HoGBh47em1usNTWB2Pa6wPaSXF9j7a7h6D223fpPSc22n1f5umpApAKHKu6N1bKx+pDpV91lDSzH +04lga9rgHMEuc6ndu22432z06f8H/hPUrH1rqmRnPx+g/V3Hrv61W7HtyMiqBjYr8Z32ltbv8A5 3rPu/Q/4Pf8A6Za1Lr8G3dc5runucbH5TC3H9N0+/wBdgc1uR/xtddf8v1F5/wBQ+s+WwWdG6fQ2 rEyLH0VUhu31GPtc2v1A70W0es12/wDwiSUWSzqZpr6ky2huNc549Wt5sZVaT7W5dzm47aL/APRf zvrM/wCLXPdR/wCS8b/rf/ntdTldMqtwr6mu+1Y+HVZb9pOtbHVn0m0V9Nx2+hj/AGp3vqs9Oy9l f/XFy3Uf+S8b/rf/AJ7SkiLkpJJJq5//1vKl1H1eqF2V0WkyBZmY7SRzBu1hcuuk6Q9rB0x7rG0t bkUk3PaHtZ+lP6V1bvbZ6f0tj/Z/pElPY/WpxynkeiaW4z91duQW1VXtOlmK1znerj1v3bcXLsYz F9er+cWLVXVj9P6f1CsHHZfZf9oDQYYPtPrV1XbRts/Q4jqW12fufo11V3SsawkXvybXNiTdlvvv bYdfUftsrxat3+ipb/1pcz1LofWLcv8AZOAz/JrmfasOuvfbQWO0yLHek2trHtu9/p5P8x9Ch/p+ inrFY+O7qWZ+xsS9tOBtdk2ZRcXMZUwbX2N3Fu/e01VU1+p/PLqum/VroPSd2WHWZOUxuuTnPDhW 0j3W11sa2ml7qx/O2fpNn0Fy3SLndCdlO6qS9tnp3VZDG+sHfZRa+qq11bLaWU5WS+p3q73v/Q/p P5z10bGz/rD17pvpU4xeWlv2v0rmV2WOIPrstx8l1d3qZdn6S/Jqd/Nen6NSSho9B0j6zdN6m67C GSaGeoWdPy7xsF9Z0+z12WH+kU276qqb9mRfi+n7PUYpddzuj9CaPtb3OsyHF1dDAHWucPzKq/zW PcP5536L/ri4NzevdGrvqycbLwsa15babMYGmxsGtjtuTRbVX6tf6O70/wCcZ++tPB+pf1jz3O6j l2Mw/WAda/Lc6zJcCNodc1m6ypr/APQ7qn+z+bQSs+xuWDn51cNaXObgNdvoaAfTr93vdk27G+yz fs3+/wBP89ZuTRkX5o6ma7LbvXrtdDTsBbtsdWH+5jvTYzY7d6q6lvQsfCZjiy53UG22OFjWUljA 1rXvf6Nbn22ev9Gpn/FfzfqqqMV1nQuokEOex11DBP6T1arHXYfoR/hHXelbZ/wSK3qy6fn309P6 nTjY/p05D6qMfKZJc+ajY2zJf7tn6Cpn0PTZ+/8Aza4jqP8AyXjf9b/89rXyeq5/TcS/BxsuxzbS 7caTspYx+93oMf8AT9+9/t9lP/BLI6j/AMl43/W//PaEl0XJSSSTVz//1/KkT7TkekKfUd6Q4ZOn jwhqdePfaC6qt7wNCWtJ1+SSnRr+tP1jqA9LqWSyAGgtscCANG6g+Skfrb9Zy0s/amVsPLfVdBk7 tWys/wCx5n+gs/zHf3LWxuq52P077B+yaLYqsoGQ+hxuAu9XfZ6jS3ddX636u9/8x6aSm1i4GTf0 mgn6wMrrymOfZhPu0rdXYfS+01Ot9tf6P1t/pvt/mfTot+nWzugVV+pS3r2EK2vcIc/3GHmjf7PV b+lbU22j9L/N/wA99nRD9Z+oOeHu6NQ0hrGk11PYfY1tXrgj6OZVs/Usr6eF6mR6f8+q7eu9Vbjm n9nVvcGtYxz6C8BrTuh9VrX13O2/o632/wAz6uR6X6W71ElNyrC6h070xT9aK6DZkVUfq2VLWstf ZV9rsdVezZTVXX6tv7nqfpPTVrHb9YXbm1fWiRSHOkZAIaWvtZ+lf6+331YmTls9